The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Forty-nine

Глава 47

Cilez 28.01.18 в 13:49

Шпиль Альбион, верфи хаббла Лэндинг, торговый корабль Альбиона "Хищник"

boHyc 30.01.18 в 21:41

Гвендолин открыла глаза и сразу пожалела об этом.

Cilez 28.01.18 в 13:54

Она никогда не позволяла себе пить лишний бокал вина или другого алкоголя, хотя видела воздействие, производимое им на некоторых стражников Дома Ланкастер после различных праздничных торжеств. Она всегда находила их гримасы и зеленые лица немного забавными.

boHyc 30.01.18 в 21:40

Она подозревала, что теперь она будет им сочувствовать.

boHyc 30.01.18 в 21:42

Свет не просто причинял боль её глазам — он вонзился старыми гнилыми и ржавыми мечами. Биение сердца послало импульсы боли сквозь череп и шею, словно по проводам и, впервые в жизни, всё что она могла сделать, это просто удержаться от того, чтобы не перевернуться на бок и не начать избавляться от содержимого своего желудка.

boHyc 30.01.18 в 21:50

Секундочку. Неужели она напилась? Последнее, что она помнила — безумный старый эфиромант, издевательски поющий похабные куплеты поистине отвратительной песни аэронавтов, а затем...

boHyc 30.01.18 в 21:52

А затем... огромное существо с поверхности? Хотя наверняка это был отголосок шквала лихорадочных кошмаров, которые она терпела неизвестно сколько. Возможно, это просто похмелье. Если так, ей стоит написать несколько извинительных писем Истербруку и его людям.

boHyc 30.01.18 в 21:56

Она не сдержала стон и её снова накрыло волной боли, перекрыв все остальные чувства, словно в ребра и спину впились огненные пальцы. Гвендолин положила руку на больное место и почувствовала что-то грубоватое и плотное. Ей пришлось открыть глаза, чтобы взглянуть. Бинты. Под довольно тонкой рубашкой ее тело почти полностью было обмотано бинтами, вплоть до того места, где теснота доставляла некоторые неудобства.

boHyc 31.01.18 в 23:28

Значит она была ранена. Пьяная? Боже Всемогущий, пожалуйста, нет. Бенедикт будет припоминать ей это до конца дней.

boHyc 31.01.18 в 23:33

Она подняла руку к ноющей голове и, слава Богу, нащупала бинты и там. Голову она ударила, ещё твердо стоя на ногах. Повреждение головы? Ах, вот оно что. Возможно, она и не опозорилась. Может быть, с ней просто случился несчастный случай.

boHyc 31.01.18 в 23:42

Это её успокоило и она оглядела комнату в которой была. Дерево. Всё из дерева, стены, пол и потолок. Одна стенка слегка изогнута. Скорее всего, она на борту дирижабля, значит стена превращалась в переборку, а пол - в палубу, а потолок... Так. Она не могла вспомнить, как на дирижаблях называют потолки. Вероятно, потолки.

boHyc 31.01.18 в 23:46

В комнате был еще один обитатель, человек, которого она не знала, но судя по одежде один из матросов "Хищника". Он был вооружен мечом и наручем, но сейчас развалился в кресле и сильно храпел. Под глазами были мешки. Бедняга выглядел совершенно измученным, а одна из его ног была перевязана. Может быть, один из людей, раненых в первой атаке аврорцев? Бедняга. Он, несомненно, был здесь, чтобы охранять и следить, чтобы она не вставала с постели без разрешения врача, которого не было поблизости, так что, кажется, не стоило его беспокоить. И кроме того, она была едва одета.

boHyc 31.01.18 в 23:55

Гвен медленно села. На мгновение обстановка поплыла перед глазами, но затем снова всё пришло в норму. На столике неподалеку стояли кружка и кувшин, в котором оказалась вода. Она выпила три кружки, едва переводя дыхание, и через несколько секунд почувствовала себя почти человеком.

boHyc 01.02.18 в 00:01

Гвен нашла свою одежду, лежащую рядом. Она был запятнана... Боже, какой ужасный бордовый цвет? И пахло совершенно отвратительно. Она вздрогнула от отвращения, положила всё, кроме наруча и начала тихо обследовать шкафы в каюте, пока не нашла скромную коллекцию мужской одежды в чемодане. Она натянула рубашку и штаны, заметив что они свисают с неё, как небольшая палатка и провела следующие несколько минут, подворачивая рукава и брючины. Затем надела свой наруч и почувствовала себя немного лучше, когда прохладный оружейный кристалл устроился на ладони.

boHyc 01.02.18 в 00:15

Когда она закончила и оглядела себя, то уверилась, что Мать будет совершенно возмущена ее внешностью. Скорей всего.

boHyc 01.02.18 в 00:17

Гвен тихо вышла из каюты, чтобы найти своего кузена. Бенедикт тоже поиздевается над ее нарядом, но он, хотя бы знает, что происходит. Она открыла дверь и вышла в окутанный туманом дневной свет. Пополудни? Как долго она проспала? Ее последние воспоминания относились к восемью часам предыдущего вечера и в ее сознании зияла пугающе бездонная пропасть.

boHyc 01.02.18 в 00:23

Ко всему прочему, палуба "Хищника" была совершенно пуста.

boHyc 01.02.18 в 00:27

- Ээй? - позвала Гвен.

boHyc 01.02.18 в 00:28

Ответа не было.

boHyc 01.02.18 в 00:28

Она нахмурилась и пошла по кораблю. На мачтах никого не было. Никого на камбузе или в столовой. Ни души в пассажирских каютах, а дверь в каюту капитана была заперта.

boHyc 01.02.18 в 00:31

Гвен устало потерла глаза и именно в этот момент услышала ужасно ругающийся мужской голос, приглушенный досками палубы. Она подошла к люку, ведущему в трюм и проклятия стали яснее и громче. Она пошла на звуки и вскоре оказалась в инженерной комнате, сердце "Хищника", где воздух дрожал от мощного гула активированного центрального кристалла.

boHyc 01.02.18 в 00:39

На секунду ей показалось что пол комнаты завален трупами, но потом она увидела, что повсюду были уставшие мужчины, которые просто растянулись на полу и спали. Несколько человек храпело, хотя эти звуки заглушались бранью одного человека, все еще стоящего на ногах.

boHyc 01.02.18 в 00:42

Он был коренаст и лыс с большими, щетинистыми усами. Его комбинезон пятнали следы масла и пота, и, хотя он не был особенно большим, его руки выглядели достаточно сильными, чтобы давить кристаллы пальцами. Он сидел на корточках перед регулируемой полусферой из загнутых медных прутьев, известной как клетка Хаслета и с ожесточением пытался закрутить неуклюже установленный болт, крепящий один из стержней на месте. Угол для гаечного ключа был неудобен, но его бревноподобные предплечья не пролезали через решетку клетки и поэтому возникли проблемы с применением инструмента.

boHyc 01.02.18 в 00:57

Гвен переступила спящего человека.
- Прошу прощения, сэр.

boHyc 01.02.18 в 00:57

- Что? - прорычал лысый мужчина, не отрываясь от работы.

boHyc 01.02.18 в 00:58

- Я ищу сэра Бенедикта Сореллина. Вы, случайно, не видели его?

boHyc 01.02.18 в 01:00

- Он здесь? - проворчал мужчина.

boHyc 01.02.18 в 01:01

Гвен оглядела комнату спящих мужчин.
- Гм. Точно нет.

boHyc 01.02.18 в 01:01

- Вот и ответ, - прорычал человек. Гаечный ключ скользнул, когда он надавил сильнее и он поранился о раму.
- Чертова шлюха! - вскрикнул он. - Проклятая лахудра! Ты меня убиваешь!

boHyc 01.02.18 в 01:07

Гвен несколько раз моргнула.
- Простите, сэр? Это вы мне?

boHyc 01.02.18 в 01:07

- Я не с тобой разговариваю, - проревел человек, покраснев до самой лысины. - Я разговариваю с проклятым кораблем! - Он оглянулся через плечо и застыл на месте, его рот открылся на мгновение. Затем он нахмурился, повернулся к клетке Хаслета и попытался просунуть руку, чтобы достать ключ, который уронил. - Фантастика. Как будто мне больше нечего делать. Теперь мне приходится еще и нянчиться с аристократишками. Капитан ненавидит меня. Так и есть. "Ты не можешь сражаться, Джоннимен. Ты должен остаться на корабле и починить его, чтобы мне было что разрушать, Джоннимен." Боже Милостивый, этот человек ненавидит меня.

boHyc 01.02.18 в 01:23

Ага, главный эфирный инженер корабля, Джонимен. Она слышала, как его имя упоминалось, когда корабль пришвартовывался. Ну, главный инженер или нет, Гвен почувствовала, что должна хорошенько его отчитать, но у неё ужасно болела голова. Ей не хотелось биться даже в метафорические стены. Тем более в реальные.
- Сэр, я буду рада не мешать вам работать. Если вы подскажете где капитан, я перестану вам плешь проедать.

boHyc 01.02.18 в 01:49

Глаза мужчины, сузившись, впились в неё.
- Проедать что?

boHyc 01.02.18 в 01:51

- Надоедать, - быстро поправилась Гвен. - Я сказала, что перестану вам надоедать.

boHyc 01.02.18 в 01:53

Мужчина снова сердито посмотрел и вернулся к ключу.
- Капитан ушел. Док ушел. Каждый палубный матрос, едва держащийся на на ногах ушел. Осталась только моя команда и эти наемные бездельники ушли и даже Тарки, но Тарки едва мог ковылять. Полагаю, это значит что и ваш Бенедикт тоже ушел.

boHyc 01.02.18 в 02:05

- Ушли куда?

boHyc 01.02.18 в 02:05

- Безродная шлюха - порождение туманной акулы и туннельной крысы! - прорычал Джонимен, дергая застрявшей рукой.

boHyc 01.02.18 в 02:10

- О, ради всего святого, - вздохнула Гвен. Она подошла к каркасу и , прежде чем инженер смог возразить, с легкостью просунула более тонкую руку между прутьями, подхватила гаежный ключ и снова вытащила руку. Она развернула ключ в руке и передала его рукояткой вперед.

pikapee 04.02.18 в 12:51

Джонимен глазел на нее, ощетинившись усами. Затем он выхватил ключ и произнес:
- Тебе не стоит играться с корабельными системами. Если заденешь не ту дугу, получишь смертельный удар током.

pikapee 04.02.18 в 12:53

- Именно поэтому я не трогала ни одну из активных дуг, - спокойно ответила Гвен. - В данный момент под напряжением находятся только самые верхние прутья, ведь так?

pikapee 04.02.18 в 12:55

Джонимен опустил, а потом вновь поднял брови.
- Ха. Полагаешь, что знаешь кое-что о кораблях, так?

pikapee 04.02.18 в 12:56

- Я очень мало знаю о дирижаблях, - ответила Гвен. - Но у меня и в самом деле есть кое-какие знания об их системах.

pikapee 04.02.18 в 12:57

- Ну конечно, - хмыкнул мужчина.

pikapee 04.02.18 в 12:57

Гвен вскинула бровь.
- Я знаю, что левый верхний прут отклонился по крайней мере на два градуса. Из-за этого вы теряете эффективность. Вероятно поэтому здесь так тепло.

pikapee 04.02.18 в 13:01

Инженер прищурился.
- И откуда такая уверенность?

pikapee 04.02.18 в 13:02

- Тембр, - ответила Гвен. - С той стороны доносится лишний шум.

pikapee 04.02.18 в 13:03

- Ха, - буркнул мужчина. Он поджал губы и посмотрел на нее изучающе. Затем встал, подхватил восьмифутовые подмостки и поставил их рядом с центральным кристаллом. Взобравшись на них, он слегка стукнул по клети Хаслетта. Затем слез обратно.
- Так-то лучше.

pikapee 04.02.18 в 13:15

Гвен склонила голову на бок и прислушалась к гулу силового кристалла.
- Нет, - возразила она. - Вы это не исправили. Вы сместили его еще по крайней мере на два градуса.

pikapee 04.02.18 в 13:17

Вероятно инженер на мгновение улыбнулся, хотя усы и скрыли это. Он крякнул, снова влез на подмостки и снава пристукнул клеть.
- Как теперь?

pikapee 04.02.18 в 13:19