The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Thirty-six

Глава 36

boHyc 18.12.17 в 23:05

Шпиль Альбион, хаббл Лэндинг, таверна "Черная Лошадь"

boHyc 18.12.17 в 23:06

Было далеко за полночь, Гвен чувствовала себя отупевшей от усталости, а главный эфиромант Шпилеарха увлеченно возглавлял в баре очередную партию «Фермера Длинный Огурец», песню, в которой было столько возмутительных идей, о которых Гвен едва ли подозревала до этой ночи, с, казалось, бесконечным числом куплетов.

boHyc 18.12.17 в 23:18

- Серьезно, Бенедикт, - пожаловалась она. - Я понятия не имею, где ты мог выучить такую глупую и вредоносную ерунду.

boHyc 18.12.17 в 23:25

- ... и снова там спрятала его! - спел Бенедикт, усмехаясь, прежде чем обратиться к кузине. - У Истербрука, конечно.

boHyc 18.12.17 в 23:27

- Грубиян. У тебя, надеюсь, закончились куплеты?

boHyc 18.12.17 в 23:34

Бенедикт глотнул из кружки и назидательно изрёк:
- У пехотинцев на дирижабле, есть обычай, писать дополнительные куплеты к своим любимым песням во время дежурства. Только лучшие...

boHyc 18.12.17 в 23:39

- Имеешь ввиду самые непристойные, - вмешалась Гвен.

boHyc 18.12.17 в 23:40

Бенедикт склонил голову в подтверждения.
- Только лучшие сохранились, но даже так после нескольких веков воздухоплавания...

boHyc 18.12.17 в 23:41

Гвен изогнула бровь.
- Ты намекаешь, что они будут продолжать это всю ночь, не так ли?

boHyc 18.12.17 в 23:42

- Гораздо дольше, если не устанут, - сказал Бенедикт. Он прищурился на веселого, разрумянившегося эфироманта. - Однако, интересно, где их узнал Мастер Ферус.

boHyc 18.12.17 в 23:44

- Я, конечно же, был пехотинцем! - рявкнул Ферус. Затем он и несколько клиентов в пабе проорали в унисон, - Semper fortitudo!

boHyc 18.12.17 в 23:48

Гвен вздохнула.

boHyc 18.12.17 в 23:48

- Fortitudo, мисс Ланкастер, - сказал Мастер Ферус и плюхнулся со стола на стул с изяществом (или, по крайней мере, пьяным безрассудством) гораздо более молодого человека. - Старое, старое слово, даже по моим меркам. Вы знаете, что оно значит?

boHyc 18.12.17 в 23:49

- Сила, - быстро сказала Гвен. - Сила навсегда.

boHyc 18.12.17 в 23:50

- Ага, но что за сила? - спросил Ферус, перекрикивая рев очередного певца, затянувшего новый куплет.

boHyc 19.12.17 в 00:11

В котором описывалось как длинный огурец фермера провалился в грязную дыру, но Гвен не хотела ничего знать об этом.
- Сэр?

boHyc 19.12.17 в 00:13

- Существует множество, множество видов силы. Фортитудо кое-что совершенно особенное. - Он показал пальцем на бицепсы Бенедикта для демонстрации. - Не такая грубая сила, совсем нет. Это означает нечто большее - внутреннюю силу, силу цели, нравственное мужество. Силу бороться, когда кажется, поражение неизбежно. Силу продолжать верить, когда кажется, что никто не знает или всем плевать.
Он крутанул свою кружку и посмотрел на Гвен.
- И силу жертвовать собой, когда жертва на благо других, даже если вместо себя можно предложить кого-то другого. Особенно тогда.

boHyc 19.12.17 в 00:19

Гвен коротко улыбнулась.
- Как, эм...

boHyc 19.12.17 в 00:21

- Бессмысленно банально? - быстро предложил Ферус.

boHyc 19.12.17 в 00:22

- Я собиралась сказать интересно, - укоризненно поправила Гвен.

boHyc 19.12.17 в 00:23

- Все так же дипломатично как и должно быть, - заметил Бенедикт.

boHyc 19.12.17 в 00:27

Гвен пнула своего кузена под столом.
- Мастер Ферус, уже поздно.

boHyc 19.12.17 в 00:29

- Действительно, - сказал эфиромант и прикрыл зевок одной рукой. - Возможно, пора рассмотреть вопрос о прекращении нашего расследования, пока мы не узнаем новостей от наших полевых агентов.

boHyc 19.12.17 в 00:31

- Имеете в виду кота? - спросила Гвен.

boHyc 19.12.17 в 00:31

- Совершенно верно. - Мастер Ферус внезапно всмотрелся в Бенедикта. - Послушайте, мой мальчик. Вас что-то заинтересовало?

boHyc 19.12.17 в 00:33

Кошачьи глаза Бенедикта были сосредоточены дальнем конце бара, где хозяин таверны тихо переговаривался с полным решимости, вновь прибывшим мужчиной. Этот тип был довольно крупным и плотным человеком в зеленых авиационных крагах и кителе, отделанном густым серо-коричневым мехом какого-то существа с поверхности, заставляя его и без того массивные плечи выглядеть не-человечески широкими. На обшлагах были две широких нашивки командира дирижабля. Его квадратное лицо покраснело и разрумянилось, он ударил кулаком по барной стойке так сильно, что было слышно даже сквозь хор певцов.
- Что!?

boHyc 19.12.17 в 13:55

Огромная рука метнулась через стойку и схватила хозяина гостиницы за ворот.

boHyc 19.12.17 в 15:26

Возмущенный трактирщик бросил на их столик нервный взгляд и что-то тихо сказал здоровенному аэронавту.

boHyc 19.12.17 в 15:28

- Ага, - сказал Бенедикт. - Теперь я понимаю, почему наш хозяин так неохотно сдавал нам комнаты. Он уже пообещал кое-кому другому.

boHyc 19.12.17 в 15:33

- Это не форма Флота, - заметила Гвен.

boHyc 19.12.17 в 15:34

- Нет, - сказал Бенедикт. - Это вообще не форма. Он, определенно, капитан частного судна.

boHyc 19.12.17 в 22:01

- Олимпиец, судя по цвету и меховой отделке его куртки, - вмешался мастер Ферус. - Олимпиец и, кажется, разгневанный. Что забавно, если вы знаете историю.

boHyc 19.12.17 в 22:04

Олимпиец после нескольких, тщательно подобранных слов отпустил, наконец хозяина таверны, а затем, нахмурившись, направился к их столику. Гвен изучала его в качестве потенциального противника, как ее учили, и поняла что встревожена. Человек слишком легко двигался для своей комплекции, и его координация (как и можно было ожидать от аэронавта) была превосходной. Хуже всего, его глаза, быстрые и бдительные, оценивали комнату, пока он двигался, признак человека, который всегда настороже.

boHyc 19.12.17 в 22:12

Гвен достигла некоторых скромных умений в рукопашном боевом искусстве последователей Пути, но у нее не было иллюзий относительно своей способности справиться с более крупным или лучше обученным противником без элемента неожиданности.
- Бенни? - сказала Гвен. - Чтобы ты не думал, мы должны его застрелить...

boHyc 19.12.17 в 22:20

- Я не тот, кто перекупил его кровать прямо у него из под носа, - ответил Бенедикт. - Как по мне, эту ситуацию нужно сгладить.

boHyc 19.12.17 в 22:23

- Я бы предпочла сделать это без превращения в паштет, - выпалила Гвен.

boHyc 19.12.17 в 22:24

Бенедикт откинулся на спинку стула, с весельем в глазах и задумиво поинтересовался:
- Ты хотя бы мельком задумывалась просто поговорить с ним? Для разнообразия?

boHyc 19.12.17 в 22:27

- Он не похож на человека, который хорошо реагирует на угрозы.

boHyc 19.12.17 в 22:28

- В высшей степени превосходная куртка, - размышлял вслух Мастер Ферус. - Их не раздают кому попало, верно?

boHyc 19.12.17 в 22:31

Бенедикт удивленно взглянул на эфироманта и ответил Гвен.
- Я имел ввиду что-то кроме угроз. Хотя, стоит ли напрягаться, чтобы понять, что ты не видишь разницы.

boHyc 19.12.17 в 22:35

- Послушать тебя, так я совершенный людоед, - закипела Гвен.

boHyc 19.12.17 в 22:37

- Но четкая, богатая и очень стильная, - примирительно сказал Бенедикт. - Красотка, к тому же. Попробуй. Просто ради забавы. И если это не сработает, мы всегда сможем стереть его в порошок и съесть на завтрак позже.

boHyc 19.12.17 в 22:45

- Или, - продолжал Мастер Ферус, - ляжем в землю, смотря как дело повернется.

boHyc 19.12.17 в 22:48

Капитан-олимпиец наконец-то добрался до их стола, тяжело ударил по нему кулаком, что вся посуда и утварь подпрыгнули на поверхности и потребовал.
- Выметайтесь из моей комнаты.

boHyc 19.12.17 в 22:51

Гвен не так уж сильно возражала против демонстрации угрозы. Господь на Небесах знал, сколько ей пришлось их сделать за последние несколько дней. Но она не заботилась об этом, как и не чувствовала себя напуганной. В конце концов, она была вооружена наручем, впрочем, как она заметила потом, олимпиец тоже.

boHyc 19.12.17 в 23:07

- Мне очень жаль, что я причинила вам неудобство, сэр, - кротко сказала Гвен.
- Но моим товарищам и мне потребовалась комната. Возможно, было бы лучше, если бы вы посмотрели в другом месте.

boHyc 19.12.17 в 23:09

Человек, пристально взирающий на Бенедикта, бросил взгляд на Гвен, потом снова обратился к урожденому воину.
- Она говорит за тебя?

boHyc 19.12.17 в 23:12

- Во всем, что касается этого спора, боюсь что так, - ответил Бенедикт.

boHyc 19.12.17 в 23:17

- Отлично, - сказал мужчина и обернулся к Гвен, нависая над ней. - Значит ты. Иди, собери все вещи и вынеси их из моей комнаты, девочка. Сейчас же.

boHyc 19.12.17 в 23:18