The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Thirty-seven
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 37 boHyc 20.12.17 в 00:54 |
|
|
Шпиль Альбион, хаббл Лэндинг, таверна "Черная Лошадь" boHyc 20.12.17 в 00:54 |
||
|
Двери в "Черную лошадь" с силой распахнулись, ударившись о стены, и внутрь протиснулась ни что иное, как создание с поверхности. boHyc 20.12.17 в 00:58 |
||
|
Тварь была кожистая и громадная, в два, а то и в три раза превышающая самого большого человека, которого когда-либо видела Гвен, но ей как-то удалось сжаться и протиснуться в дверь, не замедляясь. Сегментированное тело было чем-то вроде паучьего, но с четырьмя частями вместо двух, чудовищно удлиненными, темно-серый панцирь покрывал спину гибкими, сочлененными пластинами. У неё было слишком много ног для паука, все толстые и массивные у основания, покрытые зарослями шипов или жестких, острых волос. boHyc 20.12.17 в 01:06 |
||
|
Голова показалась Гвен отвратительной. Она была полузакрыта, спрятана в широких и плоских укрепленных выступах, с гнездом из бусинок сверкающих глаз с обеих сторон и со множеством крупных челюстей, прикрепленных на большие, выпяченные мышцы вдоль черепа. boHyc 20.12.17 в 02:00 |
||
|
Чудовище захлопнуло дверь "Черной Лошади", а затем его задние ноги засучили, выстрелив массу какого-то вязкого серого вещества на дверь за спиной. boHyc 20.12.17 в 02:03 |
||
|
- Шелкопряд! - закричал кто-то. boHyc 20.12.17 в 02:04 |
||
|
Комната взорвалась паникой. Посетители, вопя, ринулись прочь со своих мест. Некоторые из них бежали вверх по лестнице к комнатам. Большинство направились к противоположной двери или к кухне. И лишь горстка потянулась за мечами и подняла наручи. boHyc 20.12.17 в 02:09 |
||
|
Шелкопряд не дал им времени на атаку. Он стремительно бросился в дальнюю часть зала, на пути его массивного тело оказался невезучий посетитель в форме аэронавта — человека размозжило о стену гостиницы с явным хрустом костей. Затем шелкопряд захлопнул другую дверь и запечатал ее своими выделениями, а глаза в это время осматривали зал, как поняла Гвен, в поисках цели. В процессе сканирования, длинными передними конечностями монстр рассеянно схватил еще одного потрясенного клиента и небрежно хлопнул мужчину о пол со смертоносной силой. boHyc 20.12.17 в 02:27 |
||
|
- Милосердный Господь на Небесах, - выдохнула Гвен, а в желудке зародился холодок. - Оно разумное. pikapee 20.12.17 в 11:30 |
||
|
- Невозможно, - огрызнулся коммодор Пайн, хватая стул мясистыми руками и шагая назад, чтобы встать рядом с Гвен и Бенедиктом. - Шелкопряды - звери. pikapee 20.12.17 в 11:32 |
||
|
- Это не шелкопряд, - безразлично произнес мастер Ферус. Эфиромант наклонился вперед и схватил кувшин с пивом со стола. pikapee 20.12.17 в 11:35 |
||
|
Пайн хмуро взглянул на мастера Феруса, когда тот начал длинными и решительными глотками пить из кувшина, а затем перевел взгляд на Гвен. pikapee 20.12.17 в 11:38 |
||
|
- Он эфиромант, - ответила Гвен, - и потише. pikapee 20.12.17 в 11:39 |
||
|
- А? - удивленно моргнул Пайн, посмотрел на мастера Феруса с несомненным осознанием и снова произнес, - а. pikapee 20.12.17 в 11:42 |
||
|
- Нам нужно вывести Феруса отсуда, - сказал Бенедикт тихим напряженным голосом. - Оно тут за ним. pikapee 20.12.17 в 11:47 |
||
|
- Безусловно! - пробормотал мастер Ферус с полным ртом. Он закашлялся и вытер рот. pikapee 20.12.17 в 11:50 |
||
|
- Во что? - поинтересовался Пайн. pikapee 20.12.17 в 11:51 |
||
|
- На самом деле я понятия не имею, - счастливо произнес Ферус. - Я всю ночь изменял сознание. Полагаю, по этому оно не могло меня найти. pikapee 20.12.17 в 11:52 |
||
|
Гвен с ужасом наблюдала как шелкопряд подождал, пока несколько людей не сбились у дверей на кухню в кучу, а затем просто бросился на них в очередном фантастически мощном прыжке. Тела, орущие в унисон раскидало словно грузовую повозку, несущуюся под откос. Многочисленные конечности чудовища, словно смертоносные дубины поражали выживших после прыжка. Пьяный вооруженный клиент разрядил наруч с расстояния менее фута, но панцирь шелкопряда поглотил большую часть взрыва и атака не принесла большого результата, кроме небольшой воронки в его шкуре. boHyc 20.12.17 в 14:06 |
||
|
Оружие, однако, привлекло внимание существа и оно, слишком молниеносно для таких размеров, повернулось, его челюсти открылись в трех направлениях, и отделило руку с наручем от тела также быстро и аккуратно как садовник Ланкастеров обрезает розовые кусты. boHyc 20.12.17 в 14:10 |
||
|
После этого шелкопряд вновь принялся прясть и запечатал дверь на кухню обезображенными трупами и шелковой клейковиной вперемешку. Люди, остававшиеся в зале, бежали к лестнице, единственному выходу что у них оставался. boHyc 20.12.17 в 14:13 |
||
|
- На лестницу, - резко сказал Бенедикт. boHyc 20.12.17 в 14:14 |
||
|
- Нет. Мы не можем бежать. Мы должны убить его, - жестко и зло возразила Гвен. - Наручи бесполезны против этой брони. Если мы запрем себя в узких коридорах и крошечных комнатах, мы упустим свои сильные стороны и оно будет убивать нас всех поодиночке. Мы все еще гвардейцы, Бенедикт. boHyc 20.12.17 в 14:18 |
||
|
- С приказом защищать мастера Феруса. pikapee 20.12.17 в 11:52 |
||
|
- Мы и защитим его, убив эту ужасную тварь, прежде чем она покалечит еще больше альбионцев, - зашипела Гвен. - Прямо здесь, где у нас есть место где развернутся и возможность использовать численное преимущество, пока оно у нас еще есть. boHyc 20.12.17 в 14:22 |
||
|
- Девчонка права, - проворчал капитан Пайн. - Чтоб меня крысы сожрали, это здоровенная скотина. Но не неуязвимая. Если сможем добраться до ее живота, то сможем и убить. Там нет ничего, кроме жира и артерий. Выстрелом в голову можно его отвлечь, если получится попасть в место без брони. boHyc 20.12.17 в 14:29 |
||
|
Гвен отрывисто кивнула. Голова шелкопряда, стиснутая шишковатыми бронированными выступами, постоянно движущаяся — трудная цель, к тому же, существо не будет ждать пока стрелок прицелится. Она повернулась к эфироманту. boHyc 21.12.17 в 00:17 |
||
|
- Боюсь, моя трость наверху в номере, - извиняющимся тоном сказал Ферус. - Она бы выдала меня. Без нее я ничего существенного сделать не смогу. boHyc 21.12.17 в 00:20 |
||
|
- Идите за ней, - стиснув зубы, сказала Гвен. boHyc 21.12.17 в 00:21 |
||
|
Ферус открыл рот и беспомощно уставился на Гвен, затем махнул рукой. boHyc 21.12.17 в 00:22 |
||
|
Гвен холодно взглянула на него, но, в любом случае, времени чтобы эфиромант смог достать свою трость до того, как шелкопряд атакует у них не было. Она повернулась к остальным выжившим в зале. boHyc 21.12.17 в 00:33 |
||
|
- Semper fortitudo! - рявкнул Мастер Ферус. boHyc 21.12.17 в 00:34 |
||
|
- Semper fortitudo! - отозвался седой, мускулистый мужчина в куртке рабочего дока. - Мы с вами! Все вместе! boHyc 21.12.17 в 00:36 |
||
|
- Вы ненормальные? - закричал еще один посетитель, юноша из группы людей помоложе из другого конца. - Эта штука убьет нас! boHyc 21.12.17 в 00:39 |
||
|
- О, Господь на Небесах, парень, собери яйца в кулак и сражайся! - прорычала Гвен. boHyc 21.12.17 в 00:41 |
||
|
Бенедикт заморгал. boHyc 21.12.17 в 00:42 |
||
|
- Даже если мы отвлечем его, - сказал капитан Пайн, - нам не убить его если не доберемся до брюха. Оно просто спрячется под своей оболочкой. boHyc 21.12.17 в 00:45 |
||
|
Гвен быстро оглядела помещение и нашла возможное решение. boHyc 21.12.17 в 01:07 |
||
|
- Как скажешь, кузина, - Бенедикт, обнажи острые клыки в свирепой улыбке. - Планируешь обвинить его в измене? boHyc 21.12.17 в 01:14 |
||
|
- Ты просто так не отстанешь, не так ли? boHyc 21.12.17 в 01:16 |
||
|
- Оно уже на подходе, - спокойно сказал Мастер Ферус. boHyc 21.12.17 в 01:17 |
||
|
Шелкопряд уложил последнюю пару изломанных тел в дверной проем — один из них, подумала Гвен, все еще двигался — плотно обматывая их шелком и вскарабкался на барную стойку, его странные фасеточные глаза осматривали зал, а ноги постоянно приплясывали, словно страстно желали наброситься на очередную цель. boHyc 21.12.17 в 01:23 |
||
|
Бенедикт приковал внимание существа, скользнув на открытое пространство прямо между огромным шелкопрядом и лестницей, с мечом в руке и повернулся лицом к лицу, отделенный от всех баррикад выживших. Шелкопряд был хищником, существом, чувствовавшим уязвимость и нападающим на него. Монстр моментально прыгнул на него, быстро и смертельно, также как и в первый, когда он разбросал тела по полу таверны. boHyc 21.12.17 в 01:32 |
||
|
Но предыдущие жертвы не были сэром Бенедиктом Сореллином, урожденным воином из Альбиона. boHyc 21.12.17 в 01:33 |
||
|
Гвен метнулась к бару, пытаясь следить за кузеном, но это было практически невозможно. Не потому, что она не могла его видеть — просто потому, что они с шелкопрядом двигались черезчур быстро, чтобы правильно понять, что происходит. boHyc 21.12.17 в 01:35 |
||
|
Массивное тело чудовища перемещалось молниеносно, словно какая-то машина разрушения, его дубинообразные-конечности ударяли по полу, оставляя трещины и осколки, как тяжелые паровые поршни, которыми пробивали этажи в Шпиле, но независимо от того, как быстро двигалось существо или как быстро оно атаковало, его удары не находили плоти. Бенедикт чудесным образом оставался на несколько дюймов спереди или сбоку, или под стремительными конечностями, отскакивая назад, перед надвигающейся горой, его ноги почти не касались пола. Когда челюсти шелкопряда щелкнули ему в лицо, они встретились только с коротким, яростным ударом его меча. boHyc 21.12.17 в 01:49 |
||
|
Чудовище завопило от боли и бешено рванулось на Бенедикта, следуя за ним в центр комнаты, тут Гвен поняла, что Бенедикт сделал это намеренно, чтобы подставить шелкопряда под атаку со всех сторон. boHyc 21.12.17 в 01:52 |
||
|
- Сейчас! - Крикнула Гвен, добежав до бара. - Атакуем! boHyc 21.12.17 в 01:53 |
||
|
Капитан Пайн взревел, поднял стул и бросился на шелкопряда и остальные выжившие посетители "Черной Лошади" присоединились к нему. У некоторых из мужчин были мечи и Гвен увидела, как минимум один наруч, но большинство из них были вооружены стульями и ножами. Их лица были бледны, их голоса заходились в крике, в котором слышалось больше ужаса, чем свирепости, но они знали так же хорошо, как и Гвен, если крупный хищник на поверхности начал лить человеческую кровь, он не остановится, пока не убьет всех живых людей до которых дотянется. Что-то сводило их с ума, доводило их до такой свирепости, далеко за пределы простого животного голода, и никто не мог объяснить почему. boHyc 21.12.17 в 02:02 |
