The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Глава 56
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 56. boHyc 01.04.18 в 08:40 |
|
|
Шпиль Альбион, хаббл Лэндинг, Монастырь Пути. boHyc 01.04.18 в 08:40 |
||
|
Роул, практически в одиночку победивший армию шелкопрядов, сидел и наблюдал, как люди двигались словно сонные мыши, отходя от битвы. boHyc 30.03.18 в 20:47 |
||
|
Мышонок, которая была самой важной из человеческих существ, помогла человеку Фолли встать на ноги и заговорила с ней озабоченным шепотом. Это было, конечно, смешно. Человек Фолли могла стоять и отвечать, а значит было очевидно, что эта странная девушка была в норме. Человек Фолли выглядела довольно испуганной, пока Мышонок не сунула несколько маленьких кристаллов света ей в руки и тут же ученица эфироманта прижала их к себе, как будто они были ценнее котят. boHyc 30.03.18 в 21:03 |
||
|
Гримм Корабельные Деревья обходил павших и раненых воинов. Роул это одобрял. Точно также Наун проведал раненых и погибших из Девяти Когтей. Вожак закончил обход и подошел к Роулу, его окровавленные боевые когти цокали по полу. boHyc 31.03.18 в 18:50 |
||
|
- Роул. boHyc 31.03.18 в 18:50 |
||
|
- Наун. boHyc 31.03.18 в 18:51 |
||
|
- Ты сразил столько же сколько и я, - заметил Наун. boHyc 31.03.18 в 20:11 |
||
|
- Правда? - беззаботно спросил Роул. - Я не отслеживал. boHyc 31.03.18 в 20:12 |
||
|
Хвост Науна взмыл в воздух. boHyc 31.03.18 в 20:14 |
||
|
- Не стоит благодарностей, - сказал Роул. boHyc 31.03.18 в 20:15 |
||
|
Наун пристально посмотрел на него. Затем произнес: boHyc 31.03.18 в 20:16 |
||
|
- Несомненно. boHyc 31.03.18 в 20:16 |
||
|
- Почему? boHyc 31.03.18 в 20:17 |
||
|
- Из уважения, - ответил Роул. Он поднял правую заднюю ногу и посмотрел на окровавленные лезвия на ней. - Его боевые когти хороши. boHyc 31.03.18 в 20:19 |
||
|
- Редко пользуется, - проворчал Наун. - Оставь себе. boHyc 31.03.18 в 20:21 |
||
|
- Нийну это не понравится, - заметил Роул. boHyc 31.03.18 в 20:21 |
||
|
- Нийн заработает свои когти снова. Может в этот раз он усвоит урок. boHyc 31.03.18 в 20:23 |
||
|
- Желаю удачи в этом, - сказал Роул. - Надеюсь, извинишь меня. Когти натирают. boHyc 31.03.18 в 20:24 |
||
|
Наун дернул ухом на прощание. boHyc 31.03.18 в 20:26 |
||
|
- Обязательно, - ответил Роул. boHyc 31.03.18 в 20:26 |
||
|
Наун поднялся без лишних слов и удалился. boHyc 31.03.18 в 20:28 |
||
|
Роул вновь повернулся к Гримму Корабельные Деревья и отметил, что мужчина отдает распоряжение нескольким своим уцелевшим воинам, чтобы те помогали человеческому целителю перенести раненых в более безопасное место. boHyc 31.03.18 в 20:31 |
||
|
Если бы он чувствовал еле уловимый запах дыма в воздухе как Роул, он бы двигался быстрее. Но это был путь людей. Как и их мозги, их чувства были не особо острыми и всё было бы не так уж плохо, но они тратили огромное количество времени, игнорируя их или даже притупляя своими напитками, так называемой музыкой и своим мылом. И неважно, что они стояли в единственном хаббле во всем Шпиле Альбион, заполненным легко воспламеняющимися зданиями и что всё вокруг могло в одночасье превратиться в гигантскую духовку и поджарить их разом. Возникающая суматоха перед каким-либо действием, была отличительной чертой всех людей. boHyc 31.03.18 в 20:42 |
||
|
Годы жизни рядом с людьми научили Роула, что бессмысленно торопить их и сделали его более терпеливым, чем когда он был у власти. Они будут готовы, когда будут. Не теряя времени он подошел к Мышонку, устроился поудобнее и занялся креплением своих новых боевых когтей. Узлы были нецивилизованным творением. Его лапы были плохо приспособлены для того, чтобы подтянуть кожаный шнурок, крепивший манжеты на лапах, поэтому в дополнение к оружию не мешало бы обзавестись парой помощников. boHyc 31.03.18 в 20:55 |
||
|
- Роул, - на кошачьем обратилась к нему Мышонок. - Позволишь мне помочь? boHyc 31.03.18 в 20:57 |
||
|
- Да, - быстро сказал Роул и растянулся, расслабившись, пока Мышонок развязывала узлы своими неприлично длинными и точными пальцами. Он предположил, что у каждого существа есть что-то, в чем они преуспевают. Люди, например, могли легко управляться с узлами, а кошки делать всё остальное. boHyc 31.03.18 в 21:01 |
||
|
Мышонок, наконец совладала с завязками и осторожно стащила широкие кожаные манжеты с его лап. Роул, в отличие от какой-нибудь ничтожной кошки, смог сдержать недостойный его вздох облегчения, когда избавился от этих тесных, давящих приспособлений. А еще он чувствовал себя довольно грязным. Жидкости из чрева тупых шелкопрядов, к счастью не замочили его шкуру, как это случилось с медлительными воинами из стаи Науна, но его мех был, безусловно, заляпан разной дрянью и смердел. boHyc 01.04.18 в 06:26 |
||
|
Роул зевнул и, поджав ноги, опустил голову у ног девушки. boHyc 01.04.18 в 06:43 |
||
|
Она опустилась на колени перед ним и почесала ему за ушами, что, по его мнению, тоже было особым умением человеческих пальцев. boHyc 01.04.18 в 07:12 |
||
|
- Ты был таким храбрым только что, Роул, - сказала Мышонок. Её голос был таким мягким и теплым. - Ты спас нас. boHyc 01.04.18 в 07:13 |
||
|
Было бы неприлично изгибаться от удовольствия, слушая такое, поэтому Роул заставил себя встать и, выгнув спину, потерся об её руку всем телом, заодно счищая с себя кое-какую грязь. boHyc 01.04.18 в 07:20 |
||
|
- Как ты убедил Девять Когтей? - спросила Мышонок. boHyc 01.04.18 в 07:20 |
||
|
- Я спас котенка их вожака. boHyc 01.04.18 в 07:21 |
||
|
- От чего? boHyc 01.04.18 в 07:21 |
||
|
- От себя, - сказал Роул. Он потянулся и потер задними лапами друг о друга, пока не убедился, что мех пригладился. - Я бы разнес шпиль за тебя, Мышонок. boHyc 01.04.18 в 07:31 |
||
|
Мышонок пискнула и сгребла его в неуклюжих человеческих объятьях. boHyc 01.04.18 в 07:32 |
||
|
Роул прижался щекой к её щеке и замурлыкал. В конце концов, его вряд ли можно было обвинить в непристойности, если человек, даже такой исключительный человек, как Мышонок, поддалась чувствам привязанности. boHyc 01.04.18 в 07:37 |
||
|
И к тому же её рукава очищали его мех. boHyc 01.04.18 в 07:38 |
||
|
Момент длился пока высокий молодой воин рядом с Гриммом Корабельные Деревьями не призвал: boHyc 01.04.18 в 07:45 |
||
|
И, наконец, когда Роул успел вздремнуть разок или два после сражения, они начали двигаться. boHyc 01.04.18 в 08:39 |
||
|
* * * boHyc 01.04.18 в 08:39 |
||
|
Запах дыма становился все сильнее и сильнее пока люди пыхтели и отдувались на тесных улицах хаббла Лэндинг. Довольный Роул бежал рядом вприпрыжку. Из всей группы только его Мышонок двигалась ровно, бухая теми же самыми ботинками, в которых она бегала с гвардейцами. Очевидно, все эти бессмысленное пробежки сделали своё дело, подготовив её к этому вечеру. Она очень хорошо двигалась по сравнению со всеми остальными в маленьком отряде. Конечно, не так, как кошка, это было просто невозможно. Но много лучше, чем другие люди, даже воинорожденный. boHyc 01.04.18 в 09:14 |
||
|
Роул с любопытством глянул на человека Бенедикта. Он всегда казался Роулу половчее остальных людей, но сейчас это умение куда-то улетучилось. Его ноги заплетались и он хватал ртом воздух как и все прочие. Он, должно быть, устал, хотя и в таком состоянии у него хватило ума поднять нос повыше и принюхаться, заметив наконец запах дыма, который был очевидным для Роула еще до того как они начали эту скачку. boHyc 01.04.18 в 09:20 |
||
|
Роул что-то услышал и сосредоточился на этом звуке. boHyc 01.04.18 в 09:20 |
||
|
- Мышонок, - окликнул он, - Впереди стреляют из наручей. boHyc 01.04.18 в 09:21 |
||
|
Мышонок покорно передала сообщение или, скорее, попыталась. Первый человек, которому она велела передать по цепочке информацию капитану, слишком сильно хрипел, чтобы товарищи его поняли. Мышонок покачала головой, ускорилась и побежала к Гримму Корабельные Деревья, чтобы сообщить самой известить его. boHyc 01.04.18 в 09:26 |
||
|
Люди рассыпались по мере приближения к храму и пошли медленней, осторожно крадясь, если это можно было назвать подкрадыванием. Для Роула они шумели с грохотом и гамом парового двигателя, исключая Мышонка, которая, к её чести, производила шума не больше очень неуклюжего, увечного котенка. boHyc 01.04.18 в 11:23 |
||
|
У Роула таких проблем не было. Его можно было увидеть только если он хотел чтобы его видели. Он бросился вперед. boHyc 01.04.18 в 11:24 |
||
|
Из Храма Пути валил дым, вероятно, из-за всего огня, который пылал внутри. Несколько человек, судя по всему, пытались выстроить цепочку, предположительно, чтобы передавать ведра с водой друг другу пока какой-нибудь самый глупый из них мог бросить его в огонь. Металлические ведра валялись повсюду, вперемешку с несколькими трупами людей, которым, похоже, не повезло. boHyc 01.04.18 в 12:36 |
