The Aeronaut's Windlass / Лебёдка Воздухоплавателя: Chapter Twenty-five

Глава 25

boHyc 03.12.17 в 14:54

Монастырь Пути, Хаббл Лэндинг

boHyc 03.12.17 в 14:55

Бриджит осторожно шла по тесным переходам хаббла Лэндинг, пытаясь обратить внимание на любые возможные источники потенциальной опасности, но ей казалось, что ее отправили в магазин, и не сказали, что она должна купить. Как будет выглядеть опасность? Она предположила, что, если бы это было неприкрыто и очевидно, то сразу бы бросалось в глаза, но она и понятия не имела, что предшествует нападению из засады. Она не видела никого в огромном черном плаще или подозрительных типов вращающих вощеными усами, которые были у всех злодеев в театре, хотя она предполагала, что настоящие негодяи редко настолько любезны, чтобы позволить идентифицировать себя или заявить о своих намерениях напрямую. В конце концов, это и было одной из отличительных черт преступников.

boHyc 04.12.17 в 12:37

Она постоянно посматривала на Роула. Никогда бы не призналась маленькому хвастуну вслух, но у него явно было гораздо лучшее представление где может скрываться угроза. Он и так уже был чрезвычайно доволен собой, гораздо больше чем обычно, предупредив их сегодня о засаде. Если она признается, он никогда не позволит ей забыть об этом.

boHyc 04.12.17 в 12:51

Роул, в свою очередь, смотрел, нюхал и двигал ушами так и эдак, впитывая все виды и звуки оживленного, даже маниакально трудолюбивого хаббла.

boHyc 04.12.17 в 12:57

Многолюдный лабиринт торговых лавок и прилавков рядом с доками всего лишь предварял настоящий хаббл. В одном секторе Лэндинг было больше магазинов, чем во всем Хаббле Монинг! И они разделили все вертикальное пространство наполовину, так что на втором этаже над ними, находилось еще больше предприятий.

boHyc 04.12.17 в 13:13

Целые отрезки тесных улиц были занятыми определенными ремеслами и предприятиями. В квартале лудильщиков и кузнецов, воздух был горяч и наполнен скрежетом металла о металл. Они прошли целую улица бумажных мастеров, запах их трудов был настолько ужасен, что Роул засунул нос подмышку Бриджит, пока они не прошли мимо. Рядом с кварталом кожевников был центр чановых дел мастеров, дальше шел квартал красильщиков и абсолютно все, казалось, очень торопились, минуя их медленно передвигающуюся группу, бросали страшные взгляды или ворчали ругательства.

boHyc 04.12.17 в 13:27

Люди были столь же поразительны в своем разнообразии. Она всегда считала, что хаббл Монинг - самый космополитичный хаббл Шпиля, абсолютный центр культуры Альбиона, и, хотя посетители в нем не были чем-то совершенно неслыханным, многообразие населения здесь просто ни шло ни в какое сравнение.

boHyc 04.12.17 в 22:41

В течение десяти минут она заметила полдюжины разных групп иностранцев, перемещающихся по улицам Лэндинга. Она увидела группу румяных олимпийцев в традиционных зелено-золотых одеждах, большинство из которых носили лавровый венок, знак своего дома, на груди, в подвесках или на кольцах. Через пять шагов от них, пара женщин с золотисто-коричневой кожей, выдающих в них нефезианцев, прогуливалась, демонстрируя длинные, широкие юбки из полдюжины тонких слоев разноцветной ткани. За ними проследовал высокий воин с почти черной кожей и голубыми глазами атланта, в форменном мундире капитана дирижабля цвета индиго, следом она заметила команду довольно маленьких, худощавых, потрепанных мужчин и женщины, на их лицах были тонкие, спиралевидные ритуальными шрамы пикеров.

boHyc 04.12.17 в 22:51

- Это ваше первое путешествие за пределы хаббла Монинг, мисс Тагвинн? - спросил Бенедикт.

pikapee 04.12.17 в 13:58

Бриджет довольно виновато отвела глаза от пикеров.
- Это так очевидно?

pikapee 04.12.17 в 13:59

- Совершенно понятно, - сказал он. - В конце концов, около семидесяти процентов жителей шпиля Альбион вообще никогда не покидают родных хабблов.

pikapee 04.12.17 в 14:02

- Думаю, это уменьшает шансы стать жертвой разбойников, - заметила она.

pikapee 04.12.17 в 14:03

Бенедикт улыбнулся.
- О, разумеется. В такие команды никогда не набирают людей из собственного хаббла. Властям слишком легко вычилить их. А главари никогда не допустят подобного.

pikapee 04.12.17 в 14:06

- Главари? - переспросила Бриджит. - Разве они не просто... ну, шайки мародерствующих крыс?

pikapee 04.12.17 в 14:07

- Естественно нет, - сказал Бенедикт. - Слишком грубо и неорганизовано и потому легко остановить. Все, что они делают, должно быть скоординировано и тщательно организовано.

pikapee 04.12.17 в 14:09

- Организованное ограбление?

pikapee 04.12.17 в 13:57

- Да, среди прочего, - подтвердил Бенедикт. - Контрабанда, продажа опасных дурманящих средств, тогровля оружием, лекарствами, людьми.
Его глаза слегка потемнели.
- Все контролируется и четко применяется гильдиями.

pikapee 04.12.17 в 14:12

Бриджит заморгала.
- Гильдиями? Как гильдия чановщиков?

pikapee 04.12.17 в 14:12

- Сомневаюсь, что это похоже на гильдию чановщиков в хаббле Монинг, - ответил Бенедикт. - Здесь все гильдии конкурируют между собой и большинство из них занимаются той или иной сомнительной деятельностью. Некоторые больше других погрязли в этом, но, как правило, если кому-то в хаббл Лэндинг пробивают голову, это потому, что одна из гильдий решила, что это должно быть сделано.

boHyc 04.12.17 в 22:57

- Кажется, непросто управлять группой людей, которые занимаются такими вещами, - отметила Бриджит.

boHyc 04.12.17 в 23:02

- В самом деле.

boHyc 04.12.17 в 23:02

- Разве не проще им... просто работать честно?

boHyc 04.12.17 в 23:03

Бенедикт ухмыльнулся.
- Вероятно. Но всегда найдутся те, кто думает, что просто отбирать желаемое силой легче и приятнее, чем работать над его созданием. К тому же остается больше свободного времени.

boHyc 04.12.17 в 23:06

- Я не понимаю, - удивилась Бриджит. - Почему гильдиям, которые ведут себя таким образом, разрешено существовать?

boHyc 04.12.17 в 23:07

- Есть много причин, - сказал Бенедикт. - Если есть закон, всегда кто-то будет нарушать его. Это человеческая природа. В гильдиях есть свой определенный кодекс поведения, которого они придерживаются, что делает их несколько менее ужасающим предприятием, чем независимая преступная группировка. Они дьявол, которого мы знаем.
Он поджал губы.
- И они чрезвычайно сильны.

boHyc 04.12.17 в 23:11

- Конечно не сильнее Гвардии.

boHyc 04.12.17 в 23:12

- Более мотивированны, чем гвардия, - сказал Бенедикт. - Намного сложнее отыскать, чем гвардию. И, конечно же, они не обременены ограничениями законов Шпиля. Кроме того, они еще контролируют ряд легальных предприятий, и благодаря их влиянию могут значительно изменять политику хаббла. Они умело управляют сочетанием страха, уважения, денег и профессионального мастерства, что делает конфликт с ними сложным и опасным делом.

boHyc 04.12.17 в 23:20

Бриджит нахмурилась, размышляя.
- Тогда... простите меня, если я не ухватила сути, но разве Гвендолин не дала очевидный публичный отпор этим сильным и опасным людям?

boHyc 04.12.17 в 23:24

- Да, - спокойно сказал Бенедикт. - Именно это она и сделала.

boHyc 04.12.17 в 23:25

- О, Боже! - воскликнула Бриджит. - Кажется... неидеально.

boHyc 04.12.17 в 23:26

Бенедикт пожал плечами, его кошачьи глаза постоянно оглядывали окрестности.
- Может быть. Возможно, они поймут это как демонстрацию силы. Такие люди склонны воздерживаться от нерентабельных предприятий, например как охота на жертву, которая сопротивляется, а Ланкастеры, безусловно, могут сопротивлятся.

boHyc 04.12.17 в 23:30

Как только они свернули с последней тесной улицы Бриджит увидела, как напряжение покинуло сухопарую фигуру Бенедикта и его лицо расслабилось в улыбке.

boHyc 05.12.17 в 00:12

- Что только что произошло? - спросила Бриджит.

boHyc 05.12.17 в 00:13

- Это безопасная территория. Мы близко, - сказал Бенедикт. - Гильдии не имеют влияние в этой части хаббла.

boHyc 05.12.17 в 00:14

- Почему нет?

boHyc 05.12.17 в 00:15

- Здесь их научили что овчинка не стоит выделки, - ответил Бенедикт.

boHyc 05.12.17 в 00:15

Они прошли через последнюю часть улицы, битком забитой зданиями, и внезапно вышли из суматохи на открытое пространство с обычной для хаббла высотой потолков в пятьдесят футов над головой. Последние здания в стиле Лэндинга — сдвоенные уровни, соединенные тяжелым настилом и несколькими большими деревянными лестницами закончились, как будто их конструкторы попросту забыли перенести перестройку первоначального пространства за границу того места, которую они только что перешли.

boHyc 05.12.17 в 00:26

Они стояли перед сплошной стеной с кладкой высотой в десять футов, с единственными тяжелыми воротами из оплетенных бронзой деревянных брусков. Перед воротами сидел человек в довольно необычном шафрановом халате. Ткань свободно спадала с плеч, но была закреплена подвязками на предплечьях. Его бледная голова была на лысо выбрита, и он сидел, с закрытыми глаза, скрестив ноги, а ладони легко опирались на колени. Простая палка примерно трех футов длиной полностью покрытая медью лежала на полу рядом с правой рукой.

boHyc 05.12.17 в 00:35

- Ох, - сказала Бриджит. - Монах Пути?

boHyc 05.12.17 в 00:36

Роул пошевелилась на ее руках и посмотрел на мужчину, уши кота поднялись, а его хвост подергивался, выражая интерес.

boHyc 05.12.17 в 00:37

- О, я не могу этого сделать, - сказал Мастер Ферус. - Сэр Бенедикт, вы не против?

boHyc 05.12.17 в 00:38

- Конечно, сэр, - сказал Бенедикт. Он повысил голос и сказал: - Это брат Винсент. Он несет дежурство у ворот в наказание за свой ужасный почерк.

boHyc 05.12.17 в 00:40

Брат Винсент улыбнулся, не открывая глаз.
- Сэр Бенедикт. Вы пришли учить или учиться?

boHyc 05.12.17 в 00:41

- Давай узнаем, брат. - сказал Бенедикт.

boHyc 05.12.17 в 00:43

Брат Винсент снова улыбнулся, но глаза так и не открыл.

boHyc 05.12.17 в 00:44

Бенедикт быстро расстегнул свой пояс с мечом и снял наруч. Он протянул их Бриджит и спросил:
- Вы не против?

boHyc 05.12.17 в 00:45

Она моргнула, а затем заверила его:
- Совсем нет.
Ей пришлось применить навыки жонглирования, чтобы удержать и оружие Бенедикта и Роула, но она справилась.

boHyc 05.12.17 в 00:47

- Спасибо, мисс, - сказал Бенедикт. Затем он повернулся и начал по-кошачьи мягко обходить брата Винсента.

boHyc 05.12.17 в 00:48

- Что именно здесь происходит? - спросила Гвендолин у мастера Феруса.

boHyc 05.12.17 в 00:49