Алан Тьюринг из "Вычислительные машины и разум"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Алан Тьюринг Mariha 28.04.13 в 09:32 0
	из "Вычислительные машины и разум" Mariha 28.04.13 в 09:33 0
	Не думаю, что я преувеличил, когда написал про английского математика Алана Тьюринга следующее: Mariha 28.04.13 в 09:34 0
	"Как ведущий специалист в криптоанализе немецкой шифровальной машины "Энигма", Тьюринг, вероятно, внес больший вклад в победу над фашизмом, чем Эйзенхауэр или Черчиль." Mariha 28.04.13 в 09:44 0
	Благодаря Тьюрингу и его коллегам по "Ультре" из Блэтчли-парк, союзнические полевые генералы регулярно, на протяжении длительных периодов войны, получали детальную информацию о планах Германии до того, как немецким генералам приходило время претворять их в жизнь. Mariha 28.04.13 в 09:59 0
	После окончания войны, когда роль Тьюринга в ней перестала быть совершенно секретной, его следовало бы посвятить в рыцари и чествовать, как спасителя нации. Mariha 28.04.13 в 10:04 0
	Вместо этого, добрый, заикающийся, эксцентричный гений был раздавлен за "преступление", касающееся его частной жизни и никому не причинившее вреда. Mariha 28.04.13 в 10:11 0
	Тьюринг съел яблоко, которое сам отравил цианидом, подвергшись аресту за гомосексуальные связи (такой была Британия не далее, чем в 1954 году) Mariha 28.04.13 в 10:17 0
	Независимо от своих работ военного времени, Тьюринг единственный, кроме Джона фон Неймана, может быть с полным правом назван отцом ЭВМ. Mariha 28.04.13 в 10:23 0
	С философской точки зрения, его "Имитационная игра", которой и посвящены приведенные ниже отрывки из его известной статьи 1950-го года "Вычислительные машины и интеллект", - отправная точка всех дискуссий о возможностях искусственного интеллекта. Mariha 28.04.13 в 10:31 0
	Безусловно, это прекрасный пример излюбленного приема философии - мысленного эксперимента. Mariha 28.04.13 в 10:35 0
	Имитационная игра. Mariha 28.04.13 в 10:35 0	+2
	Предлагаю обсудить вопрос: "Может ли машина думать?" Начать обсуждение следует с определений терминов "машина" и "думать". Mariha 28.04.13 в 10:36 0
	Определение можно построить так, чтобы максимально полно отразить привычное понимание этих слов, но подобный подход несет в себе опасность. Mariha 28.04.13 в 10:39 0
	При определении слов "машина" и "думать" в рамках их общепринятого использования, сложно избежать вывода, что и значение этих слов, и ответ на вопрос "Может ли машина думать?" лежит в области стастических исследований, таких как опрос Института Гэллапа. Mariha 28.04.13 в 10:51 0
	Но это абсурд. Mariha 28.04.13 в 10:52 0
	Вместо попыток определить эти слова описанным выше образом, я перефразирую вопрос так, чтобы он сохранил смысл и был построен из относительно однозначных слов. Mariha 28.04.13 в 10:56 0
	Новая формулировка проблемы может быть описана в терминах игры, которую мы назовем "Имитационной игрой". Mariha 28.04.13 в 10:57 0
	Играют три человека: мужчина (А), женщина (В) и ведущий (С), который может быть любого пола. Mariha 28.04.13 в 11:00 0
	Ведущий находит в комнате отдельно от двух других игроков Mariha 28.04.13 в 11:03 0
	Цель игры для ведущего - определить, кто из игроков мужчина, а кто женщина. Mariha 28.04.13 в 11:04 0
	Он знает их как X и Y, и в конце игры он должен сказать либо "X - мужчина, а Y - женщина", либо "X - женщина, а Y - мужчина". Mariha 28.04.13 в 11:06 0
	Ведущий может задавайть вопросы А и В, например, Mariha 28.04.13 в 11:07 0
	С: "Пусть Х скажет длинну его/ее волос" Теперь предположим, что Х - мужчина (А), тогда отвечать должен А. Mariha 28.04.13 в 11:09 0
	Цель А - попытаться запутать С и привести его к неверному выводу. Mariha 28.04.13 в 11:09 0
	Его ответ может быть такой: Mariha 28.04.13 в 11:10 0
	"У меня короткая стрижка, самая длинная прядь примерно 20 см в длину." Mariha 28.04.13 в 11:11 0
	Чтобы тон голоса не влиял на суждения ведущего, ответ должен быть написан, а лучше напечатан. Mariha 28.04.13 в 11:46 0
	Идельные условия - сообщения между двумя комнатами по телетайпу. Mariha 28.04.13 в 11:48 0
	Как вариант, вопросы и ответы могут передаваться при помощи посредника. Mariha 28.04.13 в 11:50 0
	Цель игрока В (женщина) помочь ведущему. Mariha 28.04.13 в 11:50 0
	Наилучшая стратегия для нее, вероятно, давать правдивые ответы. Mariha 28.04.13 в 11:50 0
	Она может прибавлять к своим ответам: "Я женщина. Не услушай его!", но такие сообщения не будут нести пользы, потому как мужчина может говорить то же самое. Mariha 28.04.13 в 11:52 0
	А теперь мы поставим следующий вопрос: "Что если место А в этой игре займет машина?" Будет ли ведущий делать неверные выводы также часто, как если бы в игре участвовали мужчина и женщина? Эти вопросы являются заменой исходному вопросу: "Может ли машина думать?" Mariha 28.04.13 в 11:55 0
	Критика Новой Проблемы. Mariha 28.04.13 в 12:00 0
	Вместо того, чтобы искать ответ на этот новый вопрос, вы могли бы спросить: “А стоит ли нам вообще тратить время на исследование этой проблемы?” Вот на этот вопрос мы ответим немедленно, предотвратив, таким образом, возможность бесконечного регресса. Irina73 27.05.13 в 14:51 0
	Преимущество новой задачи в том, что она проводит четкую границу между физическими и умственными способностями человека. Irina73 27.05.13 в 14:52 0
	Ни один инженер или химик не возьмется утверждать, что может произвести материал, неотличимый от человеческой кожи. Irina73 27.05.13 в 14:52 0
	В будущем такое может стать возможным, но даже если подобное изобретение и будет сделано, мы, скорее всего, решим, что не стоит пытаться приблизить “думающие машины” к человеку, одевая их в человекообразную оболочку. Irina73 27.05.13 в 14:52 0
	Форма, в которую мы облекли нашу проблему, отражает этот факт, поскольку экзаменатор не может увидеть или прикоснуться к остальным участникам игры, не может услышать их голоса. Irina73 27.05.13 в 14:52 0
	Некоторые другие преимущества предложенного критерия можно вывести из списка примерных вопросов и ответов: Irina73 27.05.13 в 14:52 0
	Таким образом: Irina73 27.05.13 в 14:56 0
	В: Пожалуйста, напишите мне сонет о мосте и Форте. Irina73 27.05.13 в 14:53 0
	О: Увольте; Irina73 27.05.13 в 14:53 0
	я не умею писать стихи. Irina73 27.05.13 в 14:53 0
	В: Сложите 34957 и 70764. Irina73 27.05.13 в 14:55 0
	О: (После паузы секунд в тридцать) 105621. Irina73 27.05.13 в 14:54 0
	В: Вы играете в шахматы? Irina73 27.05.13 в 14:54 0
	О: Да. Irina73 27.05.13 в 14:54 0
	В: Мой король стоит на e1; других фигур у меня нет. Irina73 27.05.13 в 14:54 0

Следующая страница →