Ричард Грегори из ЗЕРКАЛА В ПАМЯТИ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ричард Грегори из "Зеркала разума" Anjelika9 14.01.13 в 03:03 0 Ричард Грегори из "Зеркала в нашем сознании" Irina73 20.09.13 в 08:38 0 Ричард Грегори из "Зеркала в памяти" Irina73 20.09.13 в 08:38 0	+2
	■ В течение многих лет в качестве преподавателя колледжа в Оксфорде, я оценивал интеллект и способности к рассуждению поступающих кандидатов, предлагая им в интервью поразмышлять вслух отвечая на вопрос, почему зеркальное лево-правостороннее изображение меняется, но не переворачивается вверх ногами. Irina73 25.09.13 в 13:39 0
	Это провокационная загадка, которой тяжело найти место среди академических дисциплин. Anjelika9 14.01.13 в 03:03 0
	Это вопрос из области психологии, физики, философии, геометрии, или просто здравого смысла? Я не ожидал, что мои кандидаты обязательно ‘будут знать правильный ответ’. Irina73 25.09.13 в 13:53 0
	Я хотел услышать, что они думают вслух, хотел увидеть, задел ли вопрос их интерес и любопытство. Irina73 25.09.13 в 13:54 0
	Если это так, им, вероятно, будет интересно учиться. Irina73 25.09.13 в 13:56 0
	У Ричарда Грегори, психолога, инженера, философа, историка, и восторженного переросшего школьника есть непревзойденная возможность думать вслух и возбуждать не только свой собственное интерес и любопытство но и других. Irina73 25.09.13 в 13:57 0
	Он объясняет и решает эту загадку зеркала, среди многих других своих размышлений, в книге Зеркала в памяти. ■ Irina73 25.09.13 в 13:59 0
	Почему зеркальное лево-правое изображение повернуто? Irina73 26.09.13 в 08:02 0
	Эта самая известная загадка зеркала смущала умных людей в течение многих столетий. Irina73 26.09.13 в 08:03 0
	Так, почему же все перевернутое в зеркальном лево-правостороннем изображении не переворачивается вверх ногами? Например, почему написанное появляется как написанное слева направо и не перевернутое с ног на голову-как «зеркальное письмо»? Читатель может счесть это просто очевидным. Irina73 26.09.13 в 08:11 0
	Большинство людей, однако, проживают всю жизнь, даже не обращая внимания на это. Anjelika9 14.01.13 в 03:04 0
	Но однажды заинтересовавшись, задаются этим вопросом навсегда. Anjelika9 14.01.13 в 03:05 0
	Как может простое зеркало отличать право-левое от верха-низа, хотя множество людей, не знают, где право, а где лево? Первой мыслью, вероятно, будет, что проблемы не существует — потому что вершина объекта отражена от вершины зеркала, основание от основания зеркала, левое от левой части и правое от правой. Irina73 26.09.13 в 08:25 0
	Но эта загадка (если это - загадка для читателя) только начинается: зеркало оптически симметрично верх-низ и право-лево, но отражение переворачивается только в одну сторону: справа-налево. Irina73 26.09.13 в 08:30 0
	Чтобы убедиться, что плоскость зеркала действительно оптически симметрична (верх-низ и право-лево), мы можем повернуть его вокруг его центра. Irina73 26.09.13 в 08:32 0
	Изменения изображения не произошло: лицо остается вертикальным и перевернутым слева на право. Irina73 26.09.13 в 08:35 0
	Слова продолжают находиться в вертикальном положении в " зеркальном отображении", как эти: Irina73 26.09.13 в 08:35 0
	Но они не не поменялись местами: Irina73 26.09.13 в 08:37 0
	<слова в зеркале> Anjelika9 14.01.13 в 03:05 0
	и не перевернулись вверх тормашками: Irina73 26.09.13 в 08:39 0
	<слова в зеркале> Anjelika9 14.01.13 в 03:05 0
	не исчез право-левый поворот и верх не стал низом: Irina73 26.09.13 в 08:54 0
	Почему это должно быть так? Первой мыслью, вероятно, будет, что ответ заключается в диаграмме луча. Irina73 26.09.13 в 08:43 0
	Но это не может дать объяснения - диаграмма луча не меняется при повороте. Irina73 26.09.13 в 09:06 0
	Поэтому она не может показать где вертикаль, а где горизонталь. Irina73 26.09.13 в 09:07 0
	То же самое будет с картой. Anjelika9 14.01.13 в 03:05 0
	Карта не может указать, где север (или запад или восток, или что-то еще) без "розы ветров" - компасного пеленга, потому что карта может изображаться любым способом. Irina73 27.09.13 в 07:18 0
	Это относится и к диаграмме оптического луча: диаграмма не может объяснить, почему зеркало меняет левое с правым, но не верх-низ, так как она может рассматриваться в любом направлении. Irina73 27.09.13 в 07:27 0
	Теперь зададимся вопросом: плоскость зеркал всегда переворачивает правое с левым? Давайте попробуем немного поэкспериментировать со спичкой и ее коробкой. Irina73 27.09.13 в 07:30 0
	Положим спичку горизонтально и параллельно вертикальному зеркалу. Irina73 27.09.13 в 07:33 0
	Что происходит? Когда верхняя часть спички справа, ее изображение также справа. Irina73 27.09.13 в 07:34 0
	Правое с левым не поменялось. Irina73 27.09.13 в 07:35 0
	Теперь возьмем спичечную коробку и рассмотрим ее в зеркале. Irina73 27.09.13 в 07:36 0
	Надпись на ней сменилась на право-левую. Irina73 27.09.13 в 07:38 0
	Таким образом, спичка и ее коробка ведут себя по-разному! Почему изображение спички не изменилось, хотя надпись на спичечной коробке стала перевернутой? Irina73 27.09.13 в 07:42 0
	Вот связанная загадка: подставьте кружку с надписью на ней к зеркалу. Irina73 27.09.13 в 07:44 0
	Что вы видите в зеркале? Отражение ручки неизменно — но надпись стала право-левой. Irina73 27.09.13 в 07:44 0
	Зеркало может читать?! Irina73 27.09.13 в 07:45 0
	Давайте перечислим то, что кажется и верным и соответствующим: Irina73 27.09.13 в 07:47 0
	• Надпись на прозрачном листе (например, пленке диапроектора) не показывает разворот, когда находится перед зеркалом. Irina73 27.09.13 в 07:53 0
	• Когда надпись на прозрачном листе перевернута (когда, его передняя и задняя поверхности развернуты), изображение переворачивается. Irina73 27.09.13 в 07:58 0
	• непрозрачный надписанный лист (или книги) должен быть повернут лицом к зеркалу - тогда изображение перевернуто. Irina73 27.09.13 в 08:01 0
	• Когда прозрачный лист поворачивается вокруг своей горизонтальной оси, то надпись переворачивается вертикально, а не горизонтально. Irina73 27.09.13 в 08:03 0
	Зеркало позволяет нам видеть заднюю часть непрозрачного объекта, хотя мы находимся перед ним. Irina73 27.09.13 в 08:07 0
	Но, чтобы увидеть его спереди, в зеркале за ним, объект должен быть повернут. Irina73 27.09.13 в 08:08 0
	Когда, скажем, книгу повернуть вокруг ее вертикальной оси лицом к зеркалу, ее левое и правое изменится. Irina73 27.09.13 в 08:12 0
	Происходит зеркальный разворот. Irina73 27.09.13 в 08:12 0
	Это реальное переворачивание объекта. Irina73 27.09.13 в 08:13 0
	Что происходит, когда книгу поворачивают вокруг ее горизонтальной оси лицом к зеркалу? Она отображается вниз головой. Irina73 27.09.13 в 08:25 0

Следующая страница →