Richard Dawkins The Oxford Book of Modern Science Writing / Ричард Докинз Оксфордская книга публикаций современной науки: Sydney Brenner ‘THEORETICAL BIOLOGY IN THE THIRD MILLENNIUM’ / Сидней Бреннер ‘ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ’
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сидней Бреннер Irina73 13.12.12 в 16:12 |
|
|
‘ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ БИОЛОГИЯ В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ’ Irina73 13.12.12 в 16:12 |
||
|
Факт, который становится ясным из биографии Мэта Ридли, в том, что гений Фрэнсиса Крика основывался на сотрудничестве и разговорах. cullin 04.04.13 в 14:23 |
||
|
Он мог разговаривать и разговаривать о науке с умными коллегами, чей опыт дополнял его собственный. cullin 04.04.13 в 14:27 |
||
|
После того, как Уотсон уехал из Кембриджа, чтобы вернуться в Америку, Крик объединился с блистательным генетиком Сидни Бреннером, недавно приехавшим из Южной Африки через Оксфорд, чтобы заняться еще одной большой вехой в молекулярной биологии, а именно самим генетическим кодом. cullin 04.04.13 в 14:41 |
||
|
Ставя поразительно искусные эксперименты с вирусным паразитом бактерий, Бреннер, Крик и их коллеги показали, что генетический код должен быть триплетным. cullin 04.04.13 в 14:57 |
||
|
После этого появились другие, которые показали, какие именно трехбуквенные слова в лексиконе ДНК отвечали определенным аминокислотам в белковой цепочке. cullin 04.04.13 в 15:01 |
||
|
Позже Бреннер основал целое направление в экспериментальной биологии, используя крошечную нематоду Caenorhabditis elegans, по ошибке названную "червь", как будто она чем-то отличается от других нематод. cullin 04.04.13 в 15:19 |
||
|
Бреннер выбрал это животное по совершенно определенным причинам, инициировал успешную во всем мире программу его исследований и, в конечном счете, стал нобелевским лауреатом (много позже, чем думали многие обозреватели). cullin 04.04.13 в 15:28 |
||
|
Он известен своим острым умом, который показал в своих лекциях (он один из лучших лекторов, которых я когда-либо слышал), и в постоянной колонке, которую он вел в журнале "Современная биология" под псевдонимом Дядя Сид. cullin 04.04.13 в 15:47 |
||
|
К сожалению, он так и не опубликовал книгу, но следующая работа, написанная на тысячелетия, дает некоторое представление о том, что мы упускаем в ходе вдумчивых и провокационных размышлений о науке вообще и биологии в частности. ■ Irina73 05.04.13 в 06:50 |
||
|
Подобное рождает подобное - фундаментальный закон биологии и, вероятно, самая старая часть генетического знания. Irina73 05.04.13 в 07:16 |
+1 | |
|
В течение 20-ого столетия — последнего из этого тысячелетия — наше понимание наследования претерпело несколько революционных изменений; все началось с повторного открытия законов Менделя в 1901 году из-за двойной спирали ДНК Уотсона и Крика, и достигло высшей точки в последнее десятилетие определением последовательности ДНК геномов. Irina73 18.01.13 в 10:16 |
||
|
Генетика развилась от предмета, занимающегося простым расщеплением признаков при скрещивании, до прямого анализа генов. falcton 05.04.13 в 07:41 |
||
|
Это привело нас к пониманию сути, что организмы - уникальные, сложные системы в мире природы, которые содержат внутреннее описание их структуры, функции, развития и истории, закодированной в последовательностях ДНК их генов. falcton 05.04.13 в 07:47 Это привело нас к пониманию того, что организмы - это уникальные и сложные системы в мире природы, которые содержат внутри описание их структуры, функций, развития и истории, закодированное в ДНК-последовательностях в их генах. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:12 |
||
|
Параллельные успехи в биохимии предоставили нам детальное знание того, как энергия преобразована в химические связи и химические связи в энергию, и как элементарные химические компоненты живых клеток синтезируются. falcton 05.04.13 в 07:51 Параллельные успехи в биохимии предоставили нам детальное знание того, как энергия преобразовывается в химические связи и химические связи в энергию, и как синтезируются элементарные химические компоненты живых клеток. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:08 Параллельные достижения в биохимии дали нам подробные знания о том, как энергия преобразуется в химические связи, а химические связи - в энергию, а также о том, как синтезируются элементарные химические компоненты живых клеток. cullin 07.06.13 в 14:19 |
||
|
Мы пришли к пониманию механизмов передачи информации от генов к белкам. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:09 |
||
|
Мы знаем, что информация копируется в РНК, что эта РНК переводится в рибосомах, и что код-скрипт читается в тройках передачи РНК, каждая из которых несет одну из 20 аминокислот. falcton 05.04.13 в 08:02 Мы знаем, что информация копируется в информационную РНК (иРНК), затем информация иРНК транслируется триплетами в рибосомах на транспортные РНК, при этом каждый триплет кодирует одну из 20 аминокислот. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:03 |
||
|
Мы знаем специальные сигналы для запуска и остановки полипептидных цепей и код для каждой аминокислоты. falcton 05.04.13 в 08:04 Мы знаем специальные триплеты, которые кодируют начало и конец полипептидной цепи, и знаем код каждой аминокислоты. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:06 |
||
|
Генетический код универсален, с некоторыми незначительными исключениями к этому правилу в нескольких организмах и органоидах. falcton 05.04.13 в 08:05 Генетический код универсален, с некоторыми незначительными исключениями из этого правила в нескольких организмах и органоидах. AntonGrudkin 11.04.13 в 14:50 |
||
|
Несколько крупных технических достижений произошло в середине 1970х. falcton 05.04.13 в 08:07 В середине 1970х произошло несколько крупных технических достижений. AntonGrudkin 11.04.13 в 14:52 |
||
|
Это были изобретения молекулярного клонирование ДНК и открытие методов для секвенирования молекул ДНК и синтеза олигонуклеотидов. Irina73 11.04.13 в 14:59 Это были изобретение молекулярного клонирования ДНК и открытие методов секвенирования молекул ДНК и синтеза олигонуклеотидов. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:23 |
||
|
Эти методы позволили генетикам клонировать свои гены и непосредственно их характеризовать, а также предоставили доступ биохимикам к большому количеству белков, которые они изучали. Irina73 11.04.13 в 15:02 Эти технологии позволили генетикам клонировать гены и непосредственно их описывать, а биохимикам предоставили доступ к большому количеству изучаемых ими белков. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:27 |
||
|
В принципе последовательность аминокислот можно прочитать из последовательности ДНК, хотя присутствие интронов в геномах высших организмов может вызывать некоторые трудности. Irina73 11.04.13 в 15:12 В принципе, последовательность аминокислот может быть прочитана из цепочки ДНК, хотя наличие интронов в геномах высших организмов может создать некоторые трудности. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:33 |
||
|
В любом случае, секвенирование ДНК стало предпочтительным способом нахождения аминокислотных последовательностей белков, прямое определение которых ранее было долгим и трудоемким процессом. Irina73 16.04.13 в 09:29 |
||
|
В гипотезах Крика была одна очень важная деталь: информации, содержащейся в цепочке аминокислот было достаточно, чтобы определить, как она изгибается в пространстве и формирует трёхмерную структуру белков. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:41 |
||
|
Для каких-то белков этот процесс идёт спонтанно, но в большинстве случаев используется специальный "направляющий" белок, способствующий правильному загибанию молекул. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:46 |
||
|
Достижения в рентгеновской кристаллографии, электронной микроскопии и методах работы с ядерным магнитным резонансом позволили нам описать структуру огромного количества белков и даже белковых структур, но проблема сворачивания одномерной полипептидной цепи в действующую структуру до сих пор остаётся не решённой, и может даже оказаться неразрешимой. AntonGrudkin 11.04.13 в 15:58 |
||
|
Эти методы стали большим подспорьем для тех, кто изучает генетику организмов. AntonGrudkin 11.04.13 в 16:00 |
||
|
Клонирование мутировавшего гена дало нам прямую возможность получить белок, который этот ген кодирует, и, по мере увеличения знаний, привело к пониманию того, как он работает и как тем самым влияет на наблюдаемый фенотип. cullin 17.04.13 в 03:31 |
||
|
Они освободили экспериментальную генетику от ограничений, накладываемых циклами размножения, и предоставили новый подходы, в частности, к проблеме генетики человека, которая до сих пор была неразрешимой. cullin 17.04.13 в 14:41 |
||
|
Они дали возможность перенести гены одного организма в другой и позволили проанализировать функции гнеов человека на клетках дрожей, а также изучить, как гены рыбы ведут себя в мышах. cullin 17.04.13 в 14:44 |
||
|
Важной особенностью живых организмов является регулирование их функций. cullin 17.04.13 в 14:46 |
||
|
Якоб и Монод на генетическом уровне показали, что существуют белки, распознающие участки ДНК и отключающие соседние гены. cullin 17.04.13 в 14:48 |
||
|
Считалось, что подавление генов являлось единственным механизмом контроля, но теперь мы знаем, что существует много управляющих белков, которые "включают" гены. cullin 17.04.13 в 14:51 |
||
|
У высших многоклеточных существует множество контролирующих генов, которые определяют времы и место экспрессии многих генов, участвующих в развитии и ответных реакциях в клетках взрослого организма. cullin 22.04.13 в 06:35 |
||
|
Разные клетки вооружены разным набором рецепторов, встроенных в их мембраны, которые служат для передачи поступивших извне сигналов внутрь клетки. cullin 22.04.13 в 06:41 |
||
|
Механизм передачи сигналов, включающий сложный набор взаимодействующих белков, преобразовывает эти сигналы в каскад химических реакций, которые используются, чтобы управлять множеством клеточных функций, включая рост, движение, деление, выделение и дифференциацию. Irina73 26.04.13 в 11:54 |
+2 | |
|
В многоклеточных организмах повышенная сложность организации была достигнута не за счет изобретения новых генов, а просто за счет регулирования экспрессии генов. cullin 26.04.13 в 07:53 |
||
|
Это достигает своего апофеоза в центральной нервной системе выcших животных, у которых тот же набор молекулярных структур используется для генерации сложных клеточных взаимодействий. Irina73 26.04.13 в 11:48 |
||
|
Совершенно неожиданно в современных клетках были найдены молекулы РНК, которые проявляют каталитические функции. cullin 24.04.13 в 13:42 |
||
|
Скорее весго, это древние РНК, уцелевшие с ранних этапов эволюции, когда живые системы еще не использовали белки. cullin 24.04.13 в 13:45 |
||
|
Открытие каталитических функций РНК привело к молекуле, которая могла выполнять как каталитические, так и информационные функции, тем самым заполнив брежь существующих знаниях, говорящих, что информация передается одним классом молекул (нуклеиновыми кислотами), а белки являются катализаторами. cullin 24.04.13 в 13:52 |
||
|
Это разрешило важные проблемы познания того, как появилась жизнь. cullin 24.04.13 в 13:54 |
||
|
Информационные базы данных о последовательности теперь растут с огромной скоростью и количественно, а продуктивность биологических исследователей также значительно увеличилась. Irina73 26.04.13 в 11:59 |
||
|
Кажется, нет никаких ограничений на количество информации, которую мы можем накапливать, и сегодня, в конце тысячелетия, мы сталкиваемся с вопросом, что же делать со всей этой информацией. Irina73 26.04.13 в 12:00 |
||
|
Эта проблема в настоящее время широко обсуждается и есть планы иметь дело с информацией в электронном виде, и таким образом избежать тонн бумаги, на которой она должна документироваться. Irina73 26.04.13 в 12:22 |
||
|
Биологам, вероятно, скоро придется проводить большую часть своего времени перед мониторами. Irina73 26.04.13 в 12:22 |
||
|
Потребуется много времени (если это когда-либо будет достигнуто) для компьютеров, чтобы стать достаточно интеллектуальным, чтобы организовать эту информацию в знание и передать его нам. Irina73 26.04.13 в 12:25 |
||
|
Написанное в последние месяцы этого тысячелетия, свидетельствует, что главная интеллектуальная задача будущего заключается в построении соответствующей теоретической основы для биологии. Irina73 26.04.13 в 12:27 |
