Эдвард Уилсон из МНОГООБРАЗИЕ ЖИЗНИ

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эдвард Уилсон из МНОГООБРАЗИЕ ЖИЗНИ Irina73 18.01.13 в 17:40 0 Из книги Эдварда Уилсона "Многообразие жизни". cosinus 18.01.13 в 20:14 0 Из "Многообразия жизни" Эдварда Уилсона. cosinus 18.01.13 в 20:15 1	+1
	■ Упорный и плодотворный труд сделал из Эдварда Уилсона самого выдающегося из ныне живущих натуралистов Америки, все еще достаточно молодого, чтобы считаться умудренным старцем. kamozya 07.02.13 в 08:02 0
	Он является ведущим специалистом по одной из наиболее важных групп природного сообщества, муравьям. kamozya 07.02.13 в 08:09 0
	Он внес значительный вклад в энтомологию, физиологию, экологию, таксономию и биогеографию. kamozya 07.02.13 в 08:13 0
	Кроме того он знаток антропологии, глубокий и мудрый мыслитель в человеческих делах, и также, как это часто случается, прекрасный писатель, что видно уже из первых страниц его"Многообразия жизни". ■ Irina73 24.09.13 в 07:47 0
	Буря над Амазонкой Irina73 24.09.13 в 07:48 0
	В бассейне амазонки самое большое неистовство иногда начинается как вспышка света за горизонтом. Irina73 29.11.13 в 09:37 0
	Там в прекрасной кривизне ночного неба, нетронутого источниками света созданными людьми, гроза посылает свой предостерегающий сигнал и начинается медленное путешествие к наблюдателю, который думает, что мир вот-вот изменится. Irina73 29.11.13 в 09:41 0
	Итак, это была одна из ночей на краю дождевого леса к северу от Манауса, где я сидел в темноте, продираясь в своих размышлениях сквозь лабиринты полевой биологии и амбиций, усталый, скучающий и готовый к любому поводу отвлечься. Irina73 29.11.13 в 09:46 0
	Каждый вечер после обеда я нес стул к близлежащей просеке, чтобы избежать шума и вони лагеря, который я делил с бразильскими лесорубами в месте под названием Фазенда Димона. Irina73 29.11.13 в 09:49 0
	К югу большинство лесов были вырублены и сожжены для создания пастбищ. Irina73 29.11.13 в 09:50 0
	Днем рогатый скот пасся на безжалостной жаре, разбрасывая желтую глину и вытесняя с разрушенной земли ночных животных и духов. Irina73 29.11.13 в 09:56 0
	На севере девственных тропических лесов начинается одно из великих сохранившихся диких мест на земле, протянувшееся на 500 километров, прежде чем распасться и превратится в лесистую местность среди саванн Рорайма. Irina73 10.12.13 в 10:53 0
	Находясь в темноте, настолько полной, что я не видел дальше протянутой руки, я был вынужден думать о тропическом лесе, как будто сидел в своей домашней библиотеке у настольной лампы. Irina73 10.12.13 в 10:57 0
	Ночной лес - опыт лишения большую часть времени внешних сигналов, черный и безмолвный как полуночная пещера. Irina73 10.12.13 в 11:01 0
	Жизнь там вне ожидаемого изобилия. Irina73 10.12.13 в 11:03 0
	Джунгли изобилует, но в основном вне досягаемости человеческих чувств. Irina73 10.12.13 в 11:03 0
	Девяносто девять процентов животных находят дорогу по химической маршрутам, проложенным по поверхности, ароматам выпущенным в воздух или в воду и запахам, рассеянным ветром в воздухе из скрытых желез. Irina73 10.12.13 в 11:09 0
	Животные мастера этого химического канала в котором мы идиоты. Irina73 10.12.13 в 11:11 0
	Но мы гении аудиовизуального канала, разделяющие эту модальность только с несколькими разнородными группами (китов, обезьян, птиц). Irina73 10.12.13 в 11:12 0
	Поэтому мы ждем рассвета, тогда как они ждут, когда опустится тьма, и поэтому зрение и слух являются эволюционными предпосылками интеллекта, мы одни пришли к размышлениям о таких вопросах, как амазонские ночи и сенсорные модальности. cosinus 16.02.14 в 06:05 0
	Я осветил землю пучком света фары в поисках признаков жизни, и нашел - алмазы! Через равные промежутки в несколько метров яркие точки белого света загорались и выключались с каждым поворотом лампы. cosinus 16.02.14 в 06:11 0
	Свет отражался от глаз пауков-волков, членов семейства Lycosidae, охотящихся на насекомых. cosinus 16.02.14 в 06:13 0
	В тот момент освещенные пауки замирали, позволяя мне опуститься на корточки и изучать их почти на их уровне. cosinus 16.02.14 в 06:17 0
	Я мог разглядеть большое разнообразие видов, различающихся по размеру, цвету и волосатости. cosinus 16.02.14 в 06:19 0
	Меня поразило, как мало известно об этих животных тропических лесов, и каким глубоким удовольствием было бы провести месяцы, годы, оставшуюся часть своей жизни в этом месте, пока я не буду знать все виды по имени и каждую деталь их жизни. cosinus 16.02.14 в 06:22 0
	Из образцов, красиво застывших в янтаре, мы знаем, что Lycosidae живут по крайней мере с начала эпохи олигоцена, сорок миллионов лет, а возможно, гораздо больше. cosinus 16.02.14 в 06:25 0
	Сегодня буйство разнообразных форм охватывает весь мир, из которых эти были лишь мельчайшими образцами, но даже эти виды, повернувшиеся, чтобы посмотреть на меня с голой, желтой глины, могут придать смысл жизни для многих натуралистов. cosinus 16.02.14 в 06:31 0
	Луна опустилась, и только звездный свет высвечивал вершины деревьев. Irina73 05.01.14 в 15:07 0
	Это был август в сухой сезон. Irina73 05.01.14 в 15:07 0
	Воздух охладился достаточно, чтобы сделать влажность приятной, на тропический манер, а так же настроение как физическое ощущение. Irina73 05.01.14 в 15:14 0
	Буря, которую я предполагал, была приблизительно в часе пути. Irina73 05.01.14 в 15:09 0
	Я думал сходить обратно в лес с моим фонарем, чтобы поохотиться за новыми сокровищами, но я был слишком уставшим от дневной работы. Irina73 30.01.14 в 10:56 0
	Снова обосновавшись на стуле, погрузившись в себя, я приветствовал молнии метеоритов и иногда вспышки люминесцентных жуков-щелкунов, ухаживающих за самками среди близлежащих, но невидимых кустарников. cosinus 16.02.14 в 06:40 1
	Даже прохождение реактивного самолета в 10 000 метрах надо мной, регулярного события, происходившего каждый вечер около десяти часов, я ждал с удовольствием. cosinus 16.02.14 в 06:43 0
	Неделя в тропическом лесу превратила его далекий гул из городского раздражителя в успокаивающий символ продолжения моего собственного вида. cosinus 16.02.14 в 06:47 0
	Но мне приятно было быть в одиночестве. cosinus 16.02.14 в 06:48 0
	Привычка к темным очертаниям вызывала из леса свежие образы, как реальные организмы выглядят и действуют. cosinus 16.02.14 в 06:54 0
	Мне нужно было сосредоточиться только на секунду, и они оживали, как эйдетические изображения, за закрытыми веками, двигаясь через опавшие листья и разлагающийся гумус. cosinus 16.02.14 в 06:57 0
	Я перебирал воспоминания и так и этак в надежде наткнуться на какой-то образ, не подчиняющийся абстрактной теории учебников. cosinus 16.02.14 в 07:02 0
	Я был бы доволен любым образом. Irina73 13.02.14 в 13:44 0
	Лучшее в науке состоит не из математических моделей и экспериментов, как может показаться из учебников. Irina73 13.02.14 в 13:46 0
	Они пришли позже. Irina73 13.02.14 в 13:47 0
	Оно появляется из более примитивного способа мышления, в котором ум охотника сплетает идеи из старых фактов и свежих метафор и смешивает сумасшедшие образы недавно увиденных вещей. cosinus 16.02.14 в 07:09 0
	Продвигаться означает придумывать новые способы мышления, которые в свою очередь диктуют дизайн моделей и экспериментов. Irina73 15.02.14 в 12:14 0
	Легко сказать, трудно достичь. Irina73 15.02.14 в 12:14 0
	Предмет, лихорадочно привлекавший внимание в ту ночь, причина этой научной командировки в бразильскую Амазонию, на самом деле стал навязчивой идеей и, как и все навязчивые идеи, весьма вероятно, был тупиком. cosinus 17.02.14 в 10:06 0
	Это был вид любимой загадки которая заставляет вернуться к ней, потому что сама ее неподатливость делает ее упрямость приятной, как чрезмерно знакомая мелодия, вторгается в расслабленный ум, потому что она любит вас и не оставит вас. Irina73 25.02.14 в 19:34 0
	Я надеялся, что некое новое изображение могло бы подтолкнуть меня к решению утомительной загадки, к странным и убедительным идеям. Irina73 04.03.14 в 13:29 0
	Оставайтесь со мной пока я объясняю эту часть личной эзотерики; я приближаюсь к предмету своего главного интереса. Irina73 04.03.14 в 14:27 0

Следующая страница →