Battle Brothers / Боевые братья: Прошлое 1 (background)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

| Он не в ладах с головой, зато может быть в ладах с мечом в своих руках. Может быть.

Geron 06.04.17 в 10:47

0

| С головой не дружит, но с мечом послужит. Наверное...

Grentir 23.04.17 в 08:55

1

| Хоть он и вызывает тревожные чувства, но отчаянные времена требуют отчаянных новобранцев

Mr_Taako 07.04.17 в 22:11

2

| Он носит простое ожерелье грязно-белого цвета, похожее на костяное.

Geron 06.04.17 в 10:51

1

| Он носит незамысловатое ожерелье из человеческих костей.

Grentir 23.04.17 в 08:59

0

| Он носит незамысловатое ожерелье из чего-то, очень похожего на кости.

Dauron 25.04.17 в 10:15

0

| %name% - это один из многих изгоев, которые отправляются в мир наёмников.

p_zombie 12.04.17 в 20:20

0

| Сторонящийся безумия толпы, %name% - один из тех скитальцев, что исправно пополняют ряды наёмников.

Grentir 23.04.17 в 09:22

1

| Неприметный и тихий человек, но стоит ему заговорить о кладбищах - его не остановить.

Geron 06.04.17 в 10:56

0

| Тихий и неприметный на вид человек. Но стоит разговору зайти о кладбищах - его не остановить.

Grentir 23.04.17 в 09:24

1

| Остаётся надеяться, что он любит отправлять хладные трупы в могилы не меньше, чем выкапывать их.}

Dauron 25.04.17 в 10:15

1

$$$scripts/skills/backgrounds/hedge_knight_background.cnut

p_zombie 04.04.17 в 09:49

0

Межевой рыцарь

CreasedTails 02.04.17 в 22:47

2

Межевые рыцари компетентные одиночки которые превосходят других благодаря грубой силе и тяжёлой броне но не столь хороши когда нужна кооперация или скорость.

Abibi 08.04.17 в 17:55

0

Межевые рыцари - соперничающие между собой одиночки, которые превосходят других в схватках лицом к лицу, благодаря грубой силе и тяжёлой броне, но не отличаются проворством, и помощи от них ждать долго.

Ande 23.04.17 в 21:38

0

Сильные, закованные в тяжёлые латы, межевые рыцари - отличные бойцы, предпочитающие схватки один на один. К сожалению, они несколько неповоротливы и не умеют сражаться в строю.

Grentir 24.04.17 в 10:45

1

Такой человек, как %name%, всегда найдёт способ. Хедж-рыцарь в конце концов, если не неизбежно, покинул компанию и отправился сам. В отличие от многих других братьев, он не тратил свои кроны на землю или лестницы, чтобы добраться до благородной жизни. Вместо этого он купил себе лучших военных лошадей и таланты оружейников. Бегемот человека проехал с одного рыцарского турнира на следующий, выиграв всех с лёгкостью. Он всё ещё в этом и по сей день, и вы думаете, что он не остановится, пока не умрёт. Хедж-рыцарь просто не знает другой жизни.

p_zombie 12.04.17 в 20:22

0

Такой человек, как %name% всегда отыщет собственный путь. Межевой рыцарь со временем неизбежно покинул отряд и отправился в одиночку. В отличие от многих других братьев он не тратил кроны на земли или покупку титулов, чтобы возвыситься до благородных. Вместо этого, он купил себе лучших боевых коней и таланты оружейников. Закованный в доспехи гигант, он скакал от одного рыцарского турнира к другому, с лёгкостью выигрывая их все. И по сей день он всё ещё на коне, и, как вы думаете, не остановится до самой смерти. Рыцарь просто не ведает другой жизни.

Ande 23.04.17 в 22:32

0

Такой человек, как %name%, всегда следует собственному пути. Спустя некоторое время, и это было неизбежно, он оставил отряд и продолжил своё одинокое странствие. Мирная жизнь землевладельца и дворянский титул не привлекали его. Все средства он вложил в великолепных боевых скакунов и таланты оружейников. Человек-гора, облачённый в сияющие доспехи, он странствует по миру, от турнира к турниру, выигрывая все их с лёгкостью. И, похоже, одна лишь смерть сможет уложить его в пыль ристалища. Межевой рыцарь не ведает иной жизни.

Grentir 24.04.17 в 11:24

1

Межевой рыцарь по имени %name% в итоге покинул отряд. Путешествуя по землям, он вернулся к своему любимому занятию в прошлом - турнирам. Занятию, за которым скрывалось по-настоящему излюбленное дело - насаживать противников на пики, сбрасывать с коней, в ливне из щепок и славы. В какой-то момент ему приказали поддаться в поединке жалкому и неуклюжему принцу, чтобы заработать тому толику престижа. Но вместо этого непокорный рыцарь пробил копьём череп несчастного. В ярости, властитель земель приказал убить рыцаря. Поговаривают, сотня солдат набросилась на него, и только половина из них вернулась живыми.

Ande 24.04.17 в 06:25

0

%name%, межевой рыцарь, покинул отряд, вернувшись к славным полям ристалищ. Треск дерева и скрежет стали, поверженный соперник, рёв толпы и он, в ореоле щепок и славы - вот истинная страсть этого человека. Однажды ему приказали уступить какому-то жалкому, неуклюжему принцу, дабы заработать тому толику славы. Копьё, направленное недрогнувшей рукой, пробило череп несчастного. В ярости, местный лорд приказал убить непокорного рыцаря. Поговаривают, сотня солдат набросилась на него, и только половина из них вернулась живыми.

Grentir 24.04.17 в 11:58

2
+1

{Некоторые из людей рождены сеять страх. Чтож, будучи выше шести футов, %name% выглядел по истине угрожающе.

NSVGProfile 06.04.17 в 01:41

1

{Некоторые люди рождены, чтобы внушать страх. Огромный, под два метра ростом, %name% выглядит поистине жутко.

Grentir 24.04.17 в 12:05

1

| Проходя мимо, %name% бросает свою огромную тень на тех людей, кто ниже его ростом - и они кажутся ещё меньше.

Geron 10.04.17 в 20:34

1

| Он стоит среди других, похожий на медведя в доспехах. Неудивительно, что %name% привлекает всеобщее внимание.

Geron 12.04.17 в 18:39

2

| Годы жестоких битв с его такими же огромными братьями оставили %name% ужасную и страшную фигуру.}

ZloiDoK 10.04.17 в 23:00

0

| Годы жестоких схваток с такими же огромными собратьями оставили на теле %name%а жуткий рисунок из шрамов.

Ande 24.04.17 в 09:40

0

| Жуткие шрамы, свидетельства минувших битв, покрывают его тело с ног до головы. %name% хороший боец.}

Grentir 24.04.17 в 12:25

1

{Рыцарь-хедж провел много сезонов, заставляя свою ценную лошадь участвовать в турнирах. К сожалению, копьё увенчало его гору, оставив его без движения.

p_zombie 12.04.17 в 20:30

-1

{В последнем турнире рыцарь потерял верного боевого скакуна.

Grentir 24.04.17 в 12:47

0

{Весна сменила зиму, лето - весну, наступила осень, межевой рыцарь участвовал во множестве турниров со своим верным конём. Увы, в последнем из них копьё соперника пронзило жеребца, оставив наездника без доброго друга.

Ande 24.04.17 в 16:22

1

| В составе отряда наёмников, состоящего лишь из него самого, межевой рыцарь долгое время скитался, сражаясь за тех, кто заплатит больше.

Geron 06.04.17 в 11:11

0

| Сам себе отряд, долгие годы рыцарь скитался один, сражаясь за того, кто больше заплатит.

Grentir 24.04.17 в 12:50

1

| После того, как он разрубил одним ударом пять человек, трое из которых были на его стороне, межевой рыцарь был лишен права службы в любой армии на этих землях.

Geron 06.04.17 в 11:24

1

| Как-то раз он разрубил пятерых одним ударом. Трое из них оказались союзниками. Теперь ни одна армии в этом мире не купит его меч.

Grentir 24.04.17 в 12:55

2
+1

| Получив приказ убить врагов дворянина, межевой рыцарь вломился в дом лорда и убил всех голыми руками. Когда же наниматель отказался платить за выполненный приказ, %name% убил и его тоже.

Geron 06.04.17 в 11:34

1
+1

| Межевой рыцарь провёл много спокойных ночей под светом луны - и столько же дней, полных беспощадных убийств под ярким солнцем.}

Geron 06.04.17 в 11:35

2

{Наёмные мечи - хорошая компания в вечной погоне за звонкой монетой.

Grentir 24.04.17 в 13:06

1

| Для всех он слишком ужасный, чтобы нанимать его надолго. %name% ищет компанию мужчин, которые не писают в штаны, когда он хватается за оружие.

Geron 12.04.17 в 18:44

2

| Утомлённый убийством рыцарей и лордов, а порой женщин и детей, %name% видит службу наёмником как отдых.

NSVGProfile 06.04.17 в 01:48

1

| Прирождённый убийца, рубивший всех без разбору, от детей до титулованных особ, %name% рассматривает работу наёмника как своеобразный отпуск.

Grentir 24.04.17 в 13:27

0

| %name% рассматривает войну как препятствие на пути к турнирной славе и собирается лично разобраться с этой маленькой проблемой.}

Grentir 24.04.17 в 13:43

1

Visible

Dimon485 18.04.17 в 16:15

0

Hitpoints

Dimon485 18.04.17 в 16:15

0

$$$scripts/skills/backgrounds/historian_background.cnut

p_zombie 04.04.17 в 09:49

0

Историк

CreasedTails 02.04.17 в 22:47

0

Летописец

NSVGProfile 06.04.17 в 01:36

2

Летописцы - старательные ученики, имеющие огромный запас теоретических знаний, который, впрочем, бесполезен на поле боя.

Geron 06.04.17 в 12:43

1

С самого начала было понятно, что %name% не останется с наёмниками навсегда. И вот он ушёл, захватив с собой внушительную коллекцию свитков. Как оказалось, всё это время он вёл летопись отряда %companyname%. Он составил подробный список всех побед и поражений, увековечил имена героев и предателей, живых и мёртвых. Вы надеетесь, что ваш опыт будет полезен грядущим поколениям.

Grentir 24.04.17 в 14:13

1

Отряд %companyname% постепенно разваливался, и некоторые 'не-бойцы', такие как летописец %name%, посчитали за лучшее отправиться восвояси. Казалось, его будет несложно разыскать, ведь он оставлял за собой отчётливый 'бумажный след'. Но писцы, книжники и историки, которых вы расспрашивали, лишь качали головами и говорили, что это был маленький, неприметный человек, написавший одну единственную книгу о том, насколько темна, бессмысленна и жестока жизнь простого наёмника.

Grentir 24.04.17 в 14:39

1

+15% к получаемому опыту

Dimon485 19.04.17 в 07:38

0

{Ненасытный читатель, %name% провёл немало бессонных ночей в библиотеке города %randomcity%.

Geron 05.04.17 в 07:00

2

| Издевательства со стороны сверстников заставили %name% полностью уйти в мир книг.

Geron 05.04.17 в 07:00

0

| Спасаясь от издевательств сверстников, %name% с головой ушёл в мир книг.

Grentir 24.04.17 в 14:46

1

| Изучая откуда появился человек, %name% читал книги и изучал природу людей.

Indastish 08.04.17 в 14:08

0

| Работая над теорией происхождения видов, %name% штудировал литературу и изучал природу людей.

Grentir 24.04.17 в 14:49

1

| В мире произошло множество изменений, и %name% решил помочь записать их.

Geron 05.04.17 в 07:01

2

| Быстро обучающийся со склонностью к хорошему чтению, %name% стремился представить мир на бумаге для других.

p_zombie 12.04.17 в 20:33

0

| Писатель и философ, %name% пытается с помощью книг рассказать всем об устройстве этого мира.

Grentir 24.04.17 в 15:05

1

| Будучи ученым в небольшом коллледже в %randomcity%, %name% записывал историю мира для будущих поколений.

Geron 07.04.17 в 05:45

0

| Учёный из города %randomcity%, %name% работает над большим историческим трудом для будущих поколений.

Grentir 24.04.17 в 15:11

1

| Подогретый тёмными событиями в мире, %name% перестал изучать растения и начала записывать историю человечества.}

POJOLO 12.04.17 в 13:25

0

| Озабоченный негативными процессами, происходящими в мире, %name% забросил ботанику и начал работу над историей человечества.}

Grentir 24.04.17 в 15:13

1

{Настоящий летописец изучает институт наёмничества, непосредственно контактируя с объектом исследования.

Grentir 24.04.17 в 15:16

1

| После того как разбойники уничтожили все его письменные труды, он решил отправиться в путь, чтобы заняться новым исследованием - лично.

Geron 12.04.17 в 19:57

2

| Когда профессор сказал ему, что его исследования - мусор, летописец отправился в путешествие по миру, чтобы доказать обратное.

Geron 05.04.17 в 07:03

1

| Уличённый в плагиате, летописец был изгнан из научных кругов. Он ищет искупления в мире того, чему учился: в войне.

Geron 07.04.17 в 05:54

1

| Пользование своим положением в академий ради привлечения женщин в свою постель повлекло за собой серию скандалов и расследований которые заставили летописца браться за любое дело, будучи лишенным работы и денег.

Abibi 08.04.17 в 17:59

0

| Связи с молоденькими студентками, угроза скандала и натянутые отношения с коллегами привели к тому, что летописец оказался на обочине жизни, без гроша в кармане, вынужденный браться за любую работу, которая сулит доход.

Grentir 24.04.17 в 15:32

1

| Уставший от неправдоподобных книжных историй о приключениях, летописец решил примерить на себя роль авантюриста и познакомиться с фактурой поближе.

Grentir 24.04.17 в 15:37

1

| В последнее время появилось такое множество наёмных отрядов, что летописец решает посвятить себя изучению этого явления.}

Grentir 24.04.17 в 16:08

1

{%name% совсем не похож на настоящего солдата, тем не менее, его изобретательный ум любит наблюдать за хорошей битвой.

Geron 05.04.17 в 07:05

0

{%name% имеет мало общего с настоящими солдатами, но его творческий ум способен оценить красоту хорошей схватки.

Grentir 24.04.17 в 16:13

1

| %name% провёл всю свою жизнь с пером в руке и не участвовал ни в одном сражении. До сей поры.

Geron 05.04.17 в 07:06

2

| %name% полон решимости написать исчерпывающую историю ваших приключений. Он может помочь, если сумеет нацепить меч.

Grentir 24.04.17 в 16:22

1

| %name% держит за плечами мешок, полный книг. Вы предлагаете заменить мешок на боевой кистень. Почти то же самое, но зато им можно убить.

Geron 05.04.17 в 07:08

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →