Battle Brothers / Боевые братья: Прошлое 1 (background)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

%name% крепкий лесоруб в конце концов ушёл из компании, чтобы вернуться в лес. Он начал лесозаготовительный бизнес и работает каждый день в году. К счастью, сроки были на его стороне: дворянство в последнее время действительно попало в 'каюты' и выплачивает кроны слева и справа всем, кто может их построить.

p_zombie 12.04.17 в 20:53

0

Крепко сбитый лесоруб %name% в итоге ушёл из отряда и вернулся в родные леса. Он занялся лесозаготовкой и работал, не зная ни праздников, ни выходных. К счастью, время было выбрано верное: среди дворянства пошла мода на загородные домики и, в попытке перещеголять соседей, они без раздумий были готовы завалить кронами тех, кто мог построить им пижонскую обитель.

Temnocvet 25.04.17 в 18:12

1

%name% дровосеку хватило бы жизни продавца и вернулось к лесозаготовке. В последний раз вы слышали, что он был вовлечен в падение деревьев, и его тело могло быть свернуто, как ковер, и кости были так тщательно раздавлены.

p_zombie 12.04.17 в 20:54

0

Лесоруб %name% понял, что хватит с него пусть и яркой, но потенциально короткой жизни наёмника, и вернулся к старому делу. Последнее, что вы о нём слышали: ему посчастливилось стать самым что ни на есть непосредственным участником несчастного случая, включающего в себя упавшее не в ту сторону дерево, раздробленные в мелкую крошку кости, и тело, подходящее скорее на роль тёплого коврика перед камином в уютной гостиной дикаря-каннибала.

Temnocvet 25.04.17 в 18:21

2

%name%, лесоруб, решил, что с него довольно военной романтики, и вернулся к лесозаготовкам. Последнее, что вы слышали: гигантская секвойя завалилась не в ту сторону, раскатав несчастного в блин.

Grentir 27.04.17 в 09:38

0

Дровосеком, %fullname%

p_zombie 04.04.17 в 09:52

0

Лесорубом, %fullname%

p_zombie 04.04.17 в 09:52

0

Лесоруб %fullname%

Dauron 25.04.17 в 10:21

1

{провел большую часть своих дней в лесу, вырубая деревья

p_zombie 07.04.17 в 18:02

0

{провёл большую часть своих дней в лесу, валя деревья

Dauron 25.04.17 в 10:22

1

| заработал свои кроны, рубя деревья на дрова

p_zombie 07.04.17 в 18:03

-1

| зарабатывал свои кроны, рубя деревья на дрова

Dauron 25.04.17 в 10:21

1

| зарабатывал гроши, рубя деревья на дрова

Dauron 25.04.17 в 10:21

1

| никогда не видели без топора или бревна на плече

p_zombie 07.04.17 в 18:05

0

| ни разу не был замечен без топора или бревна на плече

Temnocvet 25.04.17 в 18:27

2

| всегда был тихим человеком, который предпочитал спокойствие леса обществу людей

p_zombie 07.04.17 в 18:09

0

| всегда был скромным человеком, предпочитающим безмятежную благодать леса обществу людей

Temnocvet 25.04.17 в 18:29

2

| всегда был в центре женского внимания благодаря высокому росту и сильным рукам

Dauron 25.04.17 в 10:23

0

| благодаря внушительному росту и дюжим рукам, был причиной как протяжного 'А-а-ах...' из уст молоденьких девиц, так и не менее протяжного 'Э-э-эх...' в мыслях их матерей.

Temnocvet 25.04.17 в 18:46

2

| всегда представлял, что деревья - это на самом деле орки и тролли, а сам он - благородный рыцарь, прорубающий средь них путь для своей прекрасной дамы}.

Temnocvet 26.04.17 в 09:01

2
+3

{Крупный и грузный мужчина, работа на природе была пустяком для него.

NSVGProfile 12.04.17 в 20:55

0

{Крупный и грузный мужчина, работа средь лесов была пустяком для него.

NSVGProfile 12.04.17 в 20:56

0

{Здоровый, как дуб, и крепкий, как ясень, он только набирался дополнительных сил, работая на свежем воздухе

Temnocvet 26.04.17 в 09:15

2

| Он любил свою коллекцию топоров, назвав каждый в честь женщины, которую он когда-то знал

RAPTOR3000 05.04.17 в 07:37

0

| Он любил свою коллекцию топоров, ласково называя их именами женщин, которых когда-то знал

Grentir 26.04.17 в 08:41

2

| Каждый день он работал не покладая рук, но то был честный труд

Temnocvet 26.04.17 в 09:18

2

| Бродя в одиночестве по лесу, он любил поговорить с деревьями, выпытывая, из какого древесина будет получше

Grentir 26.04.17 в 08:48

1

| Бродя в одиночестве по лесу, он беседовал с деревьями, прося поведать, какая древесина будет лучше

Ande 28.04.17 в 06:15

1
+1

| Мало кто мог размахивать топором, как он, дерево падало как он хотел

p_zombie 07.04.17 в 18:17

0

| Немногие могут похвастать такой сноровкой: дерево всегда падало в ту сторону, которую он наметил

Grentir 26.04.17 в 08:52

2

| Благодаря своему крупному и сильному телосложению, он мог нести на своей спине такие тяжёлые вещи, что других просто бы раздавило}.

p_zombie 07.04.17 в 18:21

0

| Работа в лесу сделала его сильным и выносливым: он может с лёгкостью таскать огромные брёвна, которые других просто раздавили бы}.

Grentir 26.04.17 в 08:57

2

{Как и большинство людей, он взял на себя профессию своего отца. Но с годами ему стало ясно, что он хочет видеть больше от мира, чем тот же лес каждый день. Подумав долго и упорно, он решил, что

p_zombie 12.04.17 в 20:55

0

{Как и большинство людей, он унаследовал профессию своего отца. Но однообразная вереница дней, похожих друг на друга, как обтёсанные стволы, вскоре наскучила ему. В мире должно было быть что-то ещё, кроме бесконечного частокола леса. Основательно поразмыслив, он принял решение

Grentir 26.04.17 в 09:11

2

| Его жизнь была разрушена, когда его любимая жена умерла во время родов. В связи с этим, он стал затворником, и даже леса не могли больше его успокоить. Просто желая уйти, он решил

RAPTOR3000 05.04.17 в 07:47

0

| Жизнь рухнула в одночасье, когда любимая жена скончалась во время родов. Несчастье сделало его затворником, и даже мудрое величие леса больше не несло мира его измученной душе. Пытаясь укрыться от воспоминаний, он решил

Grentir 26.04.17 в 09:22

2

| Однажды возвращаясь из лесу, он увидел дым средь неба. Деревня была подожжена, а людей кого резали,кого пленили. Его дом был уничтожен. Полный гневом он решился отправиться к

NSVGProfile 12.04.17 в 20:59

0

| Однажды, возвращаясь домой из леса после очередного славного и полного честного труда дня, он увидел вдали чёрную траурную ленту, извивающуюся на ветру и тянущуюся до самого солнца. Его деревня пылала, а стеклянные глаза окровавленных людей смотрели вслед угнанным в рабство женщинам и детям. Его дом уничтожен. Разгневанный, он покинул родные края и решил

Temnocvet 26.04.17 в 09:40

0

| Однажды, возвращаясь из леса, он увидел жирный столб дыма, поднимающийся к небу. Его деревня горела, жители были перебиты или угнаны в полон. От дома осталось лишь мёртвое пепелище. Полный бессильной ярости, он решил

Grentir 26.04.17 в 09:42

1

| Со временем странные существа начали появляться в лесу. Один крестьянин за другим исчез, некоторые отошли. После долгой ночи без сна, он решил, что пришло время ему уйти, а также. Не имея ничего, чтобы жить, он отчаянно пытался

p_zombie 12.04.17 в 20:56

0

| Странные существа начали появляться в окрестных лесах. Жители деревни исчезали один за другим, некоторые в спешке бежали, бросив насиженные места. После бессонной ночи, проведённой в тяжких раздумьях, он решил, что пришло и его время отправиться в путь. Растерянный, без гроша за душой, он не придумал ничего лучшего, чем

Grentir 26.04.17 в 09:50

2

| Любопытно всем жителям деревни, кажется, %name% потерял интерес к лесу со временем, говоря о том, что он уходит все чаще, если он вообще говорит. В один роковой день они увидели, что он добровольно

p_zombie 12.04.17 в 20:56

0

| К удивлению местных жителей, %name%, похоже, совсем потерял интерес к лесам, а в речах своих стал намного чаще упоминать далёкие и манящие неизвестностью земли. В один судьбоносный день они увидели, как он решился

Temnocvet 26.04.17 в 09:53

1

| К несказанному удивлению местных жителей, %name% как будто бы потерял интерес к любимым лесам, и если и заговаривал, то только о том, что скоро непременно уйдёт. В один ненастный день, он молча вышел за ворота и отправился в ближайший город, чтобы

Grentir 26.04.17 в 10:14

0

| В один роковой день дерево, на которое он упал, убило оленя. %name% не захотел оставлять его и поэтому забрал домой, но оказалось, что его обвиняют в браконьерстве. Прежде чем приговор был подан, он решил поспешно покинуть деревню и попытаться} присоединиться к путешествующей наёмной компании.

p_zombie 12.04.17 в 20:57

0

| Одним судьбоносным днём он раздавил срубленным деревом оленя. %name% не захотел бросать ценную оленину на съедение и без того расплодившимся в последнее время волкам, поэтому он забрал тушу оленя домой, где его впоследствии обвинили в браконьерстве. Не дожидаясь вынесения приговора, он решил скрыться из деревни и попытаться} присоединиться к проходящему неподалёку наёмному отряду.

Temnocvet 26.04.17 в 09:59

0

| В один роковой день, деревом, которое он срубил, убило оленя. %name% опрометчиво притащил тушу домой и был немедленно обвинён в браконьерстве. Не теша себя иллюзиями насчёт последствий, он спешно покинул деревню, чтобы} присоединиться к странствующему отряду наёмников.

Grentir 26.04.17 в 10:22

1

$$$scripts/skills/backgrounds/mage_background.cnut

p_zombie 04.04.17 в 09:53

0

Колдун

p_zombie 04.04.17 в 00:03

0

Звёздный Провидец

Zergling21ru 04.04.17 в 10:26

1

Звёздный Пророк

p_zombie 04.04.17 в 23:31

1

Звездочёт

Dauron 25.04.17 в 10:25

1

Астролог

Grentir 26.04.17 в 10:28

0

{Одетый в странный разноцветный балахон, %name% больше похож на посланника тьмы, чем на человека из плоти и крови.

Geron 05.04.17 в 07:37

2

| Любопытный парень, %name% имеет сложенную позу, как если бы он был взвешен потусторонним знанием.

p_zombie 12.04.17 в 20:58

0

| Занятный парень, этот %name%. Он всегда ходит сгорбившись, будто на него нещадно давит вес приобретённых им потусторонних знаний.

Temnocvet 26.04.17 в 10:07

1

| Странный тип, %name% словно придавлен к земле грузом непосильного знания.

Grentir 26.04.17 в 10:43

1

| Лицо %name% хорошо скрыто в темноте его капюшона, полумесяц жёлтых зубов - единственное представление о том, что за человек скрывается в тени.

Indastish 08.04.17 в 09:31

0

| Из-под тьмы капюшона %name%а виднеется лишь неровный полумесяц жёлтых зубов, как единственное свидетельство тому, что перед нами всё же человек, а не прикрытый тряпками сгусток мрака.

Temnocvet 26.04.17 в 10:12

1

| %name% прячет лицо в сумраке капюшона, лишь жёлтый полумесяц улыбки напоминает о том, что внутри находится человек.

Grentir 27.04.17 в 09:53

0

| Мало что известно о %name%е, но слухи о его приверженности тёмному колдовству ходят за ним по пятам.

Geron 07.04.17 в 11:26

2

| %name%а часто замечали там, где животные начинали умирать таинственным образом.

Geron 07.04.17 в 11:27

0

| Где бы ни начинали таинственным образом гибнуть животные, там непременно появлялся %name%.

Temnocvet 26.04.17 в 10:17

2

| Броши на плаще %name%а, кажется, кружатся и танцуют, как полночь в кувшине.

p_zombie 12.04.17 в 20:58

0

| Когда %name% движется, броши на его мантии превращаются в звёзды и своим головокружительным танцем гипнотизируют окружающих.

Temnocvet 26.04.17 в 15:14

0

| Когда %name% движется, броши на его мантии напоминают звёзды, что кружатся и танцуют, как птицы в небе.

Grentir 27.04.17 в 10:21

1

| Руки %name%'s редко можно увидеть, только выходя, как бы изображая чувства своего лица, которое скрыто глубоко в его капюшоне.

p_zombie 12.04.17 в 20:59

-1

| %name% показывает руки только тогда, когда нужно жестами подтвердить эмоции на лице, спрятанном в глубине его капюшона.

Grentir 27.04.17 в 10:29

1

| %name% показывает руки только тогда, когда нужно жестами изобразить эмоции на лице, скрытом в глубине его капюшона.

Ande 28.04.17 в 08:13

0

| Руки %name%а были под стать ему самому: они таились под мантией, лишь изредка показываясь в качестве красноречивых посланников всегда сокрытого во тьме лица.

Temnocvet 28.04.17 в 10:29

0

| Глаза %name%'s могут быть ошибочно приняты за кошку один день, а слепой - за другой.}

p_zombie 12.04.17 в 20:59

-1

| Кто этот парень, %name%, на самом деле? Иногда из сумрака капюшона на вас глядят глаза кошки, иногда - бельма слепца.}

Grentir 27.04.17 в 10:46

2

{Мало известно о том, откуда он пришёл.

Geron 05.04.17 в 07:39

1

| Для большинства остаётся загадкой, откуда он родом.

Geron 05.04.17 в 07:40

1

| Некоторые говорят, что он путешествовал глубоко в северные предгорья, возвращаясь с невысказанными знаниями.

p_zombie 12.04.17 в 20:59

0

| Говорят, он путешествовал в глубь северных предгорий, вернувшись с багажом невероятных знаний.

Grentir 27.04.17 в 10:59

3

| Якобы, тёмные искусства - его наследие, или так он надевает.

p_zombie 12.04.17 в 21:00

-1

| Возможно, он адепт тёмной магии, а, может, просто важничает.

Grentir 27.04.17 в 11:16

3

| Прошлое этого человека никому неизвестно. Может, это никому неинтересно, а может и совсем наоборот.

Geron 05.04.17 в 07:41

0

| Прошлое этого человека - загадка. Кто-то находит это интересным, кто-то нет.

Grentir 27.04.17 в 11:21

3

| Ходят слухи, что он был путешествующим магом.

Geron 07.04.17 в 11:32

0

| Ходят слухи, что он странствующий чародей.

Grentir 27.04.17 в 11:24

3

| Слухи о магии окружают этого человека, но они вряд ли впечатлят некоторых недоверчивых циников.

Geron 12.04.17 в 14:05

2

| Судя по слухам, он был колдуном. Впрочем, кто-то считает его обычным аферистом. Вы не знаете, что предпочесть.

Geron 07.04.17 в 11:34

2

| С слухами о том, что тёмные искусства практикуются ещё раз, магическое провозглашение человека может быть правдой.

p_zombie 12.04.17 в 21:00

-1

| Слухи о необычайных происшествиях окружают этого человека. Похоже, его магические способности могут оказаться правдой.

Grentir 27.04.17 в 11:35

3

| Кое-кто говорит, что он ест жаб на завтрак, а чёрных кошек - на ужин.}

Geron 05.04.17 в 07:42

1

| Некоторые утверждают, что он вкушает жаб на завтрак, другие же клянутся, что на обед у него - чёрная кошка, запечённая с грушами. Однажды два именитых повара даже подрались, выясняя целесообразность такого меню для поддержания себя в магической форме.}

Temnocvet 28.04.17 в 10:44

0

{Вы задали %name%у немало вопросов, но после того как он взмахнул руками и кивнул, вы внезапно понимаете, что забыли все его ответы. Или вы его вообще ни о чём не спрашивали?

Geron 05.04.17 в 07:45

2

| %name% выпускает голубя из рукава. Старый трюк, которому никто не удивляется - до тех пор, пока голубь не превращается в ворона прямо в воздухе.

Geron 07.04.17 в 11:36

3

| %name% показал способность снимать дым изо рта. Это не огонь, но он близко, и люди разговаривают вполголоса.

p_zombie 12.04.17 в 21:01

-1

| %name% умеет выпускать дым изо рта. Это не огонь, но близко: заставляет людей уважительно перешёптываться.

Grentir 27.04.17 в 11:47

3

| %name% поплавки в воздух золотую монету. Удивительный дисплей, который оставляет человека слишком усталым, чтобы повторить попытку.

p_zombie 12.04.17 в 21:03

-1

| %name% заставляет золотую монету парить в воздухе. Демонстрация отнимает столько сил, что на вторую попытку их уже не остаётся.

Grentir 27.04.17 в 11:53

3

| Прогнозом погоды никого не удивишь, вот только %name% никогда не ошибается.

Grentir 27.04.17 в 11:55

1

| Предсказаниями погоды никого не удивишь, вот только %name% никогда не ошибается.

Dauron 28.04.17 в 08:11

1

| %name% предлагает вам прочесть вашу судьбу по ладоням. Вы отказываетесь. Одно лишь присутствие этого человека рядом вызывает у вас желание убраться подальше.

Geron 07.04.17 в 11:40

3

| %name% говорит о том, что звёзды могут быть картой для пути в другой мир. Кажется, он знает многое о небесах.

Geron 05.04.17 в 07:47

0

| %name% утверждает, что звёздное небо - это карта пути в другой мир. Он выглядит человеком сведущим.

Grentir 27.04.17 в 12:02

2

| %name% говорит что небесная твердь это не что иное нежели как нескончаемый поток бытия тянущийся средь вечности. Вот потеха!

NSVGProfile 12.04.17 в 21:08

0

| %name% говорит, что рисунок созвездий - лишь отблеск бесконечных потоков бытия, растянутых во времени. Вот умора!

Grentir 27.04.17 в 12:10

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →