Battle Brothers / Боевые братья: Прошлое 1 (background)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	$$$scripts/skills/backgrounds/militia_background.cnut p_zombie 04.04.17 в 09:54 0
	Милиционер CreasedTails 02.04.17 в 22:49 0 Ополченец CreasedTails 02.04.17 в 22:50 3 Дружинник RAPTOR3000 04.04.17 в 16:25 0 Ратник NSVGProfile 11.04.17 в 19:17 0
	Любой, кто был в ополчении, получает хотя бы базовую подготовку в вопросах ведения боя. RAPTOR3000 04.04.17 в 16:26 1 Каждый ополченец получает хотя бы базовую боевую подготовку. Dauron 26.04.17 в 06:04 1
	Бывший ополченец, %name%, в итоге покинул отряд %companyname%. Некоторое время он путешествовал от деревни к деревне, делясь военным опытом и помогая местным общинам организовывать отряды самообороны. В эти смутные времена его навыки оказались как никогда кстати; в народе его уважительно прозвали 'воеводою'. Последнее, что вы слышали: он удалился от дел, купил участок земли и счастливо растит детей вдали от раздоров и смут внешнего мира. Grentir 28.04.17 в 06:07 3
	%name% ушёл из обессилевшего отряда и вернулся в родную деревню. Вскоре после того, как он вступил в ополчение, SpadeS_89 12.04.17 в 21:14 0 %name% покинул распадающийся отряд и вернулся в родную деревню. Вскоре после того, как он вернулся в ополчение, Dauron 26.04.17 в 06:12 0 %name% покинул распадающийся отряд, вернулся в родные места и вступил в ряды местного ополчения. Но война следовала за ним по пятам: Grentir 28.04.17 в 06:12 2
	{зеленокожие Zergling21ru 04.04.17 в 10:28 2
	\| разбойники} напали на деревню. Говорят, что он храбро сражался, держа оборону, и сразил бесчисленное множество врагов, перед тем как скончался от полученных ран. Когда вы посетили деревню, вы увидели детей, играющих в тени статуи, установленной в его честь. SpadeS_89 12.04.17 в 21:19 0 \| разбойники} напали на его деревню. Говорят, что он храбро сражался, вдохновляя защитников, и сразил бесчисленное множество врагов, перед тем как скончаться от полученных ран. Когда вы побывали в его деревне, вы видели детей, играющих в тени статуи, установленной в его честь. Dauron 26.04.17 в 06:13 1 разбойники} атаковали деревню, и он первым призвал к оружию. Говорят, он бился в первых рядах, личным примером вдохновляя защитников, и сразил сотню врагов, пока не пал от тысячи ран. Вы проезжали его деревню и видели, как дети сражаются на палках у подножия памятника, установленного благодарными жителями в его честь. Grentir 28.04.17 в 06:21 1
	{Такой ополченец, как %name% будет сражаться только в случае крайней необходимости. Geron 07.04.17 в 12:23 1 {Ополченец, такой как %name%, будет сражаться только в случае крайней необходимости. Dauron 26.04.17 в 06:14 0 {Ополченцы, такие как %name%, берутся за оружие, когда враг стоит у ворот. Grentir 28.04.17 в 06:23 1
	\| Потеряв свою работу, %name% присоединился к местному ополчению. Geron 05.04.17 в 08:04 0 \| Лишившись работы, %name% присоединился к местному ополчению. Dauron 26.04.17 в 06:14 2
	\| Пойманный на краже яблока, %name% был отправлен в ополчение в качестве наказания. Geron 05.04.17 в 08:05 2
	\| Хотя %name% - обычный крестьянин, он всегда был готов вступить в ополчение и защищать свою землю. Geron 07.04.17 в 12:26 0 \| Хотя %name% - обычный крестьянин, он всегда хотел вступить в ополчение и защищать свою землю. Dauron 26.04.17 в 06:15 2
	\| Война - это голодный зверь, а ополченцы вроде %name% - корм для этого зверя.} Geron 05.04.17 в 08:05 0 \| Война - это прожорливый зверь, а ополченцы, такие как %name%, его пища.} Grentir 27.04.17 в 18:12 2
	{Несмотря на то, что он получил необходимую подготовку, 'второсортным' солдатам редко доставалось достаточно еды. SpadeS_89 12.04.17 в 21:24 0 {Несмотря на то, что он получил необходимую подготовку, 'второсортным' солдатам редко удавалось поесть вдоволь. Dauron 26.04.17 в 06:16 0 {Месяцы муштры, как выяснилось, не гарантируют благосклонности полевой кухни: рядовой пехотинец редко ест досыта. Grentir 28.04.17 в 06:32 2
	\| Несмотря на то, что сражался он не хуже профессионалов, уважения за свою работу ему заслужить не удалось. SpadeS_89 12.04.17 в 21:26 2
	\| Находясь на нижней ступени воинской службы, он быстро понял, что это означало, что его жизнь была бесполезной. RAPTOR3000 04.04.17 в 16:27 0 \| Находясь в низшем звании среди солдат, он быстро понял, что его жизнь ничего не стоила. SpadeS_89 12.04.17 в 21:28 0 \| Будучи среди самых бесправных солдат, он быстро понял, что его жизнь стоила мало. Dauron 26.04.17 в 06:17 0 \| Служа в ополчении, он рано понял, что жизнь рядового пехотинца ничего не стоит. Grentir 28.04.17 в 06:37 1
	\| Его оружие было ржавым, а брони не было вовсе. К сожалению, враги не ответили ему взаимностью в этом.} Geron 12.04.17 в 08:49 0 \| Его меч - ржавый хлам, вместо брони - доблесть. К сожалению, враги предпочитают настоящее оружие.} Grentir 27.04.17 в 18:19 1
	{Спустя год бродя без дела в своей изношенной броне, он решил стать тем кто был ему по нраву: наёмником. NSVGProfile 12.04.17 в 21:14 0 {После года бесцельного брожения по миру с потрёпанной экипировкой он решил заняться более интересным ему делом и подался в наёмники. SpadeS_89 12.04.17 в 21:37 2 {После года бессмысленного прозябания в деревенском гарнизоне, он решил заняться чем-то более перспективным - службой по контракту. Grentir 27.04.17 в 18:24 0
	\| Когда лорд отправил всё его ополчение на почти верную смерть, %name% понял, что стоило поискать работу получше, если ему дорога жизнь. Он решил применить свои скромные умения в работе наёмника. SpadeS_89 12.04.17 в 21:40 0 \| Когда лорд отправил его отряд на верную смерть, %name% понял, что единственный способ уцелеть - сменить нанимателя. Он решил использовать свои скромные навыки в отряде наёмников. Grentir 28.04.17 в 06:40 1
	\| Годы, проведённые в отряде, в котором не на кого было положиться, вынудили его отправиться на поиски места получше. %name% не лучший солдат, но усердия ему не занимать. Dauron 26.04.17 в 06:20 1	+1
	\| Когда ополчение было распущено, он вернулся домой только для того, чтобы обнаружить свой город сожженым дотла. Чтобы начать новую жизнь он решил присоединиться к одному из многочисленных отрядов наёмников, бродящих по земле. Geron 12.04.17 в 08:47 0 \| Когда ополчение было распущено, он вернулся домой лишь для того, чтобы обнаружить свой родной город сожжённым дотла. Решив начать новую жизнь, он желает присоединиться к одному из многочисленных наёмных отрядов, странствующих по миру. Dauron 26.04.17 в 06:22 0 \| Когда ополчение было распущено, он вернулся домой... лишь для того, чтобы обнаружить свой родной город сожжённым дотла. Решив начать новую жизнь, он желает присоединиться к одному из многочисленных наёмных отрядов, странствующих по миру. Dauron 26.04.17 в 06:22 2
	\| Столь скромное снаряжение не слишком-то подходит такому бывалому воину, как %name%, повидавшему изрядное количество битв.} Dauron 26.04.17 в 06:23 1	+1
	$$$scripts/skills/backgrounds/miller_background.cnut p_zombie 04.04.17 в 09:55 0
	Мельник CreasedTails 02.04.17 в 22:50 0
	Мельник привык к физическому труду. Zergling21ru 04.04.17 в 10:28 0 Мельник привычен к тяжёлому труду. Dauron 26.04.17 в 06:23 1
	%name%, бывший когда-то мельником, оставался с %companyname% в течение некоторого времени, копя кроны на постройку собственной пекарни. Недавно вы слышали, что его печенье в форме меча весьма популярно у знати, а доход от продаж куда выше жалования наёмника. Geron 07.04.17 в 12:47 0 %name%, бывший мельник, оставался с отрядом в течение некоторого времени, копя золото на постройку собственной пекарни. Недавно вы слышали, что его выпечка в форме меча весьма популярна у знати, а доходы куда выше бывшего жалования наёмника. Dauron 26.04.17 в 06:25 2
	После того как для отряда '%companyname%' настали тяжёлые времена, мельник %name% решил уйти, пока он ещё мог ходить. Он решил помочь одному дворянину испытать новый способ помола зерна: при помощи ослов и водяной мельницы. К сожалению, в процессе 'помощи' он умудрился свалиться в механизм, где его и настигла жестокая смерть SpadeS_89 12.04.17 в 21:52 0	+1
	{Жизнь мельника не могла удовлетворить все желания %name%, но тяжёлая работа удерживала его от воплощения своих честолюбивых планов. Geron 07.04.17 в 12:50 0 {%name% всегда тяготился жизнью мельника, но тяжёлая работа удерживала его от воплощения своих честолюбивых планов. Dauron 26.04.17 в 06:28 2
	\| Продолжая семейные традиции, %name% перенял от своего отца мастерство мельника. p_zombie 03.04.17 в 22:33 2
	\| Хотя %name% был обычным мельником, он всегда мечтал о путешествиях, но ещё больше - о набитых кронами карманах и о возвращении домой с ворохом рассказов о своих странствиях. Geron 07.04.17 в 12:53 2
	\| Будучи простым парнем, %name% не боялся тяжёлой работы на мельнице каждый день. Geron 05.04.17 в 08:08 0 \| Будучи простым парнем, %name% не боялся тяжёлой каждодневной работы на мельнице. Dauron 26.04.17 в 06:29 2
	\| %name% всегда был более честолюбивым, нежели другие. В то время как его брат был счастлив, управляя семейной мельницей, сам он был не в силах избавиться от ощущения, что предназначен для чего-то большего.} Dauron 26.04.17 в 06:32 1
	{Однажды ночью его разбудили раскаты грома. Выбежав наружу, %name%, увидел, как его мельница сгорает от удара молнии. Geron 07.04.17 в 12:55 0 {Однажды ночью его разбудили раскаты грома. Выбежав наружу, %name% увидел, что его мельница загорелась от удара молнии. Grentir 28.04.17 в 06:56 2
	\| Обнаружив свою жену в постели с другим мужчиной, он впал в ярость, обрушив на обоих град ударов. Его кулаки были сбиты в кровь, люди кричали на него, но единственное, что он чувствовал - пустоту в том месте, где когда-то было его сердце. Как будто во сне, он быстро собрал свои вещи и ушёл, чтобы никогда не вернуться. Geron 07.04.17 в 12:56 2
	\| Когда его молодая и красивая жена была найдена разорванной дикими зверями в лесу, он не сказал ни слова. Он молча собрал свои вещи и отправился подальше от дома, чтобы начать новую жизнь. Geron 07.04.17 в 13:48 1
	\| Однажды услышав сказание о странствующем рыцаре в таверне города %townname%, его воображение пустилось в бег, и все возможности мира предстали пред ним. NSVGProfile 12.04.17 в 21:19 0 \| После невероятных историй, услышанных от межевого рыцаря в таверне города %townname%, его воображение заняли бесчисленные возможности, ожидающие его в этом мире. SpadeS_89 12.04.17 в 21:57 1 \| Наслушавшись невероятных историй от странствующего рыцаря в таверне города %townname%, он предался сладостным фантазиям обывателя: о жизни, полной приключений, сулящей бесконечные возможности и баснословные барыши. Grentir 28.04.17 в 07:03 1
	\| Засуха означала для него отсутствие работы. Когда %name% больше не мог выплачивать долги, его жизнь оказалась под угрозой и ему нужно было исчезнуть.} SpadeS_89 12.04.17 в 21:59 0 \| Из-за засухи дела шли всё хуже и хуже. %name% по уши погряз в долгах и, не дожидаясь пока за его жизнью придут безжалостные кредиторы, исчез из деревни.} Grentir 28.04.17 в 07:09 2
	{Его кузен %randomname% сделал карьеру в отряде наёмников. %name% решил последовать его примеру. Grentir 28.04.17 в 07:12 1
	\| В поисках работы он встретил вербовщика наёмников, который обещал ему славу и богатство. Geron 07.04.17 в 13:50 0 \| В поисках работы он встретил вербовщика наёмников, который пообещал ему славу и богатство. Dauron 26.04.17 в 06:34 1
	\| Не ведая о грядущих битвах, %name% охотно соглашается стать наёмником вдохновленный историями о предстоящих приключениях. NSVGProfile 12.04.17 в 21:29 0 \| И хотя сражаться он совсем не умеет, %name% горит желанием записаться в отряд наёмников, в надежде на приключения. SpadeS_89 12.04.17 в 22:02 2
	\| Из-за отсутствия альтернатив или по его свободной воле, %name% стоит перед вами сейчас, готовый присягнуть на верность.} RAPTOR3000 05.04.17 в 12:25 0 \| Из-за отсутствия иных возможностей или же по свободной воле, %name% ныне стоит перед вами, готовый присягнуть на верность.} Dauron 26.04.17 в 06:35 2
	$$$scripts/skills/backgrounds/miner_background.cnut p_zombie 04.04.17 в 09:55 0
	Шахтёр CreasedTails 02.04.17 в 22:50 3 Горняк p_zombie 04.04.17 в 23:35 0
	Шахтер будет использоваться для физического труда, но дыхание пыльного воздуха шахт, возможно, повлияло на его здоровье на протяжении многих лет. RAPTOR3000 05.04.17 в 12:26 0 Шахтёр привычен к физическому труду, но пыльный воздух шахт, за долгие годы, мог плохо сказаться на его здоровье . SpadeS_89 12.04.17 в 22:04 1 Шахтёру не привыкать к тяжёлому труду, но долгие годы вдыхания угольной пыли подточили его здоровье. Dauron 26.04.17 в 06:36 2
	%name% шахтер так и не вернулся в забой, нет уж, спасибо. Есть только одно дело что может быть хуже чем биться за жизнь, и очень может быть что это дело копать руду что бы выжить! Видимо, шахтер сколотил себе хибару на берегу моря, живя опущенные дни ловя рыбу себе на обед и наслаждаясь рассветными лучами солнца где то в глубокой заднице. NSVGProfile 12.04.17 в 21:50 0 Шахтёр %name%, к счастью, больше никогда не возвращался в шахты. Если и есть жизнь хуже, чем зарабатывать деньги постоянными сражениями, то это рытьё туннелей под горами! По видимому, шахтёр построил себе домик у моря и проводит остаток своих дней занятый рыбалкой и любованием восходами солнца или какой-то похожей сопливой хернёй. SpadeS_89 12.04.17 в 22:15 0 %name%, шахтёр, решил, что если уж мертвяки с зеленокожими не смогли загнать его под землю, то нет повода лезть туда по собственной воле. Хуже бесконечных сражений может быть только бесконечное рытьё тоннелей. Наверное, он проводит остаток дней в уютном домике где-то на побережье: занятый утренней рыбалкой, рассветами, закатами, шелестом волн и прочей сопливой хернёй. Grentir 28.04.17 в 07:32 1
	Если и есть на свете доля тяжелее жизни наёмника, то это, несомненно, работа в шахтах. К сожалению, %name% снова стал шахтёром, копая руду для того, чтобы богачи могли набить себе карманы. Из-за недавнего землетрясения обрушилось множество шахт. Вы не знаете, выжил ли ваш старый товарищ, но всё это выглядит довольно мрачно. Geron 12.04.17 в 08:42 0
	{Чтобы поддержать семью без отца,%имя% отправился в шахты в очень раннем возрасте. RAPTOR3000 05.04.17 в 12:30 0 {Чтобы поддержать семью без отца, %name% отправился в шахты в очень раннем возрасте. p_zombie 13.04.17 в 13:37 0 {Чтобы поддержать семью, лишившуюся отца, %name% ещё ребёнком отправился в шахты. Dauron 26.04.17 в 11:17 2
	\| Единственная работа для сироты, которую %name% мог найти, работа шахтером в подземных шахтах. RAPTOR3000 05.04.17 в 12:32 0 \| Единственная работа для сироты, которую %name% мог найти - работа шахтёром в подземных копях. Dauron 26.04.17 в 11:18 1
	\| Копать шахты - тяжёлая работа и подходящее занятие для таких людей, как %name%. Geron 12.04.17 в 08:38 2
	\| Несмотря на то, что его отец погиб на шахтах,%name% считает вынужденным работать в них, как и большинство мужчин, где он вырос. RAPTOR3000 05.04.17 в 12:33 0 \| Несмотря на то, что его отец погиб на шахтах,%name% считает нормальным работу в них, равно как и большинство мужчин на его родине. Dauron 26.04.17 в 11:19 2
	\| %name% работал в шахте, как и вся его семья на протяжении многих поколений. Geron 07.04.17 в 13:51 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →