Battle Brothers / Боевые братья: Прошлое 1 (background)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	\| %name% указывает на одну из звёзд на небе и говорит, что он родом именно оттуда. Вы не просите разъяснений по данному вопросу.} Geron 07.04.17 в 11:43 0 \| %name% указывает на одну из звёзд на небе и говорит, что он родом именно оттуда. Вы не хотите спрашивать его об этом.} Dauron 28.04.17 в 08:12 1
	$$$scripts/skills/backgrounds/mason_background.cnut p_zombie 04.04.17 в 09:53 0
	Каменщик p_zombie 04.04.17 в 09:54 3	+1
	Хороший каменщик привычный к физическому труду и учёбе что дарит совершенство в его мастерстве. NSVGProfile 08.04.17 в 21:07 0 Сильные руки да светлая голова - всё что нужно хорошему каменщику. Grentir 12.04.17 в 21:48 0 Хороший каменщик уважает физический труд, но не пренебрегает и учёбой, чтобы быстрее совершенствоваться в ремесле. Grentir 14.04.17 в 16:17 3
	У каменщиков есть своё призвание, высекать из камня невероятные крепости, которые невозможно объять взглядом. %name% каменщик вернулся к своей старой профессии, и со всеми деньгами, которые он заработал с %companyname%, основал уважаемый бизнес, известный своей способностью строить каменные помещения, которые держали тепло зимой и прохладу летом. JanR 13.04.17 в 08:35 0 У каменщиков - особое призвание: высекать из грубой породы величественные сооружения, которые невозможно объять ни взглядом, ни разумом. %name%, каменщик, вернулся домой с приличным капиталом, честно заработанным в отряде %companyname%. Этих денег с лихвой хватило на организацию респектабельного предприятия. Оно приобрело известность благодаря новейшей технологии строительства каменных палат, сохранявших тепло зимой и прохладу летом. Grentir 26.04.17 в 10:59 1 Каменщик - особое призвание, призвание создавать совершенную кладку и возводить невероятные здания, бросающие вызов небесам. %name%, каменщик, вернулся к своему старому ремеслу, вложив все деньги, заработанные в отряде %companyname%, в открытие своего дела. Дела, прославившего его умение строить каменные здания, сохраняющие тепло зимой и прохладу летом. Dauron 28.04.17 в 08:13 1
	%companyname% продолжает распадаться после того, как вы ушли. Все больше и больше из братьев покидают отряд и многие из них возвращаются к старым профессиям. Каменщик %name% не исключение. К сожалению, множество сражений, в которых он участвовал, сделали его весьма неуравновешенным. Его руки постоянно дрожат и он больше не может заниматься своей работой так же, как раньше. Недавно вы слышали, он таскал камни как разнорабочий, вместо того, чтобы обтесывать их в качестве каменщика. Geron 13.04.17 в 05:59 0 Отряд %companyname% постепенно распадался. Братья покидали его один за другим, многие из них возвращались к старым занятиям. %name%, каменщик, не был исключением. К сожалению, годы проведённые в бесконечных походах и сражениях, сильно подорвали его здоровье. Трясущиеся руки - плохая рекомендация для каменотёса и строителя. Говорят, он закончил свои дни в нищете, таская булыжники, как простой разнорабочий. Grentir 26.04.17 в 11:20 3
	+5% к получаемому опыту CreasedTails 04.04.17 в 14:46 0
	{Выросший в %townname%е, %name% провёл свою молодость, ревностно изучая труды о зодчестве. NSVGProfile 08.04.17 в 21:13 1
	\| Воспитанный средь гильдии купцов, %name% быстро обрёл себя как славный каменотёс, это было немного удивительно. NSVGProfile 12.04.17 в 23:48 0 \| Выходец из купеческой гильдии, %name% несказанно удивил всех, быстро сделав карьеру в строительстве. Grentir 27.04.17 в 12:23 1 \| Выходец из купеческой гильдии, %name% несказанно удивил всех, став искусным каменщиком. Dauron 28.04.17 в 08:15 1
	\| Будучи студентом престижного университета %randomtown%, %name% стал выпускником полный великих надежд, одержимый стремлением к великим творениям. NSVGProfile 08.04.17 в 21:24 0 \| Выпускник почтенной Академии Зодчества города %randomtown%, %name% покинул стены альма-матер, полный великих надежд и возвышенных стремлений. Grentir 27.04.17 в 12:37 1 \| Выпускник почтенного университета города %randomtown%, %name% стал одним из лучших его учеников, полный великих надежд и возвышенных стремлений. Dauron 28.04.17 в 08:17 1
	\| С каменщиком для отца, вход %name%'s в кирпичную кладку был всего лишь малым шагом. p_zombie 12.04.17 в 21:05 -1 \| %name% начал как простой каменотёс: первый маленький шаг в профессии для сына каменщика. Grentir 27.04.17 в 12:43 3
	\| Пораженный царственными структурами церкви и государства, %name% влюбилось в масонство. p_zombie 12.04.17 в 21:05 -1 \| Поражённый царственным величием церквей и соборов, %name% раз и навсегда влюбился в профессию каменщика. Grentir 27.04.17 в 12:48 2
	\| Когда %randomtown% остро нуждается в оборонительных стенах, %name% приняло к каменной кладке, как очень к счастью, приуроченному к естественным условиям.} p_zombie 12.04.17 в 21:06 -1 \| %name% стал каменщиком не случайно: город %randomtown% остро нуждался в крепостных стенах, и выбор профессии был очевиден.} Grentir 27.04.17 в 12:55 3
	{К сожалению, его работа в качестве каменщика была недолгой. Церковь, которую он построил, рухнула, а из её руин поднялась кровожадная толпа, жаждущая мести. Geron 07.04.17 в 11:46 3
	\| Построил пять зданий, но все они были разрушены. Бесконечные войны сделали призвание этого человека абсолютно бесполезным. Geron 07.04.17 в 11:48 0 \| Из пяти зданий, которые он построил, не уцелело ни одного. Бесконечные войны сделали призвание этого человека абсолютно бесполезным. Grentir 27.04.17 в 12:59 3
	\| Обманутый архитектором, каменщик замуровал его в стенах своего следующего проекта. Но очень скоро люди начали задавать вопросы. Geron 07.04.17 в 11:50 3
	\| Пока крыша, мужчина ошибся и упал. Последующие травмы заставили его покинуть поле. p_zombie 12.04.17 в 21:07 -1 \| Однажды, работая на высоте, он оступился и упал. Из-за травм, полученных при падении, ему пришлось распрощаться с любимым делом. Grentir 27.04.17 в 13:04 3
	\| Но когда лорд потребовал построить ужасное подземелье, масон отказался. Теперь он изгнан из когда-либо кладя кирпич снова. p_zombie 12.04.17 в 21:07 -1 \| Однажды лорд приказал построить ужасное подземелье, и каменщик отказался. Теперь ему не дадут соорудить даже хлев для свиней. Grentir 27.04.17 в 13:06 3
	\| Ошибившись в чертежах, каменщик возвел храм Давкулиан, на месте святилища Давкулидов. Теперь, он говорит, что преследуем самими богами.} NSVGProfile 12.04.17 в 23:43 0 \| Перепутав чертежи, каменщик возвёл храм Давкулиан вместо святилища Давкулидов, и, тем самым, навлёк на себя гнев обоих богов. Так он утверждает, во всяком случае.} Grentir 27.04.17 в 13:13 2
	{Опустив свой молоток и стамеску, он взялся за молот и точенное долото, что зовут мечом. %name% теперь служит на полях сражений в качестве наёмника. NSVGProfile 12.04.17 в 23:39 0 {Сменив киянку и стамеску на боевой молот и остро заточенное долото, зовущееся в народе мечом, %name% теперь строит пирамиды из тел поверженных противников. Grentir 27.04.17 в 13:18 3
	\| Однажды его взгляд привлёк плакат наёмного отряда. Как и его старые здания, остальное - история. p_zombie 12.04.17 в 21:07 0 \| Однажды листовка наёмников привлекла его взгляд. С тех пор многое, как и те здания, что он когда-то построил, стало историей. Grentir 27.04.17 в 13:23 3
	\| Годы кладки сделали человека пригодным для жизни с кровью и грязью. p_zombie 12.04.17 в 21:06 0 \| Годы работы каменщиком приучили его не бояться грязи и крови. Grentir 27.04.17 в 13:25 3
	\| %name% находит изъян в каждом здании, которое видит. Вы надеетесь, что и в бою он будет столь же внимателен.} Geron 07.04.17 в 11:53 1
	$$$scripts/skills/backgrounds/messenger_background.cnut p_zombie 04.04.17 в 09:54 0
	Гонец p_zombie 04.04.17 в 00:04 4
	Посыльные привыкли к долгим и утомительным путешествиям CreasedTails 04.04.17 в 14:47 0 Для гонцов привычны долгие и изнуряющие странствия. NSVGProfile 08.04.17 в 21:26 2 Для скайпов-темносветов привычны долгие и изнуряющие странствия. p_zombie 28.04.17 в 12:19 1
	Чудно то, что %name% гонец перестал казаться кем-то чужим, после того, как обрёл себя средь убийств и службе наёмником. Как вы знаете, он всё ещё в отряде, предпочитая дорогу наёмника службе гонцом.Ты не винишь его: мальчик на побегушках обязан преклонить колени перед каждым знатным господином что встретит на пути, но в компании вольных клинков ему несомненно выпал шанс зарезать одного из этих ублюдков. Выгодная сделка! NSVGProfile 12.04.17 в 23:31 0 Нанять в отряд посыльного, такого как %name%, казалось странной причудой. Однако, он быстро доказал, что умеет не только доставлять похоронки, но и создавать спрос на них. Насколько вам известно, он всё ещё с отрядом: сменил почтовую сумку на оружейную перевязь и гордо марширует в компании наёмников. Вы не вините его: мальчик на побегушках вынужден гнуть колени перед каждым вшивым аристократишкой, что встретится на пути. А тут предоставляется отличный шанс прирезать одного из этих заносчивых ублюдков. Хорошая сделка! Grentir 27.04.17 в 13:57 2
	%name%, гонец, покинул отряд %companyname% и вернулся к жизни мальчика на побегушках. Вы пытались разузнать, куда он запропастился, и, в конце концов, нашли его, вернее то, что от него осталось. 'Не стреляй в гонца, принёсшего дурную весть', - явно не из тех правил, что почитаются местной знатью. Grentir 27.04.17 в 14:03 2
	{Некоторые из людей столь значимы, что им требуются люди несущие их слово. %name% как раз из таких, из тех кто второй. NSVGProfile 12.04.17 в 23:10 0 {Некоторые люди настолько значительны, что им требуются другие, дабы нести их слово. %name% как раз из таких: которые носят. Grentir 27.04.17 в 14:12 2
	\| Плечи %name%'s связаны с мешками почты, получатели почти наверняка мертвы по прибытии. p_zombie 12.04.17 в 21:08 0 \| Тяжёлая сумка с корреспонденцией оттягивает плечи, но %name% знает, что большинство адресатов почти наверняка мертвы. Grentir 27.04.17 в 14:17 1
	\| Чтобы избежать каторжной жизни, %name% решил стать гонцом. Geron 07.04.17 в 11:56 2
	\| С таким количеством спешащих узнать о состоянии родственников, %name% был сполна обеспечен работой в качестве посланника. Geron 12.04.17 в 21:03 0 \| %name% всегда был при деле: многих интересуют вести о состоянии здоровья богатого дядюшки. Grentir 27.04.17 в 14:26 2
	\| %name% много путешествовал по миру в качестве скромного посланника. Grentir 27.04.17 в 14:28 2
	\| Как его отец и как отец его отца в прошлом, %name% разносил письма по всей стране - как для знати, так и для простых людей. Geron 07.04.17 в 11:58 0 \| Как и его отец, и отец его отца, %name% разносил письма по всей стране: богатым и бедным, знати и простым крестьянам. Grentir 27.04.17 в 14:30 2
	\| Подобрав сумку с письмами убитого гонца, %name% вскоре оказался в роли посланника. Geron 12.04.17 в 21:01 0 \| Подобрав сумку убитого гонца, %name%, неожиданно для самого себя, приобрёл профессию. Grentir 27.04.17 в 14:31 2
	\| Как только беженец, %name% понял, что он может доставить письма, если он уже блуждает по земле.} p_zombie 12.04.17 в 21:09 0 \| Будучи беженцем, %name% смекнул, что можно совместить статус и призвание - и нанялся в гонцы.} Grentir 27.04.17 в 14:33 2
	{Но делать обходы становится скучно. Почтальон ищет новое направление в работе. p_zombie 12.04.17 в 20:55 0 {Ходить по одним и тем же адресам довольно скучно. Посыльный ищет новое поле для деятельности. Grentir 27.04.17 в 14:35 2
	\| Неся любовные письма, будущий искатель приключений удивлялся, какого чёрта он делал. p_zombie 12.04.17 в 10:38 0 \| Доставляя любовные послания, будущий искатель приключений недоумевал, какого чёрта он делает. Grentir 27.04.17 в 14:38 2
	\| Заявив, что он многообещающий герой, %name% теперь считает, что задача доставки почты ниже его достоинства. p_zombie 12.04.17 в 20:58 0 \| Твёрдо решив стать настоящим героем, %name% теперь посматривает на почтальонов свысока. Grentir 27.04.17 в 14:41 2
	\| Дождь или зной? Ладно. Снег или град? Переживём. Но война? Нет уж, как-нибудь в другой раз. Grentir 27.04.17 в 14:46 2	+1
	\| Но после открытия письма, которое разрушило бы благородного дворянина, гонец решил покинуть свою должность. p_zombie 12.04.17 в 21:02 0 \| Случайно узнав содержание письма, уничтожавшего одного истинно благородного дворянина, гонец решил, что с него хватит. Grentir 27.04.17 в 14:50 2
	\| Когда грабители сделали свой ад, %name% решил, что ему лучше отправиться в компанию вооружённых людей. p_zombie 12.04.17 в 21:10 0 \| Чудом уцелев после встречи с грабителями, %name% решил, что надёжнее будет путешествовать в компании хорошо вооружённых людей. Grentir 27.04.17 в 14:54 2
	\| После бурной ночи с женой бургомистра, гонец стал обладателем не большой армии следующей по его пятам. Он рассудил, что лучший способ ускользнуть, это слиться с ними, для пущей безопасности.} NSVGProfile 12.04.17 в 23:08 0 \| После бурной ночи с женой бургомистра, гонец обзавёлся личной армией преследователей, идущей по пятам. Он рассудил, что лучший выход из ситуации - затеряться в разношёрстных рядах наёмников.} Grentir 27.04.17 в 14:57 2
	{%name% потратил годы на запоминание передаваемых посланий. Теперь ему придётся вспомнить, как сохранять строй, когда стрелы сыпятся сверху. Geron 12.04.17 в 08:58 0 {%name% годами тренировал память, чтобы передавать секретные устные донесения. Теперь ему нужно помнить одно: держи строй, салага, даже если с небес сыпется дождь из стрел. Grentir 27.04.17 в 15:10 2
	\| Как ни странно, %name% не написал за свою жизнь ни строчки. Geron 05.04.17 в 07:56 1 \| Как это ни странно, но %name% не написал за жизнь ни одного письма. Grentir 27.04.17 в 15:12 1
	\| Засучив рукава, %name% хвастается, что у него есть одно последнее сообщение, которое нужно подарить миру. Все выглядывают. p_zombie 12.04.17 в 21:09 0 \| Засучив рукава, %name% хвастает, что у него есть сообщение, которое изменит мир. Все затаили дыхание. Grentir 27.04.17 в 15:14 2
	\| Возможно, его вступление в наёмники говорит о том, что перо на самом деле не сильнее меча. Geron 12.04.17 в 08:56 0 \| Тот факт, что почтальон записался в наёмники, доказывает, что перо, всё-таки, не сильнее меча. Grentir 27.04.17 в 15:18 2
	\| %name% повторяет всё, что ему говорят: сложно избавиться от старых привычек. Grentir 27.04.17 в 15:19 2
	\| Как ни странно, скорее всего опытный гонец в дороге наблюдал куда больше ужасов, чем большинство мужчин, носящих военную форму. Geron 12.04.17 в 08:55 0 \| Забавно, но скромный курьер, в одиночку странствовавший по дорогам страны, охваченной войной, вероятно, повидал больше ужасов, нежели большинство вояк в отряде. Grentir 27.04.17 в 15:23 2
	\| %name% имеет крайне мало навыков, если таковые вообще найдутся, пригодных для боя. Однако у него крепкие ноги, остаётся надеяться что они даны ему не для позорного бегства.} NSVGProfile 12.04.17 в 23:14 0 \| %name% никудышный боец, зато у него крепкие ноги. Будем надеяться, они даны ему не для позорного бегства. Grentir 27.04.17 в 15:27 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →