David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Руки упирались по обе стороны открытой грузовой двери, ноги широко расставлены и напряжены, Фишер смотрел на красную лампочку над головой в ожидании зеленого сигнала. Ветер врывался через дверь, трепыхая грузовую сеть и гремя связанными пряжками. Подложечной ямкой он почувствовал, что двигатели С-130 перешли от монотонного гула на оглушительный рев. Холодный, металлического вкуса кислород шипел, проходя по маске. За дверью он видел лишь тьму, каждую секунду пронизываемую вспышками навигационных огней самолета. AwsoM 26.03.12 в 12:18 0	+2
	Как всегда перед заданием, образ его дочери Сары промелькнул в голове. Он зажмурился, заставив себя вернуться к реальности. AwsoM 26.03.12 в 12:28 0
	Сосредоточься на предстоящем, скомандовал он себе. AwsoM 26.03.12 в 12:30 0
	Над головой, горевшая красным цветом лампочка сменилась желтым, погасла и загорелась зеленым. AwsoM 26.03.12 в 12:35 0
	Он выпрыгнул. AwsoM 26.03.12 в 12:36 0
	Поток воздуха мгновенно подхватил его и прежде, чем он успел сообразить, фюзеляж самолета проскочил в его поле зрения и скрылся. Он считал, AwsoM 26.03.12 в 12:40 0	+1
	Один. (анонимно) 23.12.11 в 20:39 1
	... (анонимно) 23.12.11 в 20:39 1
	два (анонимно) 23.12.11 в 20:39 1
	. . . AwsoM 26.03.12 в 12:41 1
	три AwsoM 26.03.12 в 12:41 1
	... Затем он потянулся рукой через грудь и дернул вытяжное кольцо. AwsoM 26.03.12 в 12:49 0
	Со свитом и глухим стуком раскрылся параплан. AwsoM 26.03.12 в 12:55 0
	Сэм почувствовал как его рвануло вверх. Его желудок подскочил к горлу. AwsoM 26.03.12 в 12:57 0
	Тишина. Свободное падение. Окруженный тьмой безо всяких ориентиров, он почувствовал странное спокойствие. Подвешенным в воздухе. Помимо прыжка, это состояние было самым расслабляющим для десантников. Внезапный переход от ураганных, разрывающих тело ветров до парения в фактически мертвой тишине было потрясающим ощущением. AwsoM 26.03.12 в 13:17 0	+3
	Он бросил взгляд вверх, чтобы проверить параплан. Тот аккуратно раскрылся и предсталял собой клинообразной формы тень на фоне темного неба. В противном случае визульный осмотр был бы необязателен. Бесконтрольное падение в океан со скоростью 240 км/ч уже бы свидетельствовало о том, что у него проблемы. iAn89 26.03.12 в 18:19 0
	Он поднес запястье к защитному стеклу маски и изучал экран ОПСАТа, изображение на котором сменилось на круговой радар, наложенный на координатную сетку. В юго-западном углу экрана и девятью километрами ниже судно отображалось мигающей красной точкой. Цифры вдоль каждой стороны экрана сообщали скорость ветра, высоту, вертикальную скорость, угол снижения и время до цели. iAn89 26.03.12 в 18:27 0
	Он немного переместил вес своего тела, благодаря чему чувствительная к движению подвесная система преобразовала в управление "Тетеревятником". Он слегка накренился на запад пока его курс не выровнялся с курсом грузового судна. AwsoM 27.03.12 в 04:33 0
	Он услышал звук шумоподавителя в наушнике, а затем и голос Ламберта: - Сэм, ты здесь? AwsoM 27.03.12 в 04:36 0
	- Я здесь. AwsoM 27.03.12 в 04:36 0
	- Я полагаю, что "Тетеревятник" работает как был задуман. AwsoM 27.03.12 в 04:37 0
	- Как я уже сказал, я здесь. AwsoM 27.03.12 в 04:38 0
	Голос Гримсдоттир: - Сэм, проверь ОПСАТ; у нас есть информация о судне. AwsoM 27.03.12 в 04:39 0
	Сэм нажал на экран. Появилась модель корабля, дополненная схемами палубы в разобранном виде и подробностями о корабле: AwsoM 27.03.12 в 04:46 0	+2
	НАЗВАНИЕ СУДНА/НАЗНАЧЕНИЕ: ТРЕГО/СУХОГРУЗ AwsoM 27.03.12 в 04:49 0
	ГРУЗОВОЕ СУДНО AwsoM 27.03.12 в 05:04 0
	ДЛИНА/ШИРИНА: 481/62 AwsoM 27.03.12 в 05:05 0
	ЭКИПАЖ СУДНА: 10 AwsoM 27.03.12 в 05:09 0
	РЕГИСТРАЦИЯ: ЛИБЕРИЯ AwsoM 27.03.12 в 05:11 0
	ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ: БАЛТИМОР AwsoM 27.03.12 в 05:11 0
	- Минуя Вашингтон, - сказал Фишер. - Как удобно. iAn89 27.03.12 в 08:21 0
	- Хвала Богу за небольшие чудеса, - отозвался Ламберт. iAn89 27.03.12 в 08:27 0
	Все относительно, iAn89 27.03.12 в 08:30 0
	думал Фишер. iAn89 27.03.12 в 08:36 0
	Если Трего сядет на мель, любой, подвергнувшийся воздействию ее груза, вряд ли назовет пережитое чудесным. iAn89 27.03.12 в 08:37 0
	Фишер видел поражение радиацией достаточно близко; эти воспоминания его преследовали. iAn89 27.03.12 в 08:41 0
	Гримсдоттир сообщила: - Прогнозируемая точка столкновения - Фолс Кейп Лэндинг, южнее Вирджинии-Бич. У тебя четырнадцать минут. iAn89 27.03.12 в 08:50 0
	- Признаки жизни на борту? iAn89 27.03.12 в 08:51 0
	- Нет. Инфракрасный сигнал слишком горячий, чтобы судить о теплых телах. iAn89 27.03.12 в 08:54 0
	Ламберт сказал: - Лучше считай, что они там есть. Сколько времени тебя отделяет до цели? iAn89 27.03.12 в 09:00 0
	- Девять минут. iAn89 27.03.12 в 09:00 0
	- Времени совсем мало. F-16 разрешено открыть огонь через четыре минуты после твоего приземления. iAn89 27.03.12 в 09:02 0
	- Тогда пожалуй мне стоит появиться раньше, - сказал Фишер и отключил связь. iAn89 27.03.12 в 09:06 0
	Он резким движением опусил свои трифокальные очки на глаза и включил ночное видение, затем повернулся, опустил голову, выпрямил ноги. "Тетеревятник" мгновенно отозвался и нырнул в направление океана. iAn89 27.03.12 в 09:18 0
	Он следил за убывающими цифрами на альтиметре ОПСАТа: iAn89 27.03.12 в 09:20 0
	600 метров . . . 450 . . . 300 . . . 150 . . . iAn89 27.03.12 в 09:23 0
	100. iAn89 27.03.12 в 09:23 0
	Он согнул спину и подтянул колени к груди. "Тетеревятник" задрожал. В серо-зеленых тонах прибора ночного видения вырисовывалась поверхность океана, черной стеной заполняя поле зрения. iAn89 27.03.12 в 15:59 0
	Ну давай iAn89 27.03.12 в 16:01 0
	. . . . "Тетеревятник" выравнился и перешел в полет на одной высоте. В приборе ночного видения появился горизонт. iAn89 27.03.12 в 16:09 0

Следующая страница →