David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 15

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ТРЕТИЙ ЭШЕЛОН

AwsoM 18.04.12 в 11:10

0

Отсутствуя лишь пятнадцать часов, Фишер был потрясен тем, что произошло за это время.

AwsoM 18.04.12 в 11:22

0
+2

Слипстоун был потерян.

AwsoM 18.04.12 в 11:23

0

В считанные минуты местные чиновники министерства охраны окружающей среды установили, что источник загрязнения водоснабжения не был ни естественным, ни случайным, небольшой городок в Нью-Мехико стал центром огромных усилий по оказанию помощи из-за указа президента по запуску Проекта по Чрезвычайному Радиологическому Реагированию или ПЧРР.

AwsoM 18.04.12 в 11:30

0
+2

Были задействованы фонды каждого подразделения правительства, начиная с ФБР и Министерства энергетики и заканчивая Агентством по охране окружающей среды и Министерством внутренней безопасности, они выдавались командам оперативного реагирования. За шесть часов после вступления в силу ПЧРР, в Слипстоуне был объявлен карантин. Все дороги, шоссе и тропы, ведущие из города охранялись патрульными офицерами. Жители, которые запаниковали, услышав новости и спешили покинуть территорию, быстро окружались и помещались в передвижной изолятор и в лазарет, созданный Армейским Подразделением Химической Защиты. К сожалению, этот лагерь был одной из первых сцен, снятых телерепортерами новостных каналов: солдаты в биохимических костюмах бесцеремонно вели семьи в стерильную белую палатку посреди пустыни. Картина шокировала страну, поскольку американцы осознали, что их самый страшный кошмар стал реальностью: террористы атаковали США радиологическим оружием.

AwsoM 18.04.12 в 11:54

0
+3

Тем временем, первая команда скорого реагирования, вошедшая в город - команда ОЧСОАЭ, обнаружила величайший, поджидающий ее кошмар. Слипстоун был городом-призраком. Расследование позже показало, что водоснабжение было заражено где-то во второй половине дня, вскоре после того, как жители закончили работу и вернулись домой. Следовательно улицы были практически пустынными, было обнаружено всего несколько тел, преимущественно в автомобилях, очевидно они пытались покинуть город. Масса тел была найдена в своих домах, спящих на кроватях, в креслах перед телевизором, в ванных комнатах, и самое невыносимое - лежащих возле кроваток своих детей, они умерли, когда пытались дотянуться до них.

AwsoM 18.04.12 в 12:32

0
+1

Те немногие жители, которых обнаружили в живых, шаркали по улицам как зомби: глаза стали стеклянными, клочьями выпадали волосы, кровь текла из глаз, поскольку радиоактивное заражение медленно убивало их. Те у кого остались силы, направились к границе города и к карантинному ограждению, где были задержаны патрульными офицерами и солдатами национальной гвардии. Что и было показано по всей стране: призрачно-белые жители Слипстоуна, просили разрешения пересечь границу, пока солдаты с каменным лицом и офицеры полиции отталкивали их назад в ад, который убивал их.

AwsoM 18.04.12 в 12:56

0
+1

В Ситуационной комнате потрясенный Фишер смотрел на изображения, демонстрируемые по мониторам. По всей стране каждый канал вещательного и кабельного телевидения, начиная с кулинарного и заканчивая телемагазином либо уже перешли на экстренное вещание либо предоставили свою сферу действия сигналов для сети новостей.

AwsoM 18.04.12 в 13:14

0
+5

Сидя за конференц столом напротив Фишера, Гримсдоттир и Ламберт тоже смотрели в тишине. Анна сдерживала плач, затем поднялась и вышла.

AwsoM 18.04.12 в 13:28

0

- Боже мой, - пробормотал Ламберт.

AwsoM 18.04.12 в 13:29

0

- Какова численность? - спросил Фишер. - Есть представление?

AwsoM 18.04.12 в 13:31

0

- Официальные цифры не будут оглашаться пару дней, однако Грим отслеживала защищенные частоты ПЧРР. Пока что они обнаружили только четырнадцать выживших.

AwsoM 18.04.12 в 13:33

0
+3

- Узнали какова численность?

AwsoM 18.04.12 в 13:34

0

- Согласно последним сведениям переписи населения, более пяти тысяч.

AwsoM 18.04.12 в 13:35

0

У Фишера ушло мгновенье, чтобы понять это число. Он выдохнул и пальцами зажал переносицу. Разве что команды реагирования ошиблись и где-то, как-то, там была большая группа выживших, которых еще не нашли в Слипстоуне, число жертв намного превысит те, которые произошли 11 сентября 2001 года.

AwsoM 18.04.12 в 15:13

0
+4

- Что произошло в Вашингтоне? - спросил Фишер.

AwsoM 18.04.12 в 15:14

0

- Что происходит в Вашингтоне? - спросил Фишер.

iAn89 19.04.12 в 07:13

2
+1

- Палата представителей и Сенат на экстренном заседании. Я уверен, что результаты голосования будут единодушными.

AwsoM 18.04.12 в 15:16

0

- Объявление войны, - пробормотал Фишер.

AwsoM 18.04.12 в 15:16

0

Ламберт кивнул.
- Против неизвестной страны. Президент планирует обратиться к народу в полдень, по нашему времени.

AwsoM 18.04.12 в 15:18

0

- Как это касается нашего задания?

AwsoM 18.04.12 в 15:19

0

- Никак. Я разговаривал с президентом, когда ты был на Багамах. Война на подходе и ее не избежать. Единственный вопрос против кого. Он хочет, чтобы мы перевернули каждый камень и без сомнений ответили кто виноват. В настоящее время в ФБР и ЦРУ события стали быстро развиваться. Заключения будут найдены; рекомендации сделаны; мишени выбраны. Наша задача - убедиться, что мы, чертовски правильно, выбрали нужные мишени.

AwsoM 18.04.12 в 15:27

0
+5

Экран телевизора потемнел. Стоя за Фишером, Гримсдоттир положила пульт на стол и сказала:
- Я больше не могу это смотреть. Я не могу, простите.

AwsoM 18.04.12 в 15:29

0
+4

- Все хорошо, Анна, - сказал Ламберт. - Расскажи нам про "Дюрок".

AwsoM 18.04.12 в 15:30

0

- Правильно...
Она подошла к столу и перелистав папку, выбрала нужный файл.
- Вот. Мне не повезло выследить владельца, но основываясь на данных, которые Сэм скачал с панели управления, я знаю откуда он прибыл: порт Сэнт-Люси, Флорида. Не должно занять много времени, чтобы сузить список.

AwsoM 19.04.12 в 03:47

0

На столе зазвонил телефон. Ламберт поднял трубку, слушал несколько минут, затем положил ее обратно.
- Отличные новости с багамских пожарных частот, Сэм. Двадцать минут назад местная полиция обнаружила девять трупов внутри сгоревшего кофейного склада за пределами Фрипорт Сити. В течение нескольких часов у нас должны быть предварительные результаты вскрытия.

AwsoM 19.04.12 в 03:56

0

- Это объясняет, что произошло с экипажем "Трэго", но не то как в этом замешан "Дюрок".

AwsoM 19.04.12 в 03:59

0

Единственный заключенный, который у нас есть - араб и держу пари те девять трупов будут тоже арабами.

AwsoM 19.04.12 в 04:00

0

- Вопрос в том, - спросила Гримсдоттир, - зачем их взяли на борт яхты набитой китайцами, а затем казнили? Где связь?
Рядом ее рабочий компьютер издал звонок. Она подошла к нему, села на стул и начала изучать экран несколько минут.
- Попался, - пробормотала она.

AwsoM 19.04.12 в 04:07

0

- Кто попался? - спросил Ламберт.

AwsoM 19.04.12 в 04:09

0

- Помнишь вирус с лэптопа "Трэго"? Ну, я знала, что его код был уникален - работа профи. Заняло немного времени, однако наша база данных обнаружила его: Маркус Гринхорн.

AwsoM 19.04.12 в 04:11

0

- Пожалуйста скажи мне, что ты знаешь где он. - сказал Ламберт.

AwsoM 19.04.12 в 04:12

0

- Я сделаю даже лучше, полковник. Я дам вам номер его комнаты.

AwsoM 19.04.12 в 04:13

0
Минутку...