David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 59

ОСПРЕЙ

AwsoM 06.09.12 в 07:07

ЛАМБЕРТ предложил отправить "Гольфстрим" в Кунсан, чтобы Фишер смог полететь домой со столь заслуженным комфортом, однако он отказался, предпочитая лететь обратно с Реддингом, Бердом и Сэнди. Они через многое прошли вместе и это, казалось, единственно правильным, что они вместе возвращаются домой. К тому же, Фишер сказал себе, что он был настолько выжат, что не нуждался в комфорте - лишь бы откинуться на горизонтальную поверхность.

AwsoM 07.09.12 в 03:22

Также, ему нужно было время, чтобы расслабиться. Время подумать обо всем и ни о чем. Когда он вернется в Форт Мид, начнутся дни подробных докладов, так как люди у власти будут пытаться собрать воедино то, что случилось в Заливе и какую роль в этом сыграл Третий Эшелон.

AwsoM 07.09.12 в 03:28

Было ли это чувством усталости или чем-то большим, Фишер не знал, но смерть Хенга преследовала его. Парень пожертвовал всем, чтобы помочь ЦРУ вести их войну с Гуань-Инь Чжао, когда его правительство отказалось даже пальцем пошевелить. Как сказал Ричардс, Хенг никогда не просил денег, признания или чтобы его вытащили, и Фишер это называл мужеством. И что же он получил за все это? Пулю в голову и медленную смерть на борту раскачивающегося сампана посреди реки Ялу. Хотя Фишер прекрасно понимал, часть его размышляла: если бы смог сделать или стоило сделать что-то большее.

AwsoM 07.09.12 в 03:43

ДРЕЙФУЯ в глубоком сне, Сэм ощутил руку, трясущую его за плечо.

AwsoM 07.09.12 в 03:58

Он резко открыл глаза и потянулся к кобуре на ноге, которую он снял несколько часов назад.

AwsoM 07.09.12 в 03:59

- Расслабься, Сэм, - сказал Реддинг. - Расслабься.

AwsoM 07.09.12 в 04:00

Фишер потер глаза.
- Прости. Который час?

AwsoM 07.09.12 в 04:00

- Чуть больше полуночи. Мы в восьмидесяти километрах от Юджина, Орегон. Ты проспал нашу дозаправку.

AwsoM 07.09.12 в 04:03

- И почему я сейчас не сплю?

AwsoM 07.09.12 в 04:04

- Ламберт звонит с личного телефона.

AwsoM 07.09.12 в 04:06

ФИШЕР сел за пульт.

AwsoM 07.09.12 в 04:06

Изображение Ламберта на экране было суровым. Фишер мгновенно проснулся.
- Что произошло?

AwsoM 07.09.12 в 04:07

- С тем пор, как ты покинул Кунсан, Грим пыталась собрать вместе недостающие детали. Она кое-что обнаружила. Продолжай, Грим.

AwsoM 07.09.12 в 04:08

- Сэм, ты помнишь "Дюрок" - яхту, которая подобрала команду с ...

AwsoM 07.09.12 в 04:09

- Я помню.

AwsoM 07.09.12 в 04:09

- Я отследила регистрационную запись. Яхта принадлежит человеку по имени Фэн Цзиньтао, китайский мафиози из Сан-Франциско. ФБР называет Цзиньтао одним из заместителей Чжао.

AwsoM 07.09.12 в 04:18

- Ладно, он нанял

iAn89 07.09.12 в 18:54

"Дюрок"

iAn89 07.09.12 в 18:54

и команду, чтобы те разделались с

iAn89 07.09.12 в 18:55

экипажем "Трего". Скажи ФБР, чтобы они арестовали ублюдка.

iAn89 07.09.12 в 18:56

- Вот в чем проблема: у Цзиньтао есть еще две яхты, одна - в Монтерее, другая - в Лос-Анджелесе. Обе покинули причал где-то восемь часов назад без уведомления руководства порта. Мы обнаружили яхту из Лос-Анджелеса, она движется обратно в порт. ВМС отправили эсминец с командой морских котиков встретить и сопроводить судно.

iAn89 07.09.12 в 19:07

- Что с другим?

iAn89 07.09.12 в 19:09

- Оно наскочило на мель и было оставлено вблизи города Юрика в Калифорнии. Взгляни со спутника.

iAn89 07.09.12 в 19:11

Экран Фишера сменился тоновым изображением вида сверху береговой линии. В правом нижнем квадранте он мог четко разобрать, как предполагал Сэм, яхту Цзиньтао, пришвартованную у пляжа, ее палуба была наклонена в одну сторону.

AwsoM 08.09.12 в 03:47

- Вот тепловое изображение, - сказала Грим.

AwsoM 08.09.12 в 03:47

Картинка сменилась и приблизилась. На корме яхты была точка желто-красного цвета.

AwsoM 08.09.12 в 03:49

- Знакомо выглядит? - спросила Гримсдоттир.

AwsoM 08.09.12 в 03:49

- Те же признаки, как

AwsoM 08.09.12 в 03:51

и у "Трего",

AwsoM 08.09.12 в 03:51

ответил Фишер.

AwsoM 08.09.12 в 03:51

- Да, но не такие горячие. Это остаточные признаки. Что бы ни было на борту, этого там уже нет.

AwsoM 08.09.12 в 03:52

ЛАМБЕРТ произнес:

AwsoM 08.09.12 в 03:53

- Агенты ФБР из офисов в Сакраменто и Сан-Франциско направляются в Юрику, однако они приедут туда через несколько часов. Департамент полиции Юрики и шериф округа Гумбольдт были предупреждены, однако у нет оснащения для ...

AwsoM 08.09.12 в 04:00

- Я знаю, - сказал Фишер, а затем обратился к Берду.
- Ты все слышал?

AwsoM 08.09.12 в 04:03

- Конечно. При хорошей скорости, мы будем там через пятьдесят минут.

AwsoM 08.09.12 в 04:04

- Летите. Мы будем держать вас в курсе дел во время пути.

AwsoM 08.09.12 в 04:06

ДВАДЦАТЬ минут спустя Ламберт вернулся:

AwsoM 08.09.12 в 04:07

- Полиция Юрики обнаружила человека, застреленного в месте под названием "Железнодорожные приключения Спрус Поинт". Он работал ночным сторожем. Там проводится одно из нововведений - поезда старого образца путешествуют туда-сюда по побережью ... чтобы увидеть гигантские секвойи, в таком духе.

AwsoM 08.09.12 в 04:15

- И у них пропал такой поезд?

iAn89 08.09.12 в 07:16

- Боюсь, что так. Локомотив, три вагона и служебный вагон. Полиция не уверена сколько часов уже мертв сторож, так что мы не знаем какая фора по времени у поезда. Грим отправила на твою карту план рельсовых путей. Они идут только с севера на юг и заканчиваются у Олемы, что севернее Сан-Франциско.

iAn89 08.09.12 в 07:34

Окольный путь Чжао до Сан-Франциско имел смысл, решил Фишер. После одиннадцатого сентября в десятках портовых городах, включая Сан-Франциско, были установлены детекторы радиоактивного излучения. Яхте Цзиньтао не удалось бы проскользнуть мимо них.

iAn89 08.09.12 в 07:45

- Взорвите сотню килограммов радиоактивных отходов в Сан-Франциско и то, что было в Слипстоуне, покажется цветочками, - сказал Фишер. - Там будет пустошь на века. Есть железнодорожные стрелки на пути следования? Какая-нибудь тупиковая ветка или запасной путь, куда можно направить поезд?

iAn89 08.09.12 в 10:01

- Пятьдесят лет назад да, но не сейчас. Маршрут пролегает прямиком к побережью. Мы переориентируем спутник "Кихоул", чтобы найти его, но речь идет о четырехсот пятьтидесяти километрах пути, который в основном пролегает через густые леса и горные проходы. Будет непросто его обнаружить, к тому же это не заурядный локомотив. По словам Грим он был переделан в более скоростной, так что он может совершать больше поездок туда и обратно. Максимальная скорость: сто километров в час.

iAn89 08.09.12 в 10:03

Фишер понимал, что есть только один способ остановить поезд. F-16 или F-15 с ракетой "Пейв уэй" с лазерным наведением мог бы долететь за считанные минуты, но обломки радиоактивного материала разбросало бы на несколько километров. Что лучше, чем это бы случилось в Сан-Франциско, но для Сэма это было неприемлемо.

iAn89 08.09.12 в 11:05

- Тогда пойдем сложным путем, - сказал Фишер. - Мы подлетим к железнодорожным путям.

iAn89 08.09.12 в 11:10

- И что дальше?

iAn89 08.09.12 в 11:11

- Дальше мы будем импровизировать.

iAn89 08.09.12 в 11:11