David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 23

ДУБАИ

AwsoM 01.05.12 в 08:25

Когда Фишер приземлился, его планы быстро выбраться из зоны были сорваны, не самим органами власти, а скорее Ламбертом, который передал на ОПСАТ сообщение:

EvilSpark 01.05.12 в 12:36

СЛЕДОВАТЬ СЛЕДУЮЩЕЙ СЕТКИ КООРДИНАТ 102.398, ОЖИДАНИЕ ТРАНСПОРТА НА ТОЧКЕ ЧАРЛИ-АЛЬФА ОДИН (1)

EvilSpark 01.05.12 в 12:42

- следовавшее вместе с подробностями о том, как его контакт будет идентифицировать себя.

iAn89 01.05.12 в 14:54

Фишер был обеспокоен. Сетка координат, полученная от Ламберта, была практически на вершине его маячка, возвышаясь над Джумейрах Роуд к северу от "Бурдж аль-Араб". Место встречи Чарли-Альфа Один было конспиративной квартирой ЦРУ на Аль Гархуд Роуд рядом с гольф- и яхт-клубом "Дубай Крик Гольф энд Йот Клаб".

iAn89 01.05.12 в 15:15

Приказ Ламберта был беспрецедентным, не только потому, что от Фишера требовалось оставаться в зоне операции, в которой стало жарко, но и потому, что он шел вразрез с устоем Третего Эшелона: незаметностью. Представляясь руководителем операции ЦРУ на конспиративной квартире, он действительно оставит большой след. Хотя его контакт вряд ли что-то о нем знает и ему будет приказано забыть лицо Сэма, это мало утешало Фишера.

iAn89 01.05.12 в 18:15

Через двадцать минут после того, как он приземлился на пляже и засунул параплан в расщелину в скале, красный двухдверный "Пежо" съехал с дороги и остановился на грунтовой обочине. Водитель вышел и присел на колено рядом с передним колесом. Фишер увидел мигание фонарика, направленного на колпак ступицы колеса: один короткий, два длинных, три коротких.

iAn89 01.05.12 в 18:31

Сэм поднялся из кустов и подошел. Хотя он снял с себя внешние устройства и убрал их в рюкзак, он все еще был одет в тактический костюм. Тем не менее, мужчина едва взглянул на него, затем спросил:
- Вы Уиллард?

iAn89 01.05.12 в 18:40

Фишер покачал головой.
- Меня зовут Бартл, - ответил он, завершив опознавательный код.

iAn89 01.05.12 в 18:42

Мужчина открыл заднюю дверь и сказал:
- Будет лучше, если вы ляжете на пол.

iAn89 01.05.12 в 18:45

Фишер залез и поступил, как ему посоветовали.

iAn89 01.05.12 в 18:47

Двадцать минут спустя "Пежо" остановился. Фишер услышал звук открывающихся дверей гаража. Автомобиль проехал вперед и гаражные ворота закрылись.

iAn89 01.05.12 в 18:49

- Теперь можете встать, - сказал водитель. - Все чисто.

iAn89 01.05.12 в 18:50

Фишер сел и выбрался из машины, как и ожидалось, он находился в невзрачном гараже на две машины. Он последовал за мужчиной в дом, который освещался несколькими напольными лампами и был оформлен в стиле испанской виллы. Они остановились на кухне.

AwsoM 02.05.12 в 03:42

- Я собираюсь сделать кофе, - сказал мужчина. - Конференц-зал дальше по коридору, первая дверь направо. Чтобы позвонить нажмите зеленую кнопку. Комната - это хранилище.

AwsoM 02.05.12 в 04:01

Все посольства и консульства США, а также некоторые конспиративные квартиры ЦРУ были оснащены "хранилищем" - звуконепроницаемой комнатой без окон, недоступной для подслушивающих устройств.

AwsoM 02.05.12 в 04:09

Фишер, следуя указаниям мужчины, направился в комнату. Это была небольшая, три на три метра комната, пустая за исключением стола, выставленного перед тридцати двух дюймовым телевизором с плоским экраном. Расположенные на потолке лампы, отбрасывали полосы света на ковер. Он сел и нажал зеленую кнопку. По телевизору пошли помехи, затем они сменились черным экраном с бегущей строкой:

AwsoM 02.05.12 в 04:25

ПОИСК СИГНАЛА...СИГНАЛ НАЙДЕН...КОДИРОВАНИЕ ВКЛЮЧЕНО...ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ...ГОТОВ...

AwsoM 02.05.12 в 04:31

На экране появился Ламберт. Фишер сразу же узнал, что Ламберт находится в ситуационной комнате в Белом доме. На заднем плане Сэм видел как несколько человек толпились вокруг блестящего дубового конференц-стола, включая Министра обороны, Председателя объединенного комитета начальников штабов, главы Национальной безопасности, директоров ФБР и Национальной разведки.

AwsoM 02.05.12 в 04:40

- С добрым утром, Сэм, - сказал Ламберт.

AwsoM 02.05.12 в 04:40

- Бывало и получше, полковник. Скажи мне почему я все еще в Дубаях.

AwsoM 02.05.12 в 04:41

- Приношу свои извинения. Многое случилось, пока ты отсутствовал.

AwsoM 02.05.12 в 04:45

- Похоже на то.

AwsoM 02.05.12 в 04:46

- Ты острие копья, Сэм. Я попросил, чтобы тебе разрешили послушать; ты должен знать, что происходит и что произойдет. Ты сможешь их видеть, а они тебя нет. Слушай, но не говори.

AwsoM 02.05.12 в 04:49

- Я - призрак.

AwsoM 02.05.12 в 04:49

- Расскажи мне о "Бурдж Аль-Араб".

AwsoM 02.05.12 в 04:50

- Положение стало рискованным. Мы себя не скомпрометировали, но Гринхорн убит своими же телохранителями.

AwsoM 02.05.12 в 04:53

- Случайность?

AwsoM 02.05.12 в 04:53

- Ни в коем случае. Они были слишком хороши для этого. Они знали, что делают.

AwsoM 02.05.12 в 04:54

- Вопрос в том, что он знал такого важного и кто отдал приказ?

AwsoM 02.05.12 в 04:55

- Здесь нечто большее, чем кажется. Возможно это даст нам ответ.
Фишер поднял флэшку, которую дал ему Гринхорн.
- Его страховой полис.

AwsoM 02.05.12 в 05:01

- Хорошо. Предай ее Грим.

AwsoM 02.05.12 в 05:01

По монитору Фишер увидел, как Начальник штаба президента вошел в комнату и занял место во главе конференц-стола.
- Никуда потом не уходи. У Грим есть для тебя инструктаж о новой миссии.
Ламберт исчез из виду, затем вернулся в кадр, занимая свое место.

AwsoM 02.05.12 в 05:21

- Итак, дамы и господа, - сказал Начальник штаба, - давайте присядем. Я буду докладывать президенту после этого, так что давайте начнем. Сначала генерал, я полагаю у вас есть свежие данные из Слипстоуна.

iAn89 02.05.12 в 16:35

Председатель Объединенного комитета начальников штабов кивнул.
- Да, сэр. По сводкам трехчасовой давности, общее число подтвержденных погибших примерно три тысячи шестьсот человек.

iAn89 02.05.12 в 15:52

Потрясенный шепот пронесся вокруг стола.

iAn89 02.05.12 в 15:59

- По сообщениям две тысячи пострадавших, около сорока процентов из них не переживут следующих трех дней. Мы следим за общим числом погибших, которое может превысить пять тысяч.

iAn89 02.05.12 в 16:04

Начальник штаба молчал несколько минут, а затем спросил:
- Почему Слипстоун? Почему они выбрали Слипстоун?

iAn89 02.05.12 в 16:09

Председатель Объединенного комитета начальников штабов ответил:
- Предполагаю, что ради потрясения. Слипстоун - небольшой городок в центре страны - захолустье. Послание ясно: мы можем достать вас в любом месте, в любое время. Большой ли город, маленький ли - не имеет значения.

iAn89 02.05.12 в 16:18

Начальник штаба обдумал это, затем произнес:
- Идем дальше. Джим, если ты...

iAn89 02.05.12 в 16:30

Директор ФБР открыл папку, перетасовал свои записи, потом начал:

iAn89 02.05.12 в 16:31

- Семнадцать часов назад, наш специальный агент во главе наземной команды в Слипстоуне обнаружил записи с камер наблюдения местного водоочистного завода. Результаты изучения этих записей привели нашу команду к тому, что был объявлен общенациональный план "перехват" последней модели белой "Шеви Малибу", которую видели припаркованной возле завода.Двое неизвестных попали на запись, когда выходили из машины, после чего они скрылись из виду. Через двадцать минут они снова появились и уехали.

AwsoM 03.05.12 в 03:54

- По анонимной наводке техасский дорожный патруль остановил белый Малибу за пределами Эль-Пасо, Техас. Двое пассажиров в машине были арабского происхождения. С собой у них были: фальшивые права, два полуавтоматических пистолета и наличные на сумму три тысячи долларов. Люди были перевезены в тюрьму Эль-Пасо для допроса.

AwsoM 03.05.12 в 04:09

- После первоначального отказа сотрудничать, один из мужчин случайно проговорился, что подтвердило их присутствие на водоочистительном заводе Слипстоуна, а также о своих планах покинуть страну. Используя информацию авиабилета и кредитной карточки, мы определили, что они направлялись в один дом на Гватемале, Республика Гватемала.

AwsoM 03.05.12 в 04:22

- Во время облавы на дом гватемальской национальной полицией был обнаружен тайник с документами, которые немедленно были переданы нашему юридическому атташе. Мы все еще в процессе целенаправленной сортировки документов, но пока что мы обнаружили, что двое мужчин, в конечном счете, связаны с Ашхабадом, Туркменистан. Туркменистан расположен в двадцати четырех километрах от иранской границы.

AwsoM 04.05.12 в 05:26

Даже за одиннадцать тысяч километров, Фишер почувствовал как напряжение в комнате возросло, при упоминании Ирана. Это было первым настоящим доказательством, указывающее на преступника, отравившего Слипстоун -

AwsoM 04.05.12 в 05:34

и, возможно, на инцидент с "Трего".

AwsoM 04.05.12 в 05:35

Фишер заметил, что Председатель объединенного комитета начальников штабов делал многочисленные заметки.

AwsoM 04.05.12 в 05:37

Он знает, подумал Фишер.

AwsoM 04.05.12 в 05:37

Если что-нибудь изменится, то его в скором времени спросят о военных решениях насчет Ирана.

AwsoM 04.05.12 в 05:40