David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 43

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Произошла пятисекундная пауза; затем Ламберт произнес:
- Сэм, мы перехватили случайный радиосигнал из комплекса Ши. Он исходит откуда-то из главного здания. Расскажи ему, Грим.

AwsoM 14.07.12 в 02:57

0
+1

- Это передача сигналов на выделенной несущей частоте для операций ЦРУ. Не спрашивай как или что - я работаю над этим, но похоже на то, что внутри есть хороший парень.

AwsoM 14.07.12 в 03:00

0

- ЦРУ проводит операцию на Бай Кан Ши? В этом нет смысла.

AwsoM 14.07.12 в 03:01

0

- Может быть нет, - согласился Ламберт, - но не нам об этом беспокоиться. В итоге, если у нас есть активы внутри, давай посмотрим, сможем ли мы их использовать.

AwsoM 14.07.12 в 03:04

0

- Лэнгли это может не понравиться.

AwsoM 14.07.12 в 03:08

0

- Я буду беспокоиться о Лэнгли. А ты беспокойся, чтобы отыскать того агента. Грим обновляет твой ОПСАТ.

AwsoM 14.07.12 в 03:09

0

Фишер проверил экран. Он ждал, чтобы вращающееся

AwsoM 14.07.12 в 03:10

0

ОБНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ

AwsoM 14.07.12 в 03:12

0
+1

остановилось, затем прокручивал и увеличивал карту острова до тех пор, пока не заполнил весь экран. В северо-восточном углу здания мигала желтая точка.

AwsoM 14.07.12 в 03:17

0

- Вижу, - сказал Фишер.

AwsoM 14.07.12 в 03:19

0

- Так как у нас нет чертежей внутренней части, нельзя назвать точное место - вверху, внизу...

AwsoM 14.07.12 в 03:45

0

- Я разберусь. Нам ничего не известно, информатор ли это, оперативный сотрудник, агент?

AwsoM 14.07.12 в 03:50

0

- Нет, - сказал Ламберт. - Действуй осмотрительно. Кем бы он ни был, если у них внутри есть информация на Ши, достань ее. Чего бы это ни стоило.

AwsoM 14.07.12 в 03:57

0

Неожиданный поворот, подумал Фишер. Он любил сюрпризы не меньше других, но предпочитал их на Рождество и дни рождения, а не в середине миссии. С другой стороны, как говорится, в секретных операциях ожидай неожиданностей.

iAn89 15.07.12 в 18:32

0

Сэм нырнул в гараж. Земляной пол пах маслом и топливом. Он пробрался вдоль задней стены и остановился за третьим джипом. Он лег на спину и залез под шасси. Из своего кармана Фишер вытащил пластиковый диск размером с четвертак. Внутри него было шесть граммов белого фосфора, температура горения которого порядка друх тысяч семисот градусов Цельсия. При необходимости это обеспечит впечатляющую диверсию, поскольку белый фосфор воспламенит топливный бак, и остальные джипы взорвутся в результате цепной реакции. Сэм снял этикетку с клеющегося слоя и прикрепил диск к бензобаку, затем нажал на соответствующий экран ОПСАТа и проверил сигнал диска.

iAn89 15.07.12 в 18:46

0
+2

Он вылез и побежал к стене гаража, выглянул из-за угла. Служебные постройки с обеих сторон окружали дорогу, которая заканчивалась кольцевой подъездной дорогой перед храмом. Во всех служебных постройках было темно, за исключением третьей, слева от Фишера, в которой за шторами на окне виднелся свет.

AwsoM 16.07.12 в 15:08

0
+2

Изнутри Фишер услышал звуки национальной китайской музыки

AwsoM 16.07.12 в 15:12

0

и мужской смех.

AwsoM 16.07.12 в 15:12

0

Охранники вне дежурства или персонал комплекса?

AwsoM 16.07.12 в 15:13

0

Размышлял он. Если первое, то было бы неплохо узнать, откуда прибывает подкрепление при чрезвычайной ситуации.

AwsoM 16.07.12 в 16:39

0

Он полз через дорогу, пока не смог заглянуть через штору. Сэм вытащил бинокль и сфокусировался на чем-то, похожим на игральный стол. В поле зрения двигалась рука и сильно шлепнула игральной костью маджонга. Затем послышался смех и аплодисменты. Владелец руки поднялся. Фишер увидел на бедре кобуру с выступающим из нее прикладом пистолета. Это было ответом на вопрос: охранники.

AwsoM 17.07.12 в 03:12

0

Фишер прикинул свои варианты и быстро отклонил свой порыв устанавливать настенные мины. Одна на дверь и одна на окно практически наверняка уничтожат всех внутри, но и навлекут на него оставшиеся силы безопасности. Как обычно бывает, чем меньше, тем лучше. Никаких следов.

AwsoM 17.07.12 в 03:31

0
+2

Он двигался вдоль задней части жилищ охранников, параллельно дороге, пока не достиг еще одной гряды живой изгороди гибиксуса, которая окаймляла кольцевую подъездную дорогу . Сэм упал на землю и посмотрел через кусты. Здесь обзору на храм ничто не преграждало.

AwsoM 17.07.12 в 03:40

0
+1

Фотографии с верху не могли все точно передать. Подобно свадебному торту с последовательно уменьшающимися слоями, шесть этажей храма образовывали усеченную пирамиду высотой восемнадцать метров. Лишь увидев ее вблизи, Фишер смог оценить ее настоящий масштаб. Нижний этаж имел ширину порядка тридцати метров или девятьсот квадратных метров, последующий этаж был в два раза меньше предыдущего, и так до самого верхнего этажа, верхушки пирамиды, которая была не больше, чем средних размеров спальня.

iAn89 19.07.12 в 18:42

0

Снаружи храм был выполнен в двух цветах: красном и черном, краска настолько густо была покрыта лаком, что сияла в лунном свете. Наклонные крыши, каждая короче предыдущей на полметра, были покрыты терракотовой черепицей и поддерживались деревянными балками. Бумажные фонарики усеивавшие нижние карнизы, отбрасывали бледно-желтый свет на передние ступеньки и круглое крыльцо.

AwsoM 21.07.12 в 02:57

0

Безумен или нет, Бай Кан Ши имел изысканный вкус в архитектуре.

AwsoM 21.07.12 в 03:00

0

Фишер насчитал четырех охранников, двое на передних ступеньках и двое вдоль ближайшей к нему стене. Так как он не видел другие две стороны здания, Сэм предположил еще четырех охранников, всего восемь.

AwsoM 21.07.12 в 03:06

0

Изучение фотографий позволило выявить брешь в обороне храма - и как это было с живой изгородью гибиксуса по всему комплексу, она заключалась в озеленении. С трех сторон храм был окружен деревьями акации. Толстыми, искривленными стволами и прочными ветками, акация напоминала Фишеру слегка сплюснутый цветок брокколи. Этим деревьям позволили вырасти до высоты крыш третьего этажа.

AwsoM 21.07.12 в 03:19

0
+2

Двадцать минут спустя, сантиметр за сантиметров он прополз через дорогу и в рощу, Фишер встал за стволом акации и облегченно выдохнул. Он выглянул из-за дерева, чтобы убедиться, что охранники не ходят. Взялся за ветку над головой и подтянулся.

AwsoM 21.07.12 в 03:24

0

Двадцать минут спустя, проползя сантиметр за сантиметром через дорогу в рощу, Фишер встал за стволом акации и облегченно выдохнул. Он выглянул из-за дерева, чтобы убедиться, что охранники не сдвинулись с места. Сэм взялся за ветку над головой и подтянулся.

iAn89 21.07.12 в 10:57

0

Ветка, которую он обнаружил ранее, тянулась горизонтально от ствола, над головами охранников и заканчивалась в полуметре над крышей. И снова терпение - залог успеха. Если он поспешит или запаникует, то ему конец. Охранники собьют его с дерева.

AwsoM 21.07.12 в 03:34

1

Фишер начал лезть. Ветка быстро сузилась до диаметра столба забора. С каждым шагом слегка наклоняясь, заставляя его останавливаться и прислушиваться. Поднялся ветер, и деревья начали двигаться, однако он не собирался испытывать удачу.

AwsoM 21.07.12 в 03:43

0

Шаг...остановка. Шаг...остановка. Шаг...остановка.

AwsoM 21.07.12 в 03:50

0

Отняло пять минут, чтобы пройти последние три метра, но в конце концов он добрался до края. Сэм перенес одну ногу на черепичную крышу, убедился, что удерживает равновесие, затем опустил вторую ногу.

AwsoM 21.07.12 в 03:53

0
+1

Пригнувшись, он поднимался по наклонной крыше к открытому баклону, затем изогнул гибкую оптоволоконную камеру и перекинул через перила, быстро осмотрел в НВ, ИВ и ЭВ. Ничего.

AwsoM 21.07.12 в 03:58

0

Сэм схватился за перила и втянул себя внутрь.

AwsoM 21.07.12 в 03:59

1
+1
Минутку...