David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 40

Плавно перебирая ластами, Фишер непринужденно плыл вперед, пока не почувствовал трение мягкого пляжного песка животом. Он ощущал как волна омывает его спину и обзор мгновенно скрыла пена. Как только волна отступила он поднял голову, пока его маска не показалась из воды. Впереди, Сэм видел линию белого пляжа, который начинался за подножием скалы - вертикальной стены из пятнистого серого камня.

AwsoM 26.06.12 в 14:15

Он спланировал свое приближение так, чтобы оно совпадало с приливом по двум причинам: во-первых, рифы легче будет преодолеть, что позволит ему медленно продвигаться по отмели, находясь частично в воде. И во-вторых, чем выше прилив, тем меньший участок пляжа ему нужно будет преодолеть, чтобы достичь подножия скалы, снижая шансы быть обнаруженным.

AwsoM 26.06.12 в 14:34

Подтверждая свою репутацию, Коллинз умело направил

AwsoM 26.06.12 в 14:39

"Хьюстон"

AwsoM 26.06.12 в 14:39

к северу в сердце Восточно-Китайского моря, минуя 093-и китайские субмарины и, наконец-то, достиг устья залива Ханчжоу архипелага Чжоушань.

AwsoM 26.06.12 в 14:42

В стандартной спецоперации по проникновению, передняя палуба "Хьюстона" оснащалась прикрытием в виде раскладывающегося сухого дока и плавсредством транспортировки, но ускоренный характер миссии Фишера сделал это невыполнимым, так что он просто высунул из воды спасательный отсек и подплыл на полкилометра к острову.

AwsoM 26.06.12 в 14:59

До сих погода отчасти содействовала его плану. Небо было чистым, и редкие, гонимые ветром легкие облака мелькали перед луной. Согласно офицеру метеорологу Коллинза, тропический шторм продвигается вверх от Южно-Китайского моря и ему предшествуют шквалы дождя.

AwsoM 27.06.12 в 02:45

Фишер потянулся рукой назад и стащил бинокль с прицепного приспособления. Он осмотрел вершину скалы в поисках движения или света прожекторов. Он ничего не увидел. Сэм поместил назад бинокль и поднес левую руку так, чтобы он смог увидеть экран ОПСАТа. Надавил кнопку и карта Сеци Маджи появилась в зеленом свечении.

AwsoM 27.06.12 в 02:56

Гримсдоттир, как всегда, проделала кропотливую работу, разделив карту на три вида: обычную топографическую с географическими особенностями, электромагнитную и инфракрасную, на каждой из них, согласно брифингу Смита, были промаркированы: скальная дорога; внешний тропический лес; внутренняя зона с вырубленным лесом; и собственно поместье. Различными разноцветными символами отмечены известные расположения камер, датчиков, охраняемых зон и заборов.

AwsoM 27.06.12 в 03:08

Глядя на крепость, которой являлся остров Бай Кан Ши, Фишер почувствовал кратковременное покалывание от мрачного предчувствия, но он отогнал его прочь.

AwsoM 27.06.12 в 03:13

Перестань, Сэм,

AwsoM 27.06.12 в 03:15

командовал он себе.

AwsoM 27.06.12 в 03:15

По одному шагу за раз. Одна камера, один датчик, один часовой.

AwsoM 27.06.12 в 03:17

Он опустил маску в воду и начал медленно двигаться вперед.

AwsoM 27.06.12 в 03:19

Десять минут спустя он пересек пляж и скрылся среди камней у подножия скалы. Позади волны шипели по песку и отступали, оставляя крем из пены. Он пробирался вдоль скалы, пока отчетливо не увидел вершину, затем принялся ждать.

AwsoM 27.06.12 в 03:24

Сэм ожидал не долго. Через восемь минут, он увидел свет от фар, двигающегося через листву. Он остановился и погасл. Через несколько секунд вспыхнул фонарик. В лунном свете Фишер мог увидеть фигуру стоящую на краю скалы. Охранник играл фонариком по поверхности камней, спустился вниз на песок.

AwsoM 27.06.12 в 03:37

Фонарик потух. Фары оживились и начали удаляться.

AwsoM 27.06.12 в 03:42

Фишер нажал кнопку "ФИКСИРОВАТЬ" на экране ОПСАТа

AwsoM 27.06.12 в 03:46

и красный ромбик на скальной дороге начал мигать.

AwsoM 27.06.12 в 03:46

ЗАФИКСИРОВАНО. Зная прогнозируемое расписание патрулей на джипах, все что оставалось Фишеру - это зафиксировать появление одного из них, чтобы отследить остальные. Один за другим оставшиеся пять патрулей на джипах появлялись на экране в различных точках вдоль скальной дороги.

AwsoM 27.06.12 в 03:53

Цифровой отсчет, рядом с каждым ромбиком, показывал оставшееся время для достижения позиции Фишера. У него было шесть минут до ближайшего. Он нажал на экран ОПАСАТа для сообщений и напечатал - СУХИЕ НОГИ - и отправил. Учитывая чрезвычайно высокий уровень безопасности на острове, Сэм и Ламберт решили отказаться от нормальной процедуры проверки и свести передачи к минимуму.

AwsoM 28.06.12 в 03:45

Он побежал назад к месту, которое он выбрал ранее и начал восхождение.

AwsoM 28.06.12 в 04:10

Скала одновременно воплощала в себе мечту и кошмар альпиниста, смесь гранита со множеством поперечных расколов отлично подходили для зацепок, а вулканический базальт, который был в некоторых местах, обветшал за тысячелетия, и вдобавок был зубчатый, хрупкий и шершавый как стальная вата.

AwsoM 28.06.12 в 04:23

Переключаясь между ночным и обычным видениями, ему удавалось медленно подниматься наверх, зигзагообразно передвигаясь от одного гранита к другому, пока он не оказался на полпути к вершине. ОПСАТ один раз завибрировал на запястье, затем снова. Сэм зафиксировал правую руку в щели и поднес ОПСАТ к лицу.

AwsoM 01.07.12 в 03:34

На экране один из красных ромбиков двигался вниз по скальной дороге, приближаясь к его позиции. Время на экране отсчитывало шестьдесят секунд...пятьдесят пять...

AwsoM 01.07.12 в 03:39

Проворно, он передвинулся влево, к горбу в форме носа. Ударившись плечом об него, Фишер опускался вниз, пока не смог нырнуть под кончик носа. Он просунул руку в щель, пока его пальцы не заклинились в камне, затем высвободил левую руку и оставил ее свисать.

AwsoM 01.07.12 в 03:54

Над собой, он услышал рев двигателя. Тормоза завизжали. Дверь машины хлопнула. Затем донеслись звуки шагов по гравию и шелест листвы. Луч свита горизонтально заскользил вдоль отвесной скалы в его направлении, затем вверх, над носом и исчез из вида. Фишер посмотрел вниз и в этот момент увидел, как луч света следовал вдоль пляжа несколько секунд и затем погас.

AwsoM 01.07.12 в 04:07

Он выждал пока звук двигателя затихнет, затем взглянул на ОПСАТ. Следующий джип находился на восточной стороне острова, красный ромбик медленно двигался в его направлении.

AwsoM 01.07.12 в 04:11

Семь минут.

AwsoM 01.07.12 в 04:12

Он продолжил подъем.

AwsoM 01.07.12 в 04:12

С двумя минутами в запасе он достиг листвы, нависающей с края скалы. Сэм нащупал рукой корень и подтянулся. Он полз через подлесок, пока не достиг края дороги. Быстрый осмотр верхней и нижней части дороги ЭВ/НВ ничего не показал. Он проверил ОПСАТ: одна минута.

AwsoM 02.07.12 в 03:56

Из-за вчерашнего дождя на дороге была грязь - идеальное образование для отпечатков ног, поэтому Фишер ступал вдоль края травы, пока не увидел место, где несколько плоских камней были наполовину зарыты в грязь. Он уже прыгнул на первый камень, когда услышал рев двигателя джипа. Сэм перепрыгнул на следующий камень, затем на край дороги, где нырнул вниз, проскользнул в заросли и прижался к земле.

AwsoM 02.07.12 в 04:06

Свет фар джипа залил дорогу. В пятнадцати сантиметрах, облепленная грязью шина проехала мимо лица Фишера. Джип остановился и дверь машины открылась. Голос что-то выкрикнул на мандаринском диалекте. Ответ послышался откуда-то поодаль - первый голос был пассажира; второй - охранника, который вылез, чтобы осмотреть отвесную скалу.

AwsoM 02.07.12 в 04:18

Через полминуты джип снова двинулся.

AwsoM 02.07.12 в 04:19

Фишер ловко поднял руку, чтобы он мог видеть ОПСАТ. Он выбрал карту. Внешнее кольцо тропического леса находилось перед ним. Пять километров непроходимых джунглей, два крутых откоса, три ущелья.

AwsoM 03.07.12 в 04:31

У него было шесть часов до рассвета.

AwsoM 03.07.12 в 04:31