David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 29

ЛО ВУ

AwsoM 13.05.12 в 07:21

Фишер заплатил водителю, вылез наружу и закрыл дверь. Таксист сделал резкий разворот и понесся назад по грунтовой дороге, свет от задних фар исчез в тумане. Фишер отдавал предпочтение менее заметному способу проникновения, чем ярко-желтое такси, однако у него было мало времени и следующий поезд из Коулуна в Ло Ву не намечался до завтра. Как бы то ни было, ему пришлось остановить три такси прежде, чем найти водителя, который согласился бы отвезти его в Ло Ву.

AwsoM 13.05.12 в 16:30

Однако, он не был обеспокоен. Водители в Гонконге имели сверхъестественную способность мгновенно забывать все, что они делали или говорили или куда они ездили после того, как был оплачен тариф. Это было не столько действие осторожности, сколько самосохранения. С момента передачи Британии, внешний вид Гонконга мало изменился, но здесь присутствовало потаенное напряжение улиц, как если бы люди знали, что за ними наблюдает Пекин.

AwsoM 14.05.12 в 04:11

И если китайское правительство наблюдало за Гонконгом, оно, конечно же, наблюдало бы за Ло Ву, расположенного рядом с границей. Если за Сэмом сейчас следили, то он бы не заметил никаких признаков. Дорога была пустой и лишенной фонарей. К северу, возможно в километре, он видел огни Ло Ву; за ними, в восьми километрах, яркие огни Шэньчжэня, самого южного крупного города Китая с населением в пять миллионов человек.

AwsoM 14.05.12 в 04:22

Согласно карте Гримсдоттир, склад "Лучшей фирмы" находился на юной окраине Ло Ву, между скотобойней и водоочистной станцией. Кроме того, это было всего в нескольких кварталах от штаб-квартиры полиции пограничного округа. Он вытащил ОПСАТ из кармана пиджака, выбрал карту и запомнил отличительные знаки.

AwsoM 14.05.12 в 04:31

Он поднял воротник пиджака и пошел.

AwsoM 14.05.12 в 04:32

ВСЕГО три машины проехали мимо него и ни одна не остановилась, он счел это хорошим знаком. Тем не менее, с каждым шагом он чувствовал как возрастает покалывание в животе в ожидании чего-то дурного. Он уже участвовал в миссиях на материковом Китае и каждая из них была в лучшем случае неприятна. НОА и гуоанбу - китайская секретная полиция, были безжалостно эффективными и склонными сначала арестовать, а потом допрашивать.

AwsoM 14.05.12 в 04:44

Добравшись до Конг Нга По Роуд, он повернул направо и прошел несколько кварталов, затем, снова свернув, оказался в небольшой промышленной зоне. Он обнаружил склад "Лучшей фирмы" рядом с забором водоочистной станции. Фишер обошел погрузочную платформу и направился вверх по пандусу. Он толкнул дверь. Она была заперта. У нее был звонок. Сэм достал бейсболку из кармана и надел, затем из кармана вытащил пачку бумаги и нажал на кнопку звонка.

iAn89 14.05.12 в 09:29

Прошло тридцать секунд. Дверь распахнулась. Фишер опустил голову. Из-под козырька кепки он увидел пару блестящих туфель.

iAn89 14.05.12 в 09:48

Охранник,

iAn89 14.05.12 в 09:53

подумал он.

iAn89 14.05.12 в 09:53

- Шен-ми? -

iAn89 14.05.12 в 09:54

раздался голос мужчины.

iAn89 14.05.12 в 09:55

Что?

iAn89 14.05.12 в 09:55

Фишер швырнул пачку бумаг в охранника, который инстинктивно потянулся за ней. Фишер схватил его за запястье и вывел его из равновесия. Он рванулся вперед, Сэм обернул руку вокруг шеи мужчины и сжал, перекрыв ток крови. Через несколько секунд, мужчина обмяк.

iAn89 14.05.12 в 10:00

Фишер протащил его через дверь, бросил и кончиками пальцев поймал дверь, чтобы та не хлопнула при закрытии. Он замер и прислушался. Будь там рабочие ночной смены, они бы могли выйти, чтобы узнать, что случилось. Никто не вышел.

iAn89 14.05.12 в 13:53

На погрузочной платформе было темно за исключением желтого указателя выхода над дверью. Стены были заставлены коробками и ящиками различных форм. На дальней стене располагалась пара распашных дверей. Сэм оттащил мужчину в ближайшую тень и направился к двери.

iAn89 14.05.12 в 14:09

С другой стороны был сам склад. Длинный и узкий с низким потолком, пространство было разделено на четыре прохода, каждый из которых разделен на клетки размером два с половиной на два с половиной метров, от пола до потолка заставленными контейнерами. Каждый контейнер похоже содержал офисное оборудование, от копировальных аппаратов и столов до иллюстраций, предназначенных для голых стен. Он обнаружил контейнер, который искал, в конце второго прохода. Через клетке Фишер увидел металлические стеллажи, набитые системными блоками компьютеров. Недолгие уговоры его отмычек, и висячий замок щлепнулся на руку Сэму.

iAn89 14.05.12 в 17:41

Он приступил к работе, и спустя двадцать минут все серийные номера системных блоков были проверены, но безуспешно. Потом ему пришло в голову: "Сонг Ву" только недавно вернул оборудование. Что бы сделала "Лучшая фирма" с последним возвратом? Возможно провела проверку технического состояния?

iAn89 14.05.12 в 18:19

В последнем проходе он нашел два контейнера, которые были объединены в рабочее пространство. На скамейке располагалась полдюжина системных блоков и мониторов. Он вскрыл замок и начал проверку номеров. Сэму повезло практически сразу. Он соединился с Гримсдоттир.
- Попались, - сказал он.

iAn89 14.05.12 в 18:30

- Отлично. Подключи меня.

iAn89 14.05.12 в 18:32

Фишер подсоединил USB шнур ОПСАТа к первому системному блоку.

iAn89 14.05.12 в 18:33

- Безнадежно. Жесткий диск переформатирован, - сказала Гримсдоттир.

iAn89 14.05.12 в 18:35

Фишер подключился ко второму.

iAn89 14.05.12 в 18:36

- Бинго. Этот был тоже очищен, но не очень хорошо. Там все еще есть данные. Можешь вытащить его?

iAn89 14.05.12 в 18:39

- Считай, что сделано.

iAn89 14.05.12 в 18:40

Через пять минут, он вернулся на погрузочную платформу. Как только его рука коснулась дверной ручки, он услышал звук захлопывающейся двери автомобиля. Он проверил часы: пять минут до полуночи. Смена вахты?

AwsoM 15.05.12 в 04:15

Зазвенел звонок.

AwsoM 15.05.12 в 04:16

Фишер быстро подошел к телу охранника и поменял свой пиджак на униформу; свою бейсболку на бейсболку охранника. Звонок зазвенел снова.

AwsoM 15.05.12 в 04:22

- Вэй! - закричал голос.

AwsoM 15.05.12 в 04:23

Эй!

AwsoM 15.05.12 в 04:23

Кулак застучал по двери.

AwsoM 15.05.12 в 04:24

Фишер сделал вдох и открыл дверь.

AwsoM 15.05.12 в 04:24

Кулак охранника завис в воздухе, готовясь снова стукнуть в дверь. У пандуса стояла двухдверная "Хунци" с магнитным знаком, прикрепленным к двери. Какое-то время человек рассматривал Фишера, затем поднял голову и открыл рот, чтобы говорить.

AwsoM 15.05.12 в 04:31

Фишер ударил его: резкий удар в подбородок. Мужчина споткнулся назад, жестко приземлившись на задницу, кубарем покатился вниз по пандусу. Фишер подбежал и остановил его. Он взял ключи из кармана мужчины, затем положил его в багажник, отлепил магнитный логотип, бросил его на заднее сиденье и уехал.

AwsoM 15.05.12 в 04:38