David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вернувшись в коридор, он свернул и направился прямиком к лестнице, как раз вовремя, чтобы увидеть исчезающую ногу члена экипажа. Фишер поднял пистолет и выстрелил, надеясь на удачное попадание в ногу,но он опоздал на полсекунды.. Он продолжил бежать. EvilSpark 17.04.12 в 17:20 |
+1 |
|
Взорви, подумал Фишер. Команда Лея могла значить две вещи: EvilSpark 17.04.12 в 17:23 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 17:23 |
||
|
Щемление под ложечкой Фишера волновало меньше всего. EvilSpark 17.04.12 в 17:31 Однако щемление под ложечкой подсказывало Фишеру, что правильным был второй вариант. iAn89 17.04.12 в 17:59 Однако щемление под ложечкой заставило Фишера поставить на второй вариант. iAn89 17.04.12 в 18:03 |
+3 | |
|
Но почему? И кто же командовал столь уважаемыми и/или бесстрашными людьми на этом судне, что они были готовы отдать свою жизнь? Лей или кто-то покрупнее? Фишер оставил вопросы в стороне. EvilSpark 17.04.12 в 17:44 Но почему? И кто он, вселяющий такое уважение и/или страх в этих людей, что они готовы совершить самоубийство? Был ли это Лей или кто-то крупнее? Фишер оставил вопросы в стороне. iAn89 17.04.12 в 18:17 |
||
|
Достигнув верха трапа, он услышал впереди удар захлопнувшейся двери напротив переборки. Сэм остановился, прижался к стене. Выставив пистолет, он проскользнул вперед, пока не увидел дверной проем. Чисто. Он помчался вперед, заглянул в коридор. Слева люк в машинное отделение был открыт, там виднелся трап. Луч фонаря мелькал по переборке внизу. iAn89 17.04.12 в 18:22 |
||
|
Фишер шагнул к люку и бросил взгляд внутрь. Фигура стояла на палубе. Мужчина поднял руки. Фишер отдернул голову. Раздались два выстрела. Пара отверстий появилась на коридорной переборке. iAn89 17.04.12 в 18:37 |
+3 | |
|
- Сдавайся, - крикнул Фишер. - Что бы ты ни задумал, не делай этого. iAn89 17.04.12 в 18:43 - Сдавайся, - крикнул Фишер. - Чтобы ты не задумал, не делай этого. EvilSpark 17.04.12 в 18:45 |
+3 | |
|
Ответа не последовало. iAn89 17.04.12 в 18:45 |
+1 | |
|
- Мы можем все уладить. Просто брось оружие ... iAn89 17.04.12 в 18:46 |
||
|
Послышались шаги, затем исчезли. iAn89 17.04.12 в 18:48 |
||
|
Фишер заглянул за угол и опять, но ничего не увидел. Он начал спускаться по лестнице. Ниже, справа от него, около пиллерса, он увидел свет фонарика, с другой стороны двигателя. Он подошел к пиллерсу, затем прижался к нему. EvilSpark 17.04.12 в 19:28 |
+1 | |
|
Что-то зазвенело. Как будто тонколистовой метал ударяется о палубу. EvilSpark 17.04.12 в 19:30 |
||
|
Укрылся, подумал Фишер. EvilSpark 17.04.12 в 19:32 Технологический люк, подумал Фишер. iAn89 18.04.12 в 09:00 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 19:32 |
||
|
Нужно действовать, прямо сейчас! EvilSpark 17.04.12 в 19:34 |
||
|
Пистолет был поднят, затем он вышел. EvilSpark 17.04.12 в 19:35 |
||
|
Последний член экипажа присел возле двигателя, его руки дрожа открывали эксплуатационный люк. EvilSpark 17.04.12 в 19:38 |
+1 | |
|
- Стоять!- Скомандовал Фишер. EvilSpark 17.04.12 в 19:39 |
||
|
Мужчина повернул голову, посмотрел на него в течение нескольких секунд, затем отвернулся и продолжал работать. EvilSpark 17.04.12 в 19:41 |
||
|
Фишер выстрелил дважды. Мужчина хрюкнул и скатился на бок. Фишер бросился вперед. Он отбросил пистолет мужчины.Оружие проскользило по палубе. Едва находясь в сознании, мужчина захлебывался мокрым,кровавым кашлем и ухмыльнулся. EvilSpark 17.04.12 в 19:49 |
+1 | |
|
Внутри входного люка двигателя, моргнул синий индикатор, начав отсчет с 10 до 9, затем до 8. EvilSpark 17.04.12 в 19:51 Внутри эксплуатационного люка двигателя синий светодиодный индикатор моргнул с 10 на 9, затем на 8. iAn89 18.04.12 в 09:44 |
||
|
Фишер повернулся и побежал. EvilSpark 17.04.12 в 19:51 |
||
|
С обратным отсчетом, который крутился в его голове, он поднялся вверх по лестнице за две секунды. Он повернулся, поднял трап на мостик, снова развернулся, и направился к двери. EvilSpark 17.04.12 в 20:01 Мысленно ведя обратный отсчет, он поднялся вверх по лестнице за две секунды. Повернулся, бросился вверх по трапу, ведущему к мостику, снова развернулся и направился к двери. iAn89 18.04.12 в 09:53 |
+2 | |
|
..... EvilSpark 17.04.12 в 20:01 |
||
|
Пять... четыре... три... EvilSpark 17.04.12 в 20:01 |
||
|
Он распахнул люк, бросился через него, торопясь к перилам, затем перепрыгнул через них. Позади него, где то глубоко внутри "Дюрока" прозвучал приглушенный взрыв. EvilSpark 17.04.12 в 20:05 |
+2 | |
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:05 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:06 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:06 |
||
|
Фишер рассеяно подумал, EvilSpark 17.04.12 в 20:07 |
||
|
Первый заряд; следующие будут топливные баки. EvilSpark 17.04.12 в 20:08 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:08 |
||
|
У него была доля секунды, чтобы сориентироваться в воздухе. Он смотрел вниз. Поверхность океана приближалась к Фишеру. Он свернулся в клубок, чтобы защитить себя от огня и осколков, которые приближались к нему. Затем он оказался под водой. Все погрузилось в тишину. EvilSpark 17.04.12 в 20:20 |
+2 | |
|
Сильно желая выбраться на поверхность, он перевернулся и сильно оттолкнулся, раскинув руки широким барсом. EvilSpark 17.04.12 в 20:32 Сопротивляясь силе выталкивания, он перевернулся и сильно оттолкнулся ногами, руки раскинул широким брассом. iAn89 18.04.12 в 15:35 |
||
|
Он услышал приглушенный взрыв и почувствовал сзади толчок взрывной волны. EvilSpark 17.04.12 в 20:37 |
||
|
Воздух в его легких был сжат. Он начал вращаться. EvilSpark 17.04.12 в 20:41 Воздух выдавило из легких. Фишера завертело. AwsoM 18.04.12 в 05:45 |
+2 | |
|
Когда он остановился, он выпрямился в воде. Над его головой, поверхность светилась оранжевым цветом в течение нескольких секунд, затем все утихло. Легкие начали гореть, его инстинкты требовали глоток воздуха, но он заставлял себя остаться в погружение. Самое опасное было- смесь взрыва топлива и нефти. Если бы он поторопился всплыть, то его легкие быстро сгорели. EvilSpark 17.04.12 в 20:48 Когда его перестало вращать, он выпрямился в воде. Над его головой, поверхность на несколько секунд озарилась оранжевым светом, затем все потухло. Легкие начали гореть, его инстинкты требовали глотка воздуха, но он заставил себя остаться под водой. Теперь опасность представляли пятна горящей нефти и топлива. Всплыви он в одном из них, и его легкие были бы обожжены. iAn89 18.04.12 в 16:00 |
+2 | |
|
Его сердце колотилось, отдавая в глаза ,и он почувствовал как проникает помутнение в его мозг, как его тело поглощало последние молекулы кислорода, который уходил из его организма. EvilSpark 17.04.12 в 20:54 Его сердцебиение отдавалось в глазах, из-за того, что тело поглощало последние молекулы кислорода, оставшиеся в организме, он почувствовал как помутнение проникает в его мозг. AwsoM 18.04.12 в 05:58 |
||
|
Ждать, прокомандовал он себе. EvilSpark 17.04.12 в 20:54 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:54 |
||
|
Ждать... EvilSpark 17.04.12 в 20:54 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:54 |
||
|
Он досчитал до пяти, потом до десяти, а затем посмотрел наверх и ничего не видел, он быстр поплыл к поверхности. Он жадно глотал воздух, пока его зрение не прояснилось, затем он посмотрел в сторону, где был "Дюрок." EvilSpark 17.04.12 в 20:58 |
+1 | |
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:58 |
||
|
... EvilSpark 17.04.12 в 20:58 |
||
|
Корабля больше не было. Куски стекловолокна и крошечное скопления топлива которые догорали усеяли поверхность океана, корабль начал пропадать, опускаясь на морское дно. EvilSpark 17.04.12 в 21:02 |
||
|
Слева он увидел мерцание света. Вдалеке, в нескольких километрах отсюда, прожектор играл на поверхности воды. AwsoM 18.04.12 в 06:02 |
+1 | |
|
ВМФ Багамов и ФБР спешат на помощь, подумал Фишер. AwsoM 18.04.12 в 06:04 |
||
|
Пора уходить. AwsoM 18.04.12 в 06:04 |
