David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 46

ЕСЛИ же мумифицированный Бай Кан Ши был китайской версией Говарда Хьюза, тогда Гуань-Инь Чжао был версией Крестного отца, только более жестоким.

AwsoM 27.07.12 в 03:43

После десятилетнего головокружительного взлета по кровавой лестнице китайских тонгов и триад, Чжао в течение последних двадцати лет правил как неоспоримый вор в законе китайского преступного мира. Трудовые ресурсы, перевозки, азартные игры, проституция, наркотики - каждый порок или необходимость повседневной китайской жизни в большей или меньшей степени контролировались Чжао. Именно последняя категория, наркотики - это то, что укрепило его положение за последние восемь лет, и всем этим он был обязан "Джэгиду".

AwsoM 27.07.12 в 04:03

Искусственно выведенный препарат, который разработали собственные химики Чжао, "Джэгид" был как кошмаром наркомана, так и фантазией. В десятки раз имеет большую зависимость, чем от метамфетамина, "Джэгид" предоставлял потребителям смешанное наслаждение - плавную иллюзию героина в сочетании с энергетическим наплывом кокаина, со спокойным отходняком, который длился все меньше и меньше с каждой дозой, пока потребитель не мог выдержать больше часа или двух, чтобы не ширнуться. Симптомы ломки могли длиться более месяца и походили на геморрагическую болезнь: лихорадка, мигрень, судороги, рвота, диарея, кровотечение из глаз и кровоподтеки.

AwsoM 27.07.12 в 04:49

С точки зрения производства, "Джэгид" был мечтой. Его химические компоненты были обнаружены во всем: от пищевых добавок и пестицидов до распространенных повсеместно рецептов лекарств от аллергии и продуктов бытовой химии - все дешево, легально и практически невозможно контролировать. Восемь лет наркотик был в обороте, химический состав "Джэгида" не удавалось повторить, что сделало Гуань-Инь Чжао не только единственным производителем, но и одним из богатейших людей на земле.

AwsoM 27.07.12 в 04:57

В первые три года своего существования, "Джэгид" распространялся подобно чуме: из Китая во Вьетнам, Таиланд, Камбоджу, Индию, прежде, чем покинуть Азию, перескочил в Россию и бывшие Советские Республики, Восточную и Западную Европу, и в конце концов в Америку. Везде, где побывал "Джэгид", возросли уровни наркомании и преступности. Он распространялся через школы, колледжи и пригороды, привлекая к зависимости как любопытных, так и развлекающихся потребителей, а также заядлых любителей.

AwsoM 27.07.12 в 05:11

Системы правосудия пострадавших стран были ошеломлены. Государственные и федеральные законодатели не могли достаточно быстро выделить средства на то, чтобы найти место, и разместить осужденных в хранении "Джэгида", но также на преступления, которые неминуемо следовали на его пути: проституция, воровство, убийства, нападения, изнасилования.

AwsoM 27.07.12 в 05:26

Фишер читал статистику и видел последствия на городских улицах. Пять лет назад, с тех пор, как он ударил по США, уровень потребления "Джэгида", и следовательно зависимость, превзошел всех конкурентов, подчинив своему влиянию до 9,2 процентов населения или почти 27 миллионов людей. На каждого десятого жителя США приходился один заядлый наркоман "Джэгида", который перережет вам горло за лишнюю мелочь в вашем кармане.

AwsoM 27.07.12 в 05:37

ЭТО было ответом на часть пазла Фишера. Гуань-Инь Чжао имел достаточно средств, чтобы купить что угодно и кого угодно, однако вопрос: зачем он запустил "Трего"

AwsoM 27.07.12 в 09:35

и атаки на Слипстоун, и зачем он пытаться организовать войну между Ираном и США было все еще загадкой. Фишер надеялся, что Хенг ответит на этот вопрос.

AwsoM 27.07.12 в 09:38

- Чем ты занимаешься для Чжао? - спросил Фишер.

AwsoM 27.07.12 в 09:40

- Разведка, - ответил Хенг. - Я работал во "Втором бюро", Министерство государственной безопасности.

AwsoM 27.07.12 в 09:46

- Иностранное управление, - сказал Фишер.

AwsoM 27.07.12 в 09:48

- Да. Меня завербовал один из людей Чжао. Я потерял сестру и кузину из-за "Джэгида". Я подумал, что смогу внедриться в организацию Чжао и ...
Хенг остановился, развел руки.
- Я не знаю, о чем я тогда думал. Я знал, что не могу пойти к своему начальству; влияние Чжао повсюду. У него столько денег...

AwsoM 27.07.12 в 09:56

- Поэтому ты предложил свои услуги ЦРУ.

AwsoM 27.07.12 в 09:57

Хенг кивнул.
- Я знал, что на Тайбэе была неофициальная база, поэтому я договорился пойти в отпуск и заключил контракт.

AwsoM 27.07.12 в 10:02

- Что ты дал им взамен?

AwsoM 27.07.12 в 10:03

- Боюсь, что немного. Не думаю, что я единственный новобранец Чжао. Он проводит тайные операции, но они все разобщены. У меня часть информации, у кого-то другого другая другая часть... Я уверен, что вы знаете как это работает.

AwsoM 27.07.12 в 10:19

Фишер решил, что Хенг заслужил знать, что было на кону.
- Ты знаешь о Слипстоуне?

AwsoM 27.07.12 в 10:22

- Да, видел по новостям.

AwsoM 27.07.12 в 10:23

- Мы полагаем, что за этим стоит Чжао. Он наложил свои лапы на токсичные отходы из Чернобыля.

AwsoM 27.07.12 в 10:24

Хенг закрыл глаза и вздохнул.
- Однажды, у меня был шанс убить его. Надо было им воспользоваться.

AwsoM 27.07.12 в 10:25

- Возможно, тебе предоставится еще одна попытка, - сказал Фишер. - Но в данный момент, мне нужны твои глаза и уши здесь. Когда ты последний раз выходил на контакт со своим нанимателем?

AwsoM 27.07.12 в 10:27

- Месяц, полтора месяца назад. К тому времени Чжао нанял охрану и мы принялись за работу. Связь была невозможна.

AwsoM 27.07.12 в 10:30

От четырех до шести недель, подумал Фишер.

AwsoM 27.07.12 в 10:32

Примерно в это же время Чжао начал операции

AwsoM 27.07.12 в 10:33

с "Трего" и Слистоуном.

AwsoM 27.07.12 в 10:33

Тот факт, что Хенг все еще был здесь под прикрытием, предполагал, что большая часть плана Чжао еще не раскрыта.

AwsoM 27.07.12 в 10:35

- Чем последним ты для него занимался?

AwsoM 27.07.12 в 10:36

- Две недели назад, я вместе с его двумя телохранителями приехал в Ашхабад, Туркменистан, чтобы встретиться с человеком - иранцем.

AwsoM 27.07.12 в 10:37

Двоих мужчин, которые находились под арестом ФБР в конечном счете связали с Ашхабадом.

AwsoM 27.07.12 в 10:40

Все становится на свои места.

AwsoM 27.07.12 в 10:40

- И? Ты знал его? Ты узнал, как его зовут?

AwsoM 27.07.12 в 10:41

Хенг потряс головой.
- Я передал ему посылку и приступил с ним к операции - что-то вроде налета. Все, что у меня было - карта. Никакой легенды. Это где-то на побережье, все казалось незнакомым. Все, что я могу сказать - это был какой-то военный объект, это все. Мне кажется, что кто-то другой уже передал ему остальные детали операции. Как я уже говорил...

AwsoM 27.07.12 в 10:47

- Разобщенность, я знаю. Нарисуй ее мне.

AwsoM 27.07.12 в 10:47

Хенг нарисовал по памяти карту, однако без отличительных особенностей для Фишера она ничего не значила.

AwsoM 27.07.12 в 10:51

Он продолжал допрашивать Хенга, возвращаясь назад и вперед во время его пребывания с Чжао, однако практически ничего не узнал. Хенг в основном выполнял роль курьера.

AwsoM 27.07.12 в 10:55

- У меня есть нечто полезное, - сказал он. - В Ашхабаде, я встретился с иранцем в частном доме. Я знаю, где он находится, и я помню имя: Марджани. Айлар Марджани

AwsoM 27.07.12 в 10:58

- Я загляну туда. Что в комнате за дверью от хранилища?

AwsoM 27.07.12 в 13:05

- Нервный центр Чжао. Коммуникации, компьютеры, спутниковая связь - там находится все.

AwsoM 27.07.12 в 13:09

- Сколько там людей?

AwsoM 27.07.12 в 13:09

- Три или четыре.

AwsoM 27.07.12 в 13:10

- Чжао здесь?

AwsoM 27.07.12 в 13:11

- Нет, однако мне кажется, что он на пути сюда. Я не знаю, когда он приедет.

AwsoM 27.07.12 в 13:11

Фишер прикинул свои варианты. Затаиться, дождаться Чжао и либо выкрасть его или убить? Или забрать, что у него есть и выбираться? Он выбрал последнее. Что бы ни осталось доиграть по плану Чжао, Фишер знал, что не было никаких гарантий, что его смерть или исчезновение остановят это. К тому же, поймать Чжао может оказаться достаточно просто, а вот покинуть остров живым, с ним или без него, было бы уже совсем другим делом.
- Ты же знаешь, я не могу тебя вытащить, - сказал Фишер Хенгу.

AwsoM 28.07.12 в 03:52

- Я знаю.

AwsoM 28.07.12 в 03:54

- Не высовывайся и будь начеку. Связывайся, если возможно.

AwsoM 28.07.12 в 03:55

Хенг кивнул.

AwsoM 28.07.12 в 03:56

- Последний вопрос: как мне пробраться в нервный центр Чжао?

AwsoM 28.07.12 в 03:56

Ответ Хенга вернул Фишера в коридор к первой двери налево.

AwsoM 28.07.12 в 03:58

Фишер взломал замок и проскользнул внутрь. Это было подсобное помещение с кондиционером, несколькими шкафами снабжения, которые были заполнены разными предметами, и открытой круглой ямой в полу, окруженной по краям стальными пластинами, прикрепленными к полу цепью с навесным замком.

AwsoM 28.07.12 в 04:04