David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 12

ФИШЕР не колебался. Он поднял пистолет и выстрелил. SC издал приглушенно чихающий звук. Пуля попала прямо в центр лба и он рухнул.

AwsoM 15.04.12 в 04:01

Фишер оставался неподвижным, ожидая, привлек ли выстрел внимание. После тридцати секунд он засунул пистолет в кобуру и подкрался к телу. Пуля калибра 5.72 мм оставила аккуратное, почти не кровоточащее отверстие между глаз. Только струйка крови стекала на палубу.

AwsoM 15.04.12 в 04:11

Вопреки тому, что показывают фильмы, этот тип почти бескровной раны был скорее правилом, нежели исключением, когда дело доходило до пистолетов. Тем не менее, в этом случае у Фишера было преимущество: его пистолет был заряжен низкоскоростными "Глэйсер Сэйфти Слагс". Предварительно фрагментированные и наполненные десятками дробинок, каждая размером с наконечник карандаша, "Глэйсер" аккуратно проникает внутрь и затем разрушается, выбрасывая шрапнель внутрь раны.

AwsoM 15.04.12 в 04:34

Он быстро обыскал тело, обнаружил бумажник, пачку сигарет, зажигалку и электронную карту. Он взял бумажник и карту, выбросил остальное за борт. Рукавом куртки мужчины он вытер струйку крови на палубе, затем перетащил тело к перилам на корме и сбросил его в воду.

AwsoM 15.04.12 в 15:55

Фишер нажал имплант и прошептал два слова:
- Спящий; чисто.

AwsoM 15.04.12 в 15:57

Несмотря на оперативную независимость, которой наслаждался Фишер, Третий Эшелон по-прежнему был частью бюрократической машины, известной как Вашингтон, и Ламберт по-прежнему вынужден был предоставлять отчеты боевых действий, включающие детали о том как и почему было использовано летальное оружие.

AwsoM 15.04.12 в 16:05

"Соня; чисто" означало как "смертельный исход; без осложнений". "Дрема; чисто" означало "нелетальный исход; без осложнений". Точно так же слово "бардак" обозначало, что Фишер привлек к себе внимание или что-то подобное. "Пожар" означало, что он был втянул в открытую перестрелку. "Разрыв" означало, что он в опасности и миссия на грани срыва. "Падение" означало, что он работает по принципу бегство и уклонение.

AwsoM 15.04.12 в 16:19

И этот список продолжался. Конечно, будучи сам оперативником, Ламберт не был приверженецем подробностей, особенно когда становилось жарко.
- Думай сам, и боевая задача прежде всего, - любил говорить он. - Если канцелярские крысы захотят подробней, они сами смогут их придумать.

iAn89 15.04.12 в 17:32

По-прежнему Фишер видел важность в отчетах в реальном времени. За годы службы он повидал много смертей оперативников из-за их слишком быстрых и необдуманных действий. В данном случае, еще до того как охранник начал двигаться в его сторону, Фишер уже решил, что использование смертельного оружия будет лучшим вариантом, и это не подвергнет опасности миссию. Даже когда приходится принимать быстрое решение, правило "Четырех П" применимо.

iAn89 15.04.12 в 17:43

- Понял, - ответил Ламберт.

iAn89 15.04.12 в 17:57

- Иду на капитанский мостик.

iAn89 15.04.12 в 18:01

Фишер сверился с часами: сорок минут до прибытия ФБР.

iAn89 15.04.12 в 18:02

ОН направился к левому ботру.

AwsoM 16.04.12 в 03:34

За перилами Сэм слышал шипение воды, проносившейся вдоль корпуса "Дюрока."

AwsoM 16.04.12 в 03:37

Он остановился, прижался к переборке и опустился на корточки.

AwsoM 16.04.12 в 03:39

Ему нужно было подумать.

AwsoM 16.04.12 в 03:40

Загадка о том, кто стоял за нападениями "Трего" и Слипстоуном внезапно усложнилась: "Трего", чья настоящая регистрация и владелец неизвестны, управлялся одним человеком арабского происхождения, установившим курс на столкновение с побережьем Вирджинии.

AwsoM 16.04.12 в 03:45

Заключение легко напрашивалось и, в этом случае, казалось правильным. Но теперь это, кусочек загадки, который не стыковался. Пока что, экипаж "Дюрока" выглядел однородным - китайцы американского происхождения, судя по их акцентам.

AwsoM 16.04.12 в 04:07

Если снимки со спутника были точны и "Дюрок" в самом деле доставил оставшуюся часть экипажа "Трего" в Фрипорт Сити, тогда где же эти китайцы разместились? И почему Багамы? И почему они отслеживают частоты пожарных?

AwsoM 16.04.12 в 04:16

Затем до него дошло: подчищают за собой.

AwsoM 16.04.12 в 04:43

Он должен был сразу это понять. Сэм нажал имплант.

AwsoM 16.04.12 в 04:45

- Ламберт, подключи Грим к работе: если я прав, то весь экипаж "Трего" мертв. Казнены и похоронены в сгорешем или горящем здании где-то на острове.

AwsoM 16.04.12 в 04:47

- Откуда тебе известно?

AwsoM 16.04.12 в 04:47

- Просто сложил два плюс два. Объясню позже. Пусть отслеживает пожарные радио частоты.

AwsoM 16.04.12 в 04:50

- Сделаю.

AwsoM 16.04.12 в 04:50

Фишер поднялся и прокрался вперед, пока не смог заглянуть в иллюминатор капитанского мостика.

iAn89 16.04.12 в 07:34

Внутри мостик был тускло освещен фонарями на переборке и белым светом, идущим, как полагал Фишер, от заднего внутреннего трапа. Одинокий мужчина сидел на приподнятом стуле за панелью управления. Фишер вытянул шею, чтобы увидеть всю заднюю переборку, которую он разглядывал, пока не обнаружил то, что искал: электрическую панель.

iAn89 16.04.12 в 08:14

Он достал из-за спины SC-20K и переключил заряд шокера на минимум.

iAn89 16.04.12 в 08:29

Этого заряда будет достаточно, чтобы парализовать рулевого на тридцать-шестьдесят секунд. Сэму он нужен был живым и способным говорить.

iAn89 16.04.12 в 08:32

Фишер подошел и проверил дверную ручку - медленно повернул ее, пока не убедился, что она не закрыта. Сэм исходил из того, что рулевой хорошо обучен и что он немедленно поднимет тревогу, если открыть дверь. Фишер сделал глубокий вдох, затем толчком распахнул дверь.

iAn89 16.04.12 в 08:42

К удивлению, мужчина не обернулся, но вместо этого рассмеялся.
- Мужик, ... тебя только за смертью посылать.

iAn89 16.04.12 в 08:46

Что ... ?

iAn89 16.04.12 в 08:47

- Ты куда за кофем ходил? В Перу?

iAn89 16.04.12 в 08:48

Теперь он повернулся.

iAn89 16.04.12 в 08:49

Фишер не оставил ему шансов среагировать. Он выстрелил.

iAn89 16.04.12 в 08:49

Шокер ударил мужчину в шею, чуть ниже правого уха. Послышалось слабое шипение. Мужчина сжался и сполз со стула, его торс повис над палубой. Конечности, все еще стимулируемые шокером, продолжали дергаться. Его рука ритмично ударяла ножку стула.

iAn89 16.04.12 в 08:53

Фишер прикрыл дверь и присел.

iAn89 16.04.12 в 09:03

Он убрал за спину SC-20K и вытащил пистолет, ожидая кофе.

iAn89 16.04.12 в 09:04

... И словно по команде, послышался лязг шагов по заднему трапу. Из лестничного пролета сразу за туловищем показалась голова.
- Эй, Томми, вот твой ... Черт, что ты делаешь? Что с тобой?

iAn89 16.04.12 в 09:10

Мужчина повернул голову. Фишер выстрелил. Голова мужчины резко дернулась влево и запрокинулась.

iAn89 16.04.12 в 09:20

Кружка с кофем стукнулась о палубу и откатилась.

iAn89 16.04.12 в 09:23

Не в то время, не в том месте, дружище.

iAn89 16.04.12 в 09:24

Фишер убрал пистолет в кобуру, рванул вперед, схватил мертвого мужчину за воротник и оттащил его под ближайший штурманский стол, затем перевел свое внимание на рулевого.

iAn89 16.04.12 в 09:35

Он стащил Томми со стула и связал его руки пластиковыми наручниками. Томми стонал, медленно приходя в себя. Фишер оттащил его к задней переборке и подпер. Глаза рулевого дрожа открылись.
- Что происходит ...

iAn89 16.04.12 в 09:39

- Если хочешь остаться в живых, не шуми, - прошептал Фишер. - Кивни, если понял.

iAn89 16.04.12 в 09:47

- Что? Что происходит ...

iAn89 16.04.12 в 09:48

Фишер наградил его пощечиной.
- Тихо. Кивни, если понял.

iAn89 16.04.12 в 09:49

Он слабо кивнул.

iAn89 16.04.12 в 09:50

- Ты слушаешь меня?

iAn89 16.04.12 в 09:50

Еще один кивок.

iAn89 16.04.12 в 09:50