David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 19

БУРДЖ АЛЬ-АРАБ

AwsoM 23.04.12 в 11:06

Он вышел в коридор и прижался к стене. Первая камера была в шести метрах дальше по коридору, высоко на стене. Как и в технологической комнате, освещение в коридоре было притушено для ночной смены. Небольшие галогенные лампы заливали лучами света стык между стеной и потолком.

iAn89 23.04.12 в 14:50

Сэм начал скользить вдоль стены, наблюдая за тем, как камера заканчивает свой осмотр и начинает поворачиваться в его сторону. Прямо под ней будет слепое пятно. Он продолжал двигаться: шаг, скольжение, шаг, скольжение... Камера достигла своего среднего положения. Объектив поймал тусклый свет галогенной лампы, и диафрагма камеры сузилась. Фишер услышал жужжание моторчика.

iAn89 23.04.12 в 15:15

Он встал под камерой и замер.
- У камеры номер один, - радировал Сэм.

iAn89 23.04.12 в 15:19

Существовало целое искусство правильного использования камер наблюдения, и, к счастью для него, большинство служб безопасности либо не знали нюансов этого дела, либо были слишком ленивы, чтобы возиться с этим.

iAn89 23.04.12 в 15:23

Камеры, обеспечивающие перекрытие зон наблюдения, обычно осуществляют осмотр одним из трех способов: синхронизация, смещение и случайное смещение. Синхронизация - камеры просто двигаются в унисон; смещение - движение камеры в шахматном порядке, для более лучшей зоны покрытия пробелов; случайное смещение - используются компьютерные алгоритмы, чтобы обеспечить полную зону покрытия, в сочетании с непредсказуемым движением.

AwsoM 24.04.12 в 04:24

Самым простым было справиться с синхронизацией, затем следовало смещение. Случайное смещение было кошмаром - и конечно же именно такой способ применялся в "Бурдж Аль-Араб". Здесь, в узких рамках коридора, где охват камеры был ограничен, проблема была незначительной, но потом, по мере проникновения дальше в отель, потребуется некоторое изящество.

AwsoM 24.04.12 в 04:44

- План покрытия на твоем ОПСАТе, - ответила Гримсдоттир. - Я разработала алгоритм движения. Только следуй по светофору.

AwsoM 24.04.12 в 04:52

Сэм проверил экран: его следующей точкой маршрута была кладовка с припасами между этой камерой и следующей. Его соблазняло взглянуть на камеры, но он не отрывал глаз от ОПСАТа. Согласно плану, камеры в коридоре отображались как закрашенные желтые треугольники; так как каждая камера двигалась, треугольники изменяли цвета: красный - стоп, зеленый - идти.

AwsoM 24.04.12 в 05:01

Когда следующая камера и та, что над ним, отобразились зеленым цветом, он побежал вперед. Когда он поравнялся с дверью кладовки, она открылась и вышел охранник. Он увидел Фишера и открыл рот. Фишер ударил его большим пальцем в гортань и его рот захлопнулся с приглушенным звуком. Фишер толкнул его назад в кладовку, последовал за ним и закрыл за собой дверь.

AwsoM 24.04.12 в 05:17

Схватившись за свое горло, охранник отошел к стене и стоял там тяжело дыша. Фишер выхватил пистолет и навел его на грудь мужчины.
- Боль пройдет. И когда она пройдет, стоит тебе закричать, как я пристрелю тебя. Ты понял?

iAn89 24.04.12 в 08:19

Охранник кивнул и прохрипел что-то вроде "да".

iAn89 24.04.12 в 08:25

Фишер позволил ему оправится, а затем сказал:
- Повернись.

iAn89 24.04.12 в 08:26

- Вы собираетесь убить меня?

iAn89 24.04.12 в 08:27

- Ты хочешь, чтобы я убил тебя?

iAn89 24.04.12 в 08:28

- Пожалуйста, нет ...

iAn89 24.04.12 в 08:28

- Тогда повернись.

iAn89 24.04.12 в 08:29

Охранник послушался. Фишер нажал на имплант и сказал Грим:
- У меня есть голос для тебя.

iAn89 24.04.12 в 08:31

- Я готова.

iAn89 24.04.12 в 08:32

Фишер приставил пистолет к задней части шеи охранника, затем просунул руку над его плечом и выставил ОПСАТ около его рта.
- Скажи что-нибудь.

iAn89 24.04.12 в 08:36

- Что вы хотите, чтобы я сказал?

iAn89 24.04.12 в 08:37

Через имплант Гримсдоттир сообщила:
- Готово.
Сэм ответил охраннику:
- Только это. А теперь пора спать, приятель.

iAn89 24.04.12 в 08:40

Фишер переключил пистолет в режим стрельбы дротиками и выстрелил охраннику в затылок.

iAn89 24.04.12 в 08:43

Мужчина издал стон и упал лицом вперед.
- Дремлющий; чисто, - сообщил Фишер .

iAn89 24.04.12 в 08:46

То, что Гримсдоттир только что получила от охранника, было голосовым образом, который она теперь могла сопоставить с записями, собранными ею при прослушивании отеля. Несмотря на сложность процесса, имея мозаичный образ голоса для воспроизведения его центру безопасности, можно избежать обнаружения пропажи выведенного из строя охранника. В течение оставшейся части миссии, этот охранник, хоть и находясь без сознания на полу, будет продолжать предоставлять отчеты в соответствии с требованиями.

iAn89 24.04.12 в 09:06

Фишер обыскал охранника, но нашел в карманах лишь мусор и удостоверяющую личность ключ-карту, которая была бесполезной для Сэма. Передвижные патрули отеля были назначены по секторам, и если эта ключ-карта будет использована за пределами своего сектора, то будет поднят сигнал тревоги.

iAn89 24.04.12 в 09:17

Он перекатил тело охранника в угол и прикрыл его кучей малярских брезентов. Фишер перепроверил ОПСАТ, пошел к противоположной стене кладовки, начал ее ощупывать пока не нашел то, что искал и вырвал скрытую съемную панель, открывая полупроходный канал приблизительно шестьдесят на шестьдесят сантиметров. Он присел на корточки и окинул взглядом его длину.

AwsoM 24.04.12 в 18:01

- Точка маршрута номер два, - радировал он.

AwsoM 24.04.12 в 18:02

Он заполз внутрь.

AwsoM 24.04.12 в 18:02

Согласно схемам, его проверки полупроходного канала ночным (НВ) и инфракрасным видениями (ИВ) не выявили ни камер, ни датчиков и после шести метров туннель закончился другой съемной панелью. Он открутил съемные штифты, затем осторожно отставил панель, выполз и прижался к стене. Сэм вернул панель на место и посмотрел вверх. В трех с половиной метрах над головой жужжала камера, медленно поворачиваясь на своем креплении.

AwsoM 24.04.12 в 18:25

Сейчас он находился на самом нижнем уровне одного из шести лифтов "Бурдж Аль-Араба" - одного из двух остававшихся внутри здания во время подъема. Другие четыре оставляли свои шахты на уровне вестибюля и поднимались вдоль наружной стороны отеля, предлагая захватывающие дух пейзажов Дубая, Персидского залива и севера Ирана.

AwsoM 24.04.12 в 19:32

Он посмотрел на шахту высотой триста двадцать один метр. Освещаемая каждые три метра только лампами технического обслуживания, шахта казалась небоскребом, возвышающимся в ночное небо. Обман зрения вызывал у него резкую волну головокружения. Он отогнал ее и нажал имплант.
- Точка маршрута номер три. Вызываю лифт.

AwsoM 25.04.12 в 04:08

- Поняла, - ответила Гримсдоттир. - Помни, Сэм, у тебя есть только двадцать секунд.

AwsoM 25.04.12 в 04:12

- Ага.

AwsoM 25.04.12 в 04:12

Десятки камер, расположенных по всей шахте были оснащены НВ, лазерными датчиками, и камерами с ИВ. Если что-либо перемещается или испускает тепло, то оно будет обнаружено. Осознавая, что его шансы на успешное восхождение более трехсот метров в шахте лифта, при этом играя в кошки-мышки с датчиками, равнялись нулю, он применил очередное правило кредо специальных оперативников: "Делай проще, тупица!"

EvilSpark 25.04.12 в 07:21

В этом случае простое решение пришло из секретных хранилищ "УПИРМОС". Как и большинство изобретений "УПИРМОС", у этого также было официальное кодовое название которое находилось за пределами понимания, состоящее из множества букв и цифр, вот кодовое название очередного изобретения "УПИРМОС":

EvilSpark 25.04.12 в 07:43

"Пелена". По существу,- это теплорассеивающее и радиолокационное отражающее покрытие, "Пелена" в течение коротких промежутков времени может справляться с инфракрасными камерами и датчиками.. Однако была небольшая загвоздка. Пользователь должен был оставаться совершенно неподвижным, затем охват длился всего шестьдесят-семьдесят секунд, за это время "Пелена" должна рассеять все тепло тела.

EvilSpark 25.04.12 в 08:02

Фишер прокручивал меню ОПСАТ'а, пока на экране не показалась картинка, показывающая вид сверху из шести квадратов, возле центра был большой квадрат, шесть лифтов отеля, а в центре сам Отель. Он нажал на один из квадратов.

EvilSpark 25.04.12 в 08:12

//ЛИФТ: СЕВЕРО-ВОСТОК ДВА//

EvilSpark 25.04.12 в 08:19

//СОСТОЯНИЕ: ПРОСТАИВАЮЩИЙ, 14 ЭТАЖ//

EvilSpark 25.04.12 в 08:21

//ВЫЗВАТЬ ЛИФТ НА ЭТОТ ЭТАЖ? ДА/НЕТ

EvilSpark 25.04.12 в 08:21

Сэм нажал "Да", затем набрал номер этажа.

EvilSpark 25.04.12 в 08:23

В шести ста десяти метрах выше он услышал слабое гудение, сопровождающиеся металлическим лязгом, как только кабина лифта начала движение. Гудение электричества заполнило всю шахту.

EvilSpark 25.04.12 в 08:30

//СЕВЕРО-ВОСТОК ДВА СПУСКАЕТСЯ//

EvilSpark 25.04.12 в 08:31

Как только кабинка лифта начала двигаться к Сэму, технические огни мигали один за одним, когда лифт проезжал каждый этаж. Спустя несколько мгновений, кабина лифта появилась из темноты, плавно скользнув мимо его лица, затем остановилась.

EvilSpark 25.04.12 в 08:48

- Готов прокатиться,- радировал Сэм. - Поколдуй немного, Грим.

EvilSpark 25.04.12 в 08:51

- Приготовься.

EvilSpark 25.04.12 в 08:52

С помощью компьютера, Гримсдоттир преодолевала одиннадцать тысяч двести шестьдесят пять километров, чтобы добраться до интрасети охраны отеля и загрузить туда ее собственный алгоритм и взять временное управление камерами шахты лифта.

EvilSpark 25.04.12 в 09:03

У камер безопасности был один и единственный недостаток, они запускаются в режиме случайного смещения. У охранников в центре безопасности не было точки отсчета, не было способа узнать, двигались ли камеры как задумано, или была кем-то захвачены. Но все это узнается лишь после того, как камеры будут не в состоянии сделать три полных оборота зоны наблюдения, после чего на компьютер поступит сообщение об ошибке, затем забьется сигнал тревоги. Сэму потребуется двадцать секунд, не больше, чтобы принять нужное положение.

EvilSpark 25.04.12 в 09:26

- Есть,- сказала Гримсдоттир.

EvilSpark 25.04.12 в 09:48