David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 27

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ТРЕТИЙ ЭШЕЛОН iAn89 08.05.12 в 11:50 0
	Через тридцать минут после получения от Ламберта краткого вызова "Зайди", Фишер провел карточкой через ридер и толкнул дверь ситуационной комнаты. За столом переговоров его ожидали: Ламберт, Гримсдоттир, Реддинг и неожиданный гость - заместитель директора по военным операциям ЦРУ, Том Ричардс. Ричардс возглавлял одно из двух главных отделений ЦРУ: военные операции, которое направляет агентов и руководителей операции на поле собирать разведданные. Затем разведка анализирует собранные данные. AwsoM 09.05.12 в 04:08 0	+1
	Присутствие Ричардса было дурным знаком. Будучи заместителем директора он знал о Третьем Эшелоне, но с целью обеспечения сохранности государственной тайны, ЦРУ и Третий Эшелон в целом оставались дальними родственниками. Произошло что-то важное и у Фишера была отличная мысль насчет этого. AwsoM 09.05.12 в 04:17 0	+2
	- Присядь, - сказал Ламберт. - Том, это мой лучший полевой оперативник. Для простоты назовем его Фрэд. AwsoM 09.05.12 в 04:22 0
	- Рад с вами познакомиться, Фрэд. AwsoM 09.05.12 в 04:22 0	+2
	Фишер кивнул. AwsoM 09.05.12 в 04:23 0
	Ламберт обратился к Фишеру: - Произошло еще одно неприятное обстоятельство. Том пришел по требованию президента, чтобы ввести нас в курс дела. По причинам, которые ты скоро поймешь, мы возьмем на себя ведущую роль в том, что произойдет дальше. Продолжай, Том. AwsoM 09.05.12 в 04:31 1	+3
	Ричардс открыл папку, лежащую на столе перед ним. - Как вам известно, преобладающий изотоп, который мы нашли в водоснабжении Слипстоуна был цезий 137. Это естественный побочный продукт ядерного деления - независимо от того, произошло ли это от взрыва ядерного оружия или от использования урана в топливных стержнях атомных электростанций. AwsoM 09.05.12 в 04:39 0
	Поблема в том, что цезий 137 слишком распространен. Он повсюду: в земле после тестирования ядерного оружия...в воздухе от выбросов атомных станций. Это как ванильное мороженое ядерных отходов. В некоторых случаях цезий содержит изъяны. Например, из-за добычи урана или в случае топливных стержней, от химического состава воды, для их охлаждения. AwsoM 09.05.12 в 04:47 0
	С 1950-х годов ЦРУ ведет базы данных по изотопам, где и когда был обнаружен; его вероятный источник. . . вещи такого рода. AwsoM 09.05.12 в 04:50 0	+1
	Это заняло какое-то время, но мы установили источник цезия, обнаруженного в Слипстоуне. Прежде всего, вещество, найденное на борту AwsoM 09.05.12 в 04:53 0
	"Трего" AwsoM 09.05.12 в 04:53 0
	и остатки, которые мы нашли в Слипстоуне имеют одинаковый состав. Ничего удивительного. В этом случае, из базы данных всплыли сведения двадцатилетней давности. AwsoM 09.05.12 в 04:57 0
	- Когда? - спросила Гримсдоттир. AwsoM 09.05.12 в 04:57 0
	- 26 апреля 1986 года. AwsoM 09.05.12 в 04:58 0
	Фишер знал эту дату. - Чернобыль. AwsoM 09.05.12 в 04:58 0	+1
	РИЧАРДС кивнул. - В точку. В тот день, вслед за вышедшей из строя проверкой системы, произошел взрыв четвертого реактора Чернобыльской АЭС и были выброшены в атмосферу тонны цезия 137. iAn89 09.05.12 в 11:34 0
	- Насколько точно ты в этом уверен? - спросил Ламберт. AwsoM 09.05.12 в 05:02 0
	- То, что мы нашли чернобыльский цезий? Девяносто процентов. AwsoM 09.05.12 в 05:03 0	+2
	- И я полагаю, мы говорим здесь не о малом количестве, не так ли? - спросил Реддинг. AwsoM 09.05.12 в 05:05 0
	- Нет, это чистый чернобыльский цезий. AwsoM 09.05.12 в 05:06 0
	В передней балластной цистерне "Трего" мы нашли сто шестьдесят килограммов отходов, которые, как мы установили, действительно были взяты из топливных стержней. AwsoM 09.05.12 в 05:14 0	+1
	- Из Чернобыля? - повторила недоверчиво Гримсдоттир. - Того самого Чернобыля? AwsoM 09.05.12 в 05:15 0
	... iAn89 10.05.12 в 08:45 0
	- Да. Мы предположили, что нужно более четырнадцати килограммов вещества, для того чтобы осуществить такой же уровень загрязнения, который мы обнаружили в водоснабжении Слипстоуна, поэтому мы говорим, в общей сложности, о ста восьмидесяти килограммах. Есть только одно место, где можно достать столько. AwsoM 09.05.12 в 05:29 0
	- Украина или Россия не могут быть замешаны в этом, - сказал Ламберт. AwsoM 09.05.12 в 05:30 0	+1
	- Не непосредственно, - ответил Ричардс, - вот откуда иранцы его взяли. Каким образом, нам это не известно. Мы надеемся вы дадите ответ на этот вопрос. Нужно, чтобы кто-то отправился в Украину, в Чернобыль, и взял образец. AwsoM 09.05.12 в 05:33 0
	Кто-то, подумал Фишер. Старина Фрэд. AwsoM 09.05.12 в 05:33 0	+2
	- И, если возможно, провел расследование, - добавил Ричардс. - Если это вещество из Чернобыля, мы должны знать как и кто. Каким-то образом вещество было вывезено. Насколько нам известно, только половина неповрежденных топливных стержней из реактора номер четыре все еще внутри активной зоны ядерного реактора, русские называют ее "Саркофаг". Вторую половину разбросало взрывом по прилегающей сельской местности. AwsoM 09.05.12 в 05:41 0	+1
	"Саркофаг" - подходящее название, подумал Фишер. На следующее утро после взрыва, сотни тысяч русских солдат и добровольцев со всего Советского Союза начали прибывать в Припять, город, ближайший к ЧАЭС, который тогда был в центре эвакуации, в конечном итоге было транспортировано 135 000 жителей из зоны поражения. EvilSpark 09.05.12 в 13:24 0	+1
	Работая без защитного оборудования, за исключением очков и бумажных масок, солдаты и гражданские лопатами сгребали отходы обратно в кратер - реактор номер четыре. Радиоактивная пыль и примеси кружились вокруг места происшествия, покрывая всех и вся слоем смертельного цезия. В спешке сформированные строительные бригады начали производить тысячи тонн бетона, который доставляли к краю кратера и сбрасывали через край и через разрушенную крышу до тех пор, пока раскрытая пасть не была переполнена бетоном. AwsoM 10.05.12 в 04:06 0
	- В лучшем случае мы можем определить, что отходы из реактора, разбросанные взрывом, были собраны и закопаны где-то в бункерах поблизости, - сказал Ричардс. AwsoM 10.05.12 в 04:11 0
	- Украинцы сообщали о каких-либо пропажах? Любых недостающих материалов? - спросил Фишер. AwsoM 10.05.12 в 04:14 0
	- Нет, однако это нас не удивляет. Черт, на протяжении дней после взрыва Советское правительство продолжало называть это "незначительным инцидентом". Даже, если бы они знали о чем-нибудь подозрительном, мы бы не ожидали, что они сообщат об этом. AwsoM 10.05.12 в 04:17 0
	Фишер видел, что произойдет. Осведомленные о пропаже материалов или нет, когда это разоблачение станет общественным, Украина и ее посредник Россия станут соучастниками, безмолвные партнеры стоящие за иранскими атаками на США и за гибелью более пяти тысяч человек. AwsoM 10.05.12 в 04:34 0
	Мысленно Фишер представил себе шахматную доску. Какая роль отводилась этой новости? Было ли это отвлекающей стратегией, белый конь делает ход к черному королю, и что-то большее, одинокая пешка, на которую никто не обращает внимания? Или это именно то, что казалось: ферзевой гамбит Ирана? AwsoM 10.05.12 в 04:44 0	+2
	- Есть какие-нибудь версии? - спросил Фишер. - Чернобыльская зона отчуждения охватывает огромную территорию. Я так полагаю вы не просите меня блуждать вокруг со счетчиком Гейгера, надеясь на удачу. AwsoM 10.05.12 в 04:53 0
	- Нет. Мы работаем над тем, чтобы определить бункеры, которые, вероятно, содержат интересующие нас отходы. У нас также есть некоторые людские ресурсы в Украине, которые могли бы указать нам верное направление. iAn89 10.05.12 в 08:04 0
	- Каковы наши сроки? iAn89 10.05.12 в 08:07 0
	- Ты отправишься в течение пяти дней, - ответил Ламберт. iAn89 10.05.12 в 08:08 0
	Ричардс закрыл папку и встал. - Я вас оставлю. Фред, удачи. iAn89 10.05.12 в 08:11 0	+2
	- Спасибо. iAn89 10.05.12 в 08:16 0
	Как только Ричардс ушел, Ламберт произнес: - Сэм, это добровольная миссия. Ты можешь отказаться, тебе никто и слова не скажет. iAn89 10.05.12 в 08:17 0
	- Я поеду. Часто ли тебе достается экскурсия по Чернобылю? Только один вопрос: Как долго можно там расхаживать перед тем, как начнут выпадать волосы? iAn89 10.05.12 в 08:24 0	+1
	- Дольше, чем ты думаешь, - сказала Гримсдоттир. - Не волнуйтесь, мы тебя защитим. Я проинформирую тебя, когда будешь в пути. iAn89 10.05.12 в 08:28 0
	- Пока ЦРУ составляет полную картину, у нас есть еще одна зацепка - или, может быть, ложный след - это нужно исследовать. Продолжай, Грим, - сказал Ламберт. iAn89 10.05.12 в 08:31 0
	- Микрофиши, добытые тобой в офисе Колобейна, просто золотая жила. Там не было ничего конкретного ни о "Трего", ни о "Согоне", iAn89 10.05.12 в 08:43 0
	... iAn89 10.05.12 в 08:45 0
	... iAn89 10.05.12 в 08:45 0
	... iAn89 10.05.12 в 08:45 0

Следующая страница →