David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 51

- ПРИГОТОВИТЬСЯ! - выкрикнул Реддинг. - Граница через пять...четыре...три...два..один!

AwsoM 09.08.12 в 11:16

Фишер вцепился в подлокотники, когда Берд совершил на "Оспрее" резкий наклон.

AwsoM 09.08.12 в 11:18

В кабине пикал сигнал оповещения радара. Через проход Фишер наблюдал из-за плеча Рединга за монитором. Реддинг сменил вид на сплит-скрин: вид сверху - слева, вид от первого лица - справа. На изображении сверху: пара горных вершин впереди слева и справа были увенчаны пульсирующими красными квадратами. На изображении от первого лица: "Оспрей" капотировал линию хребта прямо в ущелье. Мелькали гранитные стены, зубчатые выступы тянулись к законцовкам крыльев.

AwsoM 09.08.12 в 11:32

- Смена курса через двадцать секунд, - сказал Реддинг. - Новый курс, два-два-один, резкое снижение до девяти метров.

AwsoM 09.08.12 в 11:35

Теперь сигналы оповещения радара накладывались друг на друга, когда рядом выросла двойная радарная станция. Фишер перегнулся в кресле и посмотрел вперед. Обзор через ветровое стекло кабины был головокружительным.Черная линия горизонта изгибалась и вращалась, пока Берд преодолевал препятствия местности.

AwsoM 09.08.12 в 12:42

- Зенитка в трех километрах справа по носу, - выкрикнул Реддинг.

AwsoM 09.08.12 в 12:43

- Избавь меня от этой морской хрени, - заорал в ответ Берд. - Просто скажи мне где!

AwsoM 09.08.12 в 12:45

- Три километра, справа по курсу! Меняем маршрут через три...два...один...сейчас!

AwsoM 09.08.12 в 12:47

Фишера отбросило на спинку сиденья, затем кинуло в стороны, когда "Оспрей" накренился. НА своем мониторе Реддинг переключился на полный экран вида от первого лица. Они летели через расщелину между скалами. Крылья "Оспрея" были перпендикулярны земле.

AwsoM 09.08.12 в 12:52

- Раскрывайте блевательные пакеты, - закричала от восторга Сэнди.

AwsoM 09.08.12 в 12:55

Сигнал оповещения радара внезапно затих.

AwsoM 09.08.12 в 12:55

- Что дальше? - окликнул Берд.

AwsoM 09.08.12 в 12:56

- Пять километров до Сарани, - ответил Реддинг. - Линия хребта быстро приближается. Нужно подняться на сто пятьдесят метров, затем резко развернуться и спикировать вниз.

AwsoM 09.08.12 в 13:00

Двадцать секунд они летели в тишине, и затем сигнал оповещения начал снова пикать.

AwsoM 09.08.12 в 13:01

- Резко влево! - выкрикнул Реддинг.

AwsoM 09.08.12 в 13:02

"Оспрей" крутанулся. Марджани пришел в сознание, его руки, ноги были привязаны к перегородке грузовыми ремнями, рот был заклеен скотчем. Он выдал приглушенный крик. Его глаза выкатились. Фишер подмигнул ему и помахал рукой.

AwsoM 09.08.12 в 13:07

- Помедленней! - заорал Реддинг. - Поворот вправо! Давай!

AwsoM 09.08.12 в 13:08

Фишера отбросило в другую сторону. Его ребра врезались в подлокотник. Вещмешок упал с полки на пол, отскочил от Марджани и врезался в рампу.

AwsoM 09.08.12 в 13:13

- Что, черт подери, произошло? - выкрикнул Берд.

AwsoM 09.08.12 в 13:15

- Радарная станция управления стрельбой, - сказал Реддинг. - Зенитка. Не обозначена на карте!

AwsoM 09.08.12 в 13:16

- Они засекли нас?

AwsoM 09.08.12 в 13:19

- Сомневаюсь. Мало времени, чтобы зафиксировать.

AwsoM 09.08.12 в 13:19

- Вот, что мне нравится слышать: оптимизм. - выкрикнул Фишер.

AwsoM 09.08.12 в 13:20

- Вижу линию хребта...Эй, Реддинг, она выглядит намного выше, чем сто пятьдесят метров, - сказала Сэнди из кабины.

AwsoM 09.08.12 в 13:22

- Неа, сто сорок девять метров. Доверься мне, у тебя еще будет метр в запасе.

AwsoM 09.08.12 в 13:23

- Ох, черт...один метр. Отлично.

AwsoM 09.08.12 в 13:25

- Начинай взлетать через три...два...один...

AwsoM 09.08.12 в 13:26

Фишер не сводил глаз с монитора Реддинга. Хребет - зазубренная линия из камня и кустарников, казалось, поднялся чтобы встретить их. Затем пропал. Под ногами он почувствовал, как что-то начало скрести брюхо фюзеляжа, словно гигантскими барабанными щетками проводили по барабану.

AwsoM 09.08.12 в 14:29

- Сними немного листьев с того дерева! - крикнул Берд.

AwsoM 09.08.12 в 14:30

- Ныряй, ныряй, ныряй!

AwsoM 09.08.12 в 14:31

Берд потянул ручку вперед. "Оспрей" капотировал. В кабине, электронный голос сказал:
- Внимание, внимание. Столкновение неизбежно. Наберите высоту, наберите высоту, наберите высоту...

AwsoM 09.08.12 в 14:35

- Заткни ее, Сэнди.

AwsoM 09.08.12 в 14:36

Голос стих и мгновенно сменился другим сигналом оповещения.

AwsoM 09.08.12 в 14:37

- Мы на внешнем диапазоне его действия, - сказал Реддинг. - Десять секунд до оборота. Быстрое увертка вправо, затем набираем высоту и крен влево.

AwsoM 09.08.12 в 14:42

Увертка?

AwsoM 09.08.12 в 14:42

Подумал Фишер. Увертка не похож на технический термин в авиации.

AwsoM 09.08.12 в 14:43

- Сколько радаров слева? - выкрикнул Берд.

AwsoM 09.08.12 в 14:43

- Этот и еще один, затем мы окажемся возле зоны приземления. Поворот сейчас!

AwsoM 09.08.12 в 14:44

На этот раз Фишер был готов. Он уперся ногами в пол, прижавшись спиной к сиденью. Сэм сжал подлокотники, пока его кулаки не побледнели. "Оспрей" казалось, практически перевернулся вверх дном. Фишер почувствовал, как желудок прильнул к горлу. Пластиковая чашка с кофе проплыла мимо его лица, затем упала на пол и укатилась прочь.

AwsoM 09.08.12 в 14:48

- Так вот, Берд, что ты называешь уверткой? - выкрикнул Фишер.

AwsoM 09.08.12 в 14:49

- Нет, сынок, это - супер увертка. Как два пальца.

AwsoM 09.08.12 в 14:50

- Последний радар по курсу, полтора километра, - крикнул Реддинг.

AwsoM 09.08.12 в 14:53

Фишер глянул на монитор. "Оспрей" летел низко, горизонтально усыпанной валунами долине. Высотомер показывал два с половиной метра. Защебетал сигнал тревоги, затем на несколько секунд утих, затем чирикнул снова.

AwsoM 09.08.12 в 14:57

- Мы летим ниже угла обнаружения от надира, - провозгласил Реддинг. - Волны проходят вдоль фюзеляжа.

AwsoM 09.08.12 в 15:00

- Надир? - повторила Сэнди. - Уилл, ты что, снова читал словарь?

AwsoM 09.08.12 в 15:01

- Это значит...

AwsoM 09.08.12 в 15:01

- Я знаю, что это значит, дурачок.

AwsoM 09.08.12 в 15:01

- Передай управление, - выкрикнул Берд. - Ландшафт поднимается вверх. Они нас засекут.

AwsoM 09.08.12 в 15:03

- Резкий поворот вправо через семь секунд, - ответил Реддинг. - Курс ноль-девять-восемь.

AwsoM 09.08.12 в 15:04

- Я ничего не вижу! - крикнула Сэнди.

AwsoM 09.08.12 в 15:04