David Michaels - Tom Clansy's Splinter Cell: Checkmate / Дэвид Майклз - Tom Clansy's Splinter Cell: Шах и Мат: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- От кого? EvilSpark 28.04.12 в 18:30 |
|
|
- Я не знаю. EvilSpark 28.04.12 в 18:31 |
||
|
- Это уже у тебя второе "Я не знаю". Третий раз скажешь подобное, ты- труп. Я начинаю рассказывать историю, Маркус, а ты ее закончишь. EvilSpark 28.04.12 в 19:08 |
+3 | |
|
- Мм...Ээ.. Я был нанят через электронную почту, клянусь. Они даже сказали, что уже открыли счет в Швейцарском банке для меня. Я получил сто тысяч авансом и получил еще сто тысяч после того, когда сделал работу. Прошу поверить мне, при сделке я никогда не встречаюсь лицом к лицу EvilSpark 28.04.12 в 19:14 |
+2 | |
|
Фишер верил ему. EvilSpark 28.04.12 в 19:15 |
||
|
- Два месяца назад. EvilSpark 28.04.12 в 19:15 |
||
|
- Когда тебе поручили приехать сюда? EvilSpark 28.04.12 в 19:16 |
||
|
- Семь, возможно десять дней назад EvilSpark 28.04.12 в 19:16 |
||
|
Как раз тогда, когда "Трего" был направлен на США. EvilSpark 28.04.12 в 19:18 |
||
|
... EvilSpark 28.04.12 в 19:18 |
||
|
... EvilSpark 28.04.12 в 19:18 |
||
|
Но почему, спрашивает себя Фишер, если работодатели Гринхолда так волновались о том, что он кого-нибудь наведет, тогда не легче было бы убить его? EvilSpark 28.04.12 в 19:22 Но почему, спрашивал себя Фишер, если работодатели Гринхолда так волновались о том, что он кого-нибудь наведет, то просто не убили его? iAn89 29.04.12 в 08:22 |
||
|
- С тех пор с тобой никто не связывался? EvilSpark 28.04.12 в 19:22 |
||
|
- Нет. Мне сообщили, чтобы я приехал сюда,затем ждал их следующего появления. EvilSpark 28.04.12 в 19:25 |
||
|
- Ты уверен, что именно этот человек, который нанял тебя организовал все это? EvilSpark 28.04.12 в 19:26 |
||
|
- Да. EvilSpark 28.04.12 в 19:26 |
||
|
- Умный парень как ты сохранил бы детали, не так ли? Электронные письма, банковские реквизиты...Небольшая страховка. AwsoM 29.04.12 в 04:39 |
||
|
- Ээ...ну же, мужик, они убьют меня. AwsoM 29.04.12 в 04:40 |
||
|
Сэм вытащил пистолет и направил в лоб Гринхорну. AwsoM 29.04.12 в 04:41 |
||
|
- Боже, ладно, ладно. Да, я сохранил кое-что. AwsoM 29.04.12 в 04:43 |
||
|
Фишер подключил накопитель в USB-порт ОПСАТа, подождал, пока ОПСАТ скопирует содержимое, затем засунул флэшку в кармашек на руке. AwsoM 29.04.12 в 04:46 |
+1 | |
|
Краем глаза Фишер заметил какое-то движение. Пистолет все еще был наведен в Гринхорна, он медленно повернул голову. Подруга Гринхорна, теперь уже одев только трусики, шла через комнату, потирая глаза. Она увидела Гринхорна и остановилась. Фишер был в тени, опустил пистолет и отклонился дальше на диван. AwsoM 29.04.12 в 04:55 |
||
|
- Эй, Маркус - скрипучим голосом сказала она. - Че ты сидишь здесь в темноте? AwsoM 29.04.12 в 04:58 |
||
|
- Эм...ну понимаешь, просто смотрю на рыбок. Не могу уснуть. AwsoM 29.04.12 в 04:59 |
||
|
Она сделал шаг к нему. AwsoM 29.04.12 в 05:00 |
||
|
- Нет, детка, все в порядке. Возвращайся в постель. AwsoM 29.04.12 в 05:00 |
||
|
- Ладно... AwsoM 29.04.12 в 05:00 |
||
|
Она пошла в спальню, затем остановилась. Она повернулась. Взглянула на Фишера, несколько раз моргнула и подняла голову. AwsoM 29.04.12 в 05:04 |
||
|
А, проклятье, подумал он. AwsoM 29.04.12 в 05:04 |
||
|
У него не было желания убивать какую-то женщину, которую Гринхорн втянул в свою испорченную жизнь. AwsoM 29.04.12 в 05:06 |
||
|
Он переключил пистолет в режим стрельбы дротиками. AwsoM 29.04.12 в 05:06 |
||
|
- Дорогая, просто вернись в постель, я приду через минуту, - сказал Гринхорн. AwsoM 29.04.12 в 05:07 |
||
|
Она продолжала смотреть на Фишера, моргая, стараясь понять, что ее все еще затуманенный разум пытался сказать. Фишер уже хотел выстрелить дротиком, как вдруг она открыла рот и начала кричать. AwsoM 29.04.12 в 05:11 |
