The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 1

"Эта тьма" сказал мальчик

AlexxSnaKe 23.08.11 в 13:51

- Здесь тьма, - сказал мальчик.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:15

- Тьма, - произнес мальчик.

Zeffir 13.09.11 в 06:25

"Здесь обитает тьма", произнес мальчик.

teacher 13.10.11 в 14:17

Ричард нахмурился, не уверенный что понял сказанные шепотом слова. Он оглянулся через плечо на обеспокоенное лицо Кэлен.

(анонимно) 23.08.11 в 19:51

Ричард нахмурился, не уверенный что понял сказанные шепотом слова. Он оглянулся через плечо на обеспокоенное лицо Кэлен. Она не выглядела понимающей происходящее больше чем он.

Fenfluramine 25.08.11 в 13:26

Ричард нахмурился, не совсем понимая, что бы могли означать прошёптанные слова. Он оглянулся через плечо на обеспокоенное лицо Кэлен. Казалось, она понимала смысл сказанного не лучше, чем он.

Senetharn 26.08.11 в 03:40

Ричард нахмурился, не уверенный, что понял произнесённые шёпотом слова. Через плечо он обернулся посмотреть на обеспокоенное лицо Кэлен. Она выглядела ещё более растерянной, чем он сам.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:16

Ричард нахмурился, неуверенный, что правильно разобрал сказанные шепотом слова. Он через плечо взглянул на озабоченное лицо Кэлен. По ее виду, было очевидно, что поняла она не многим больше, чем он сам.

Zeffir 13.09.11 в 06:58

Ричард нахмурился, не уверенный, что понял прошептанные слова. Он оглянулся через плечо на обеспокоенное лицо Кэлен. Похоже, она поняла не лучше.

DanLuchinsky 21.02.12 в 10:10

Мальчик вышел на изорванный ковер, лежащий на голой земле прямо у выхода из палатки, которая была оплетена нитками цветных бусинок. Кучный базар за стенами дворца был маленьким городком, состоящим из тысяч палаток, ларьков и вагончиков. Скопище людей, пришедших со всех концов посмотреть на грандиозную свадьбу, прошлый днем наводнило этот базар, скупая все подряд : начиная с сувениров и драгоценностей и заканчивая свежим хлебом, запеченным мясом, экзотическими напитками, снадобьями и разноцветными шариками.

alexmares 25.08.11 в 10:11

Мальчик лежал на изорванном ковре, размещённом на голой земле прямо снаружи палатки, которая была покрыта нитями с цветными бусинками. Тесный рынок снаружи дворца был маленьким городом, состоящим из тысяч палаток, фургонов и стендов. Толпа людей, прибывшая со всех концов посмотреть на грандиозную свадьбу, прошлым днем наводнила этот рынок, скупая все от сувениров и драгоценностей до свежего хлеба, приготовленного мяса, экзотических напитков и снадобий, красочных бусинок.

Fenfluramine 25.08.11 в 13:59

Мальчик лежал снаружи палатки, покрытой разноцветными бусинами нанизанными на нити, на вышарканном ковре, брошенном прямо на голую землю. Тесный рынок за пределами дворца становился похож на небольшой город, состоящий из множества тысяч палаток, фургонов и прилавков. Толпы людей прибывших из самых разных мест на вчерашнюю грандиозную свадьбу, стекались на рынок, скупая все: начиная от сувениров и ювелирных изделий и заканчивая свежеиспеченным хлебом, блюдами из мяса, экзотическими напитками и снадобьями и разноцветными бусами.

Zeffir 13.09.11 в 08:54

Мальчик лежал на изодранном ковре, расстеленном на голой земле у палатки, увешанной рядами разноцветных бус. Тесный рынок около дворца являл собой маленький город из тысяч палаток, фургонов и прилавков. Толпы людей, пришедших сюда из ближних мест и издалека ко дню большой свадьбы, интересовались на рынке всем — от сувениров, цветных бус и драгоценностей до свежего хлеба, тушеного мяса, напитков и снадобий.

DanLuchinsky 21.02.12 в 15:33

Грудь мальчика немного вздымалась с каждым небольшим вдохом, но глаза оставались закрытыми. Ричард наклонился ближе к хрупкому телу ребенка. "Тьма?"

(анонимно) 23.08.11 в 18:36

Грудь мальчика немного поднималась с каждым неглубоким вдохом, но его глаза оставались закрытыми. Ричард наклонился вниз ближе к хилому ребенку.
— Тьма?

Fenfluramine 25.08.11 в 15:53

Грудь мальчика слабо опускалась и поднималась вслед за каждым неглубоким вздохом, глаза его оставались закрытыми. Ричард нагнулся к хрупкому ребёнку:
- Тьма?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:18

Грудь мальчика чуть подымалась с каждым вздохом, но глаза оставались закрытыми. Ричард наклонился к истощенному ребенку.
— Тьма?

DanLuchinsky 21.02.12 в 15:39

Мальчик слабо кивнул. "Эта тьма везде"

AlexxSnaKe 23.08.11 в 13:52

Тот лишь еле кивнул:
- Тьма вокруг.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:20

Мальчик слабо кивнул. - Тьма повсюду.

Zeffir 13.09.11 в 09:11

Мальчик едва кивнул.
— Тьма повсюду.

DanLuchinsky 21.02.12 в 15:41

Никакой тьмы конечно не было. Потоки утреннего солнца играли на толпах людей снующих, между тысяч случайных улиц из палаток и фургонов. Ричард не думал, что мальчик видел что - нибудь из празднечной атмрсферы вокруг.

(анонимно) 23.08.11 в 19:05

Никакой тьмы, конечно же, не было. Лучи утреннего солнца играли на толпах людей, тысячами движущихся по беспорядочным улицам, образовавшимся между палатками и фургонами. Ричард понимал, что мальчик совсем не замечал праздничной атмосферы, царившей вокруг.

Senetharn 26.08.11 в 13:42

Темно, конечно же, не было. Лучи утреннего солнца сияли над толпами людей, снующих по беспорядочным улочкам между палатками и фургонами. Ричард видел, что мальчик не замечает царящую вокруг праздничную атмосферу.

Zeffir 13.09.11 в 09:30

Конечно, никакой тьмы здесь не было. Лучи утреннего солнца играли над толпами покупателей, тысячами шедших по образовавшимся переулкам меж палаток и фургонов. Ричард не думал, что мальчик замечает царящую вокруг праздничную атмосферу.

DanLuchinsky 21.02.12 в 15:47

Слова ребенка, внешне столь не ясные(?), несли другой смысл, нечто большее, нечто зловещее, совершенно о другом месте.

(анонимно) 23.08.11 в 19:27

Слова ребенка, внешне столь спокойные несли другой смысл, нечто большее, нечто зловещее, совершенно о другом месте.

Nynaeve 25.08.11 в 08:30

Безобидные, на первый взгляд, слова ребенка, имели несколько иной смысл, какой-то больший, какой-то скрытый, о совершенно другом месте.

Zeffir 13.09.11 в 09:41

Но слова его, на первый взгляд спокойные и безобидные, таили какой-то иной, зловещий смысл, и относились к совершенно другому месту.

DanLuchinsky 21.02.12 в 15:52

Боковым зрением Ричард видел, как люди медленно проходили мимо, наблюдая, как Лорд Рал и Мать Исповедница остановились, чтобы осмотреть больного мальчика и его мать. Рынок позади был наполнен музыкой, разговорами, смехом и оживленными торгами. Для большинства людей, идущих неподалеку, увидеть Лорда Рала и Мать Исповедницу было целым событием, одним из многих за последние несколько дней, о которых будет рассказываться в течении многих лет по возвращению на родину.

(анонимно) 25.08.11 в 11:45

Боковым зрением Ричард видел проходящих мимо людей, замедляющих шаг, чтобы посмотреть на Лорда Рала и Мать-Исповедницу, остановившихся ради больного мальчика и его матери. Весь рынок был наполнен ритмичной музыкой, разговорами, смехом и оживленной торговлей. Для большинства проходящих невдалеке и наблюдающих за Лордом Ралом и Матерью-Исповедницей, это было событием всей жизни, одним из многих за последние несколько дней, которые, по возвращении домой, они будут пересказывать еще долгие годы.

Zeffir 13.09.11 в 10:27

Краем глаза Ричард видел людей, замедляющих шаг, чтобы увидеть Лорда Рала и Мать-Исповедницу, остановившихся у больного мальчика с матерью. Рынок вокруг них был наполнен легкой музыкой, разговорами, смехом и оживленной торговлей. Для многих из этих людей увидеть Лорда Рала и Мать-Исповедницу было событием всей жизни, единственным за последние несколько дней, о котором они будут слагать рассказы еще долгие годы после возвращения домой.

DanLuchinsky 21.02.12 в 16:07

Гвардия Первый Когорты стоявшая неподалеку, также внимательно наблюдала, но они в основном следили за толпой перетасовывающейся через рынок.Солдаты хотели убедиться, что эти толпы не сомкнутся слишком тесно, хотя не было никаких реальных оснований ожидать каких-либо неприятностей.

Fenfluramine 25.08.11 в 16:49

Стражники Первого Кольца Охраны находились поблизости, внимательно смотря по сторонам. Но в отличие от любопытных зевак, они по большей части наблюдали за снующими туда-сюда толпами народа в непосредственной близости от Лорда Рала. Солдаты следили, чтобы люди не смыкались слишком близко друг к другу, хотя и не было какой-либо реальной причины ожидать неприятностей.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:24

Гвардия Первый Когорты, стоявщие неподалеку, тоже внимательно наблюдали, но перимущественно за ближайшими скоплениями народа, бродившими по рынку. Они следили, чтобы толпа слишком близко не приближались, хотя и не было какой-либо реальной причины ожидать неприятностей.

ZIK5ZIK 22.09.11 в 19:09

Гвардейцы Первой когорты, стоящие неподалеку, тоже внимательно наблюдали, но, в основном, за ближайшими группами людей, снующих по рынку. Солдаты следили, чтобы эти группы не приближались слишком близко, хотя причин ожидать неприятностей сейчас не было.

DanLuchinsky 21.02.12 в 16:13

В конце концов, все пребывали в хорошем настроении. Тяжёлая война осталась в прошлом, будущее же сулило мир и процветание. Вчерашняя свадьба выглядела как символ начала новой эры, праздник неведомых доселе возможностей, теперь замаячивших, казалось, совсем близко.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:25

После радостных событий все пребывали в хорошем настроении. Годы войны остались позади. Воцарились мир и процветание. Вчерашняя свадьба стала символом новой эпохи, праздником безграничных возможностей, невообразимых ранее.

Zeffir 13.09.11 в 11:14

В конце концов, все пребывали в хорошем настроении. Годы войны миновали, воцарился мир и процветание. Вчерашняя свадьба ознаменовала начало новой эры, торжество мира возможностей, доселе невообразимых.

DanLuchinsky 21.02.12 в 16:20

Произнесенные среди обилия солнечного света, слова мальчика показались Ричарду затмением.

Aizell 25.08.11 в 20:12

И среди всей этой, освещенной солнечным светом, жизнерадостности слова мальчика ощущались Ричардом, подобно мрачной тени, не принадлежащей к окружающему миру.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:26

Произнесенные среди изобилия солнечного света, слова мальчика отразились в душе Ричарда неведомой тенью.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:30

Кэлен присела на корточки рядом с ним. Ее белое атласное платье, знаковый символ ее статуса в качестве Матери-Исповедницы, казалось, сияло под ранним весенним небом, будто она была добрым духом, явившемся к ним.

(анонимно) 25.08.11 в 09:15

Кэлен присела на корточки рядом с ним. Ее белое атласное платье, знаковый символ ее статуса в качестве Матери-Исповедницы, казалось, сияло под ранним весенним небом, будто она была добрым духом, явившемся к ним. Ричард скользнул рукой под костлявые плечи мальчика и немного приподнял его, когда Кэлен поднесла мех с водой к губвм мальчика.

(анонимно) 25.08.11 в 09:25

Кэлен присела на корточки рядом с ним. Ее белое атласное платье, знаковый символ ее статуса в качестве Матери-Исповедницы, казалось, сияло под ранним весенним небом, будто она была добрым духом, явившемся к ним. Ричард скользнул рукой под костлявые плечи мальчика и немного приподнял его, когда Кэлен поднесла мех с водой к губам мальчика.

Fenfluramine 25.08.11 в 23:04

Кэлен присела на корточки рядом с мужем. Её струящееся белое платье, олицетворяющее её положение как Матери-Исповедницы, под ранним весенним небом будто излучало тёплое сияние, как если бы она была добрым духом. Ричард поддержал рукой костлявые плечи мальчика и смотрел, как Кэлен осторожно подносит к его губам флягу с водой.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:26

Кэлен присела на корточки рядом с ним. Ее белое атласное платье, отличительный символ Матери-Исповедницы, сверкало под ранне-весенним небом, будто она была добрым духом среди них. Ричард скользнул рукой под костлявые плечи и приподнял мальчика, Кэлен поднесла мех с водой к его губам.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:39

- Можешь сделать глоток?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:27

- Ты можешь сделать глоток?

Zeffir 14.09.11 в 06:50

— Можешь сделать глоток?

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:42

Мальчик, казалось не слышал ее. Он не обратил внимания на ее предложение. "Я одинок", сказал он слабым голосом. "Так одинок."

(анонимно) 23.08.11 в 20:22

Ребёнок проигнорировал её просьбу, словно вовсе ничего не слышал.
- Я один, - тихо проговорил он. – Совсем один.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:27

Мальчик проигнорировал вопрос, словно не услышав его.
— Я один, — сказал он слабым голосом. — Совсем один.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:46

Слова звучали настолько печально, что заставили Кэлен протянуть руку и в молчаливом сострадании, и коснуться узловатого плеча мальчика.

(анонимно) 23.08.11 в 20:26

Слова прозвучали настолько жалостливо, что Кэлен невольно придвинулась ближе и, в безмолвном сочувствии, нежно провела рукой по выпирающему плечу мальчика.

Zeffir 14.09.11 в 08:42

Слова прозвучали так жалобно, что Кэлен, исполненная сострадания, молча придвинулась ближе и коснулась его узловатого плеча, даря утешение.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:50

"Ты не один", заверил мальчика Ричард, голосом предназначенным рассеять мрак этих слов. "С тобой здесь есть люди. Твоя мать здесь."

(анонимно) 23.08.11 в 20:32

- Ты не один, уверенно произнес Ричард, отгоняя уныние этих слов. - Здесь, рядом с тобой, люди, твоя мама рядом.

Zeffir 14.09.11 в 08:52

— Ты не один, — уверенно произнес Ричард, желая рассеять мрак, вызванный словами мальчика. — Рядом с тобой люди. Твоя мама рядом.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:53

За закрытыми веками, глаза мальчика вращались и метались, будто он что-то видел в темноте.

(анонимно) 23.08.11 в 20:39

Глаза мальчика, лихорадочно двигались под закрытыми веками, как будто искали что-то в кромешной мгле.

Zeffir 14.09.11 в 08:56

Под закрытыми веками глаза ребенка блуждали, словно ища что-то в темноте.

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:56

- Почему они все оставили меня?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:29

- Почему они все бросили меня?

Zeffir 14.09.11 в 08:57

— Почему они все бросили меня?..

DanLuchinsky 23.02.12 в 22:57

Кэлен мягко опустила руку на грудь несчастного.
- Оставили тебя?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:30

Кэлен аккуратно положила руку на вздымающуюся грудь ребенка.
- Бросили тебя?

Zeffir 14.09.11 в 09:05

Кэлен мягко опустила ладонь на его поднимающуюся грудь.
— Бросили тебя?

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:00

Мальчик, потерявшишийся в каком-то внутренним видении, стонал и скулил. "Почему они бросили меня одного в холоде и темноте?"

(анонимно) 25.08.11 в 09:39

Мальчик, заблудившийся в том, что видел внутренними глазами, простонал и захныкал. Его голова вертелась из стороны в сторону.
- Почему они оставили меня в этом холодном и тёмном месте?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:30

Мальчик, затерявшийся, в видимом только им одним, мире, стонал и плакал. Его голова металась из стороны в сторону.
- Почему они бросили меня одного? Здесь так холодно и темно.

Zeffir 14.09.11 в 09:15

Мальчик, потерявшишийся в каком-то внутренним видении, стонал и плакал. Его голова вертелась из стороны в сторону.
- "Почему они оставили меня в этом холодном и тёмном месте?"

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:27

- Кто оставил тебя? – спросил Ричард, сосредотачиваясь в попытке расслышать слабый ответ. – Где ты находишься?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:31

- Кто тебя бросил? - спросил Ричард, прилагая усилия, чтобы расслышать тихие слова. - Где они тебя бросили?

Zeffir 14.09.11 в 09:21

"Кто оставил тебя?" – спросил Ричард, концентрируя усилия, чтобы расслышать тихие слова мальчика.
- "Где они тебя бросили?"

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:34

— Кто бросил тебя? — спросил Ричард, сосредоточившись в попытке расслышать приглушенные слова. — Где тебя бросили?

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:07

"У меня был сон", с большей радостью в голосе сказал мальчик.

AlexxSnaKe 23.08.11 в 13:56

"У меня были сны",- произнес мальчик, его голос стал немного сильнее.

Aizell 25.08.11 в 20:18

- Мне снились сны. - произнес мальчик, чуть более слышно.

Zeffir 14.09.11 в 09:23

"У меня были сны",- произнес мальчик, его голос стал чуть более слышен.

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:46

— Я видел сны, — ответил мальчик. Голос его чуть окреп.

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:08

Ричард нахмурился на смену темы. "Что за сон?"

AlexxSnaKe 23.08.11 в 13:58

Ричард нахмурился на смену темы.
— Что за сны?

Fenfluramine 25.08.11 в 23:09

Ричард нахмурился из-за странной смены темы. "Какие сны?""

Nynaeve 26.08.11 в 09:16

Ричард нахмурился из-за столь странного изменения в разговоре.
- Какие сны?

Zeffir 14.09.11 в 09:28

Ричард нахмурился при столь резкой и странной смене темы.
- "Какие сны?"

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:51

Ричард нахмурился от такого поворота темы.
— Какие сны?

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:19

Путаница вновь вернулась в слова мальчика. "Почему у меня были сны?"

Aizell 25.08.11 в 20:20

Неразбериха вновь захватила мысли мальчика и вернулась в его речь.
- Почему у меня были сны?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:36

В ответ снова зазвучало бессвязное бормотание.
- Почему мне снятся сны?

Zeffir 14.09.11 в 09:31

Ричарду показалось, что вопрос задан самому себе и не требует ответа. Во всяком случае Кэлен попыталась.

Aizell 25.08.11 в 20:22

Вопрос показался Ричарду обращённым внутрь себя, а потому не требовавшим ответа. Кэлен попробовала снова.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:38

Вопрос показался Ричарду обращенным внутрь и не ждавшим ответа, но Кэлен все же попыталась:

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:25

"Мы не ..."

AlexxSnaKe 23.08.11 в 13:59

- Мы не...

JustViktoriya 26.08.11 в 23:38

- "Мы не ..."

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:57

— Мы не...

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:25

"Небеса всё ещё синие?"

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:00

- Небо все такое же голубое?

Zeffir 14.09.11 в 11:31

- "Небо всё ещё синее?"

ZIK5ZIK 23.09.11 в 10:58

— Небо еще голубое?

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:26

Ричард и Кэлен переглянулись.
- Абсолютно синее, - уверенно сказала она. Но мальчик, казалось, не услышал её.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:39

Кэлен с Ричардом переглянулись.
- Такое же голубое, заверила Кэлен ребенка. Тем не менее, ответа, он по-видимому, не слышал.

Zeffir 16.09.11 в 06:09

Кэлен переглянулась с Ричардом.
— Несомненно, голубое, — заверила она мальчика. Но он, похоже, опять не слышал ее.

DanLuchinsky 23.02.12 в 23:31

Ричард не думал, что есть хоть капля толка в попытках ответить мальчику. Он был явно болен и не понимал, что говорит. Было бессмысленным стараться ответить на вопросы, заданные в бредовом состоянии.

Aizell 25.08.11 в 20:35

Ричард не считал, что имело смысл продолжать донимать ребёнка вопросами. Совершенно очевидно, что он болен и не знает, что говорит. Бессмысленно продолжать спрашивать только затем, чтобы вновь услышать сказанное в бреду.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:39

Ричард уже думал, что нет смысла дальше донимать мальчика расспросами. Он явно был болен и не понимал, что говорит; казалось бессмысленным спрашивать, чтобы снова услышать лишь бред.

DanLuchinsky 25.02.12 в 21:17

Маленькая рука мальчика неожиданно схватила предплечье Ричарда.

Fenfluramine 25.08.11 в 19:04

Вдруг маленькая хрупкая рука мальчика схватила предплечье Ричарда.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:41

Но тут маленькая рука внезапно вцепилась Ричарду в предплечье.

DanLuchinsky 25.02.12 в 21:18

Ричард услышал звон стали, вынимаемой из ножен. Не поворачиваясь, он поднял другую руку в бессловесной команде солдатам позади него оставаться на месте.

Aizell 25.08.11 в 20:41

Услышав звон стали, вынимаемой из ножен, он, не оборачиваясь, поднял свободную руку в молчаливой команде солдатам оставаться на месте.

DanLuchinsky 25.02.12 в 22:08

"Почему они все бросили меня?" сново спросил мальчик.

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:01

- Почему все они оставили меня? – снова спросил мальчик.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:43

Ричард наклонился поближе, надеясь по крайней мере успокоить его: "Где они оставили тебя?"

Aizell 25.08.11 в 20:43

Ричард наклонился ближе к нему, надеясь хоть немного успокоить ребёнка.
- Где они оставили тебя?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:43

Глаза мальчика открылись так внезапно, что Ричард и Кэлен вздрогнули. Взгляд, направленный на Ричарда, будто пытался увидеть душу. Тиски тонких пальцев на предплечье были такими мощными, что даже не верилось, что мальчик способен на такое.

Aizell 25.08.11 в 20:49

Веки мальчика распахнулись так резко, что он Ричард и Кэлен вздрогнули. Его пристальный взгляд остановился на Ричарде, будто пытаясь разглядеть его душу. Хватка тонких пальчиков ребёнка оказалась неимоверно сильна, и тот едва мог поверить, что мальчик способен на такое.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:43

"Эта тьма во дворце"

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:03

— Во дворце тьма.

Fenfluramine 24.08.11 в 21:37

- Тьма во Дворце.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:44

Холодное дуновение ветра заставило вздрогнуть Ричарда.

Aizell 25.08.11 в 20:57

Холодок, словно от морозного дыхания ветра, пробежал по коже Ричарда.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:44

Веки мальчика закрылись, когда он осел назад.

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:05

Глаза мальчика закатились и закрылись, он обмяк.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:45

Несмотря на свое намерение быть ласковым с мальчиком, Ричард заговорил резким голосом.

Aizell 25.08.11 в 21:02

Несмотря намерение Ричарда быть мягким, голос его стал острее.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:46

Несмотря на намерение Ричарда быть мягким, в его голосе появилась резкость.

_Artemida_ 18.11.11 в 14:17

"О чём ты говоришь? Какая тьма во дворце?"

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:05

- О чём ты говоришь? Что за тьма во Дворце?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:46

"О чем ты говоришь? Что за тьма?"

_Artemida_ 18.11.11 в 14:25

"Тьма.. ищущая тьму." Шептал он, переходя в несвязное бомотание.

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:09

- Тьма… ищет тьму, - прошептал он и скользнул в объятия несвязного бреда.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:46

"Тьма ... ищущая тьму", - прошептал мальчик погружаясь в бессвязное бормотание.

_Artemida_ 18.11.11 в 14:32

Ричард напряжённо сдвинул брови, пытаясь понять смысл происходящего.
- Что это значит?

JustViktoriya 26.08.11 в 23:47

Брови Ричарда напряженно сдвинулись, он пытался хоть что-то понять.
— Что значит «тьма ищет тьму»?

DanLuchinsky 25.02.12 в 22:45

"Он найдет меня, я знаю, что он найдет меня."

Nynaeve 23.08.11 в 09:33

"Он найдет меня, найдет. Я знаю."

_Artemida_ 18.11.11 в 14:34

— Он найдет меня, я знаю... найдет.

DanLuchinsky 25.02.12 в 22:46

Рука мальчика, будто ему стало тяжело держаться, соскользнула с предплечья Ричарда. Она тут же была заменена Кэлен, ожидающей момента, если мальчик скажет что-то еще. Казалось, он замолчал навсегда.

Aizell 25.08.11 в 21:09

Пальцы мальчика разжались под неведомой тяжестью и отпустили руку Ричарда. Лорд Рал и Мать-Исповедница оба ожидали, что он ещё он скажет. Но ребёнок, кажется, замолчал окончательно.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:48

Рука мальчика тяжело соскользнула с плеча Ричарда. Кэлен взяла руку мальчика в свою. Они ожидали, что еще может сказать ребенок, но, казалось, он замолчал окончательно.

_Artemida_ 18.11.11 в 14:46

Им нужно возвращаться во дворец. Люди ждут их.

AlexxSnaKe 23.08.11 в 14:10

Им нужно было возвращаться во дворец. Их ждали люди.

Senetharn 26.08.11 в 09:08

Им нужно было вернуться в Народный Дворец. Люди ждали их.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:49

Им нужно было возвращаться во дворец. Люди уже могли ждать их.

_Artemida_ 18.11.11 в 14:49

Кроме того Ричард не был уверен в том, что даже если мальчик скажет что-то еще, это будет иметь больший смысл. Он посмотрел на мать мальчика, стоящую напротив и вытирающую руки.

Aizell 25.08.11 в 21:14

Кроме того, Ричард полагал, что, даже если мальчик и скажет что-то, вряд ли это будет достаточно значимым. Он посмотрел на мать, возвышавшуюся над ним, потирая руки.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:50

Кроме того, Ричард подозревал, что, даже если мальчик и скажет что-нибудь еще, это вряд ли будет понятным. Он посмотрел на мать мальчика, возвышавшуюся на ним и вытирающую руки.

_Artemida_ 18.11.11 в 15:03

Женщина сглотнула: "Он боится меня, так как получает, когда делает это. Простите, Лорд Рал, я не хотела отвлекать вас от дел". Она была женщиной преждевременно состарившейся из-за тревог.

Aizell 25.08.11 в 21:18

Женщина сглотнула.
— Он пугает меня, когда начинает так себя вести. Простите, Лорд Рал, я не хотела отвлекать вас от дел.
Она выглядела преждевременно состарившейся от беспокойства.

Senetharn 26.08.11 в 09:05

Женщина сглотнула.
- Он пугает меня, когда становится таким, как сейчас. Я сожалею, Лорд Рал, что отвлекла Вас от дел.
Бедняжка выглядела состарившейся раньше времени от беспокойства.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:50

Женщина сглотнула. "Он пугает меня, когда становится таким, как сейчас. Я сожалею, Лорд Рал, что отвлекла вас от дел".
Она выглядела состарившейся раньше времени от беспокойства.

_Artemida_ 18.11.11 в 15:11

"Это мое дело",- сказал Ричард,- "Я приехал сюда, чтобы побыть среди людей, которые не смогли попасть во дворец вчера, чтобы увидеть церемонию. Многие из вас прошли большое расстояние. Мать- Исповедница и я хотели бы иметь шансы показать свою признательность каждому, кто приехал на свадьбу наших друзей."

Aizell 25.08.11 в 21:24

— Это моё дело, — сказал Ричард. — Я пришёл сюда сегодня, чтобы побыть среди людей, которые не смогли попасть во дворец на вчерашнюю церемонию. Многие из вас проделали долгий путь, чтобы попасть сюда. Мы с Матерью-Исповедницей хотели бы выразить свою признательность всем, кто приехал на свадьбу наших друзей.

Senetharn 26.08.11 в 08:47

- Это – моё дело, - сказал Ричард. – Сегодня я здесь, чтобы быть среди людей, которые не смогли попасть вчера во Дворец на церемонию. Многие преодолели большие расстояния, чтобы приехать сюда. Мы с Матерью-Исповедницей хотели иметь возможность выразить свою признательность каждому, кто прибыл на свадьбу наших друзей.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:51

Мне не нравится видеть, когда кто-то находится в столь очевидной беде, как Вы и Ваш сын. Мы поищем лекарей, чтобы узнать, что с ним происходит. Может быть, они смогут чем-то помочь.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:53

Женщина покачала головой:
- Я обращалась к лекарям. Они не в состоянии оказать помощь.

JustViktoriya 26.08.11 в 23:54

— Ты уверена? — спросила Кэлен. — Здесь есть очень талантливые люди, которые могли бы помочь.

Fenfluramine 25.08.11 в 17:43