The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 58

Все еще возвращаясь из того далекого места, казавшегося полностью обособленным от действительности, которая начала возвращаться, проявляясь вокруг нее, Кэлен поняла, что что-то не так с ними обоими, и с ней, и с Ричардом.

Vaarwel 13.10.11 в 14:09

Она видела Никки, севшую на корточки возле него. По озабоченному выражению, завладевшему колдуньей, посмотревшей в его немигающие глаза, Кэлен поняла, что что-то в исцелении сработало совсем не так, как должно было.

Vaarwel 13.10.11 в 14:10

Ричард глядел в никуда, полностью безответный, несмотря на то, что боль бушевала в его глазах, несмотря на то, что Никки положила руку на его плечо и потрясла его.

Vaarwel 13.10.11 в 14:11

Длинные светлые волосы Никки упали на ее левое плечо, когда она склонилась над Ричардом и прижала два пальца ко лбу Кэлен. Кэлен ощутила знакомое покалывание Магии Приращения, дрожание и покалывание в нервных окончаниях шеи, плеч и рук.

Vaarwel 13.10.11 в 14:13

Никки отняла пальцы и приложила их ко лбу Ричарда. Она подалась назад и толкнула его в грудь.
- Отпусти ее. Ричард, отпусти ее.

Vaarwel 13.10.11 в 14:14

Когда Ричард ничего не ответил, она обхватила Кэлен руками и мягко вытащила ее из его одеревеневших объятий. Кэлен не сопротивлялась. Она не знала, почему Никки хочет, чтобы он отпустил ее, но она не сопротивлялась, видя озабоченность в голосе колдуньи и на ее лице.

Vaarwel 13.10.11 в 14:16

Никки мягко положила Кэлен на землю и немедленно обратила свое внимание обратно на Ричарда.

Vaarwel 13.10.11 в 14:16

Разорвав его соединение с Кэлен, Никки прижала ладони к его вискам.
- Отпусти это, Ричард, - проворковала она.

Vaarwel 13.10.11 в 14:17

Ричард задышал, хватая воздух. Жизнь, осмысленность наконец всплыли в его глазах. Кэлен вздохнула облегчения от того, что Никки вытащила его оттуда, где он был. Ричард скорчил рожу, когда Никки отняла свои ладони.

Vaarwel 13.10.11 в 14:19

- Что ты делаешь? - спросил он Никки.
- Зачем ты меня остановила?

Vaarwel 13.10.11 в 14:20

- Это я у тебя хотел спросить, - сказал Зедд, появляясь позади Ричарда.

Vaarwel 13.10.11 в 14:20

Никки постучала теми же двумя пальцами, которыми касалась лбов Кэлен и Ричарда, по своему собственному, давая Зедду знак проверить самому. Зедд немедленно приподнял свой плащ и опустился с другой стороны от Ричарда. Он положил два пальца на лоб Кэлен, затем проделал то же самое с Ричардом.

JustViktoriya 13.10.11 в 15:20

"Что?" - переспросил он. - "Что я должен был почувствовать?"

werfolf 13.10.11 в 14:29

Никки быстро посмотрела на него. "Ты ничего не чувствуешь?"

werfolf 13.10.11 в 14:32

Зедд, казалось, был сбит с толку. "Нет. А должен?"

werfolf 13.10.11 в 14:33

Никки вновь прикоснулась своими пальцами ко лбу Кэлен, и та опять ощутила легкое покалывание Магии Приращения, пока колдунья не повторила свой опыт над Ричардом.

werfolf 13.10.11 в 14:38

Она вздохнула: "Больше я этого не чувствую. Теперь, когда связь прервана, ты не можешь этого ощутить."

werfolf 13.10.11 в 14:55

"Ощутить что?" - нахмурившись, спросил Зедд.

werfolf 13.10.11 в 14:57

Никки украдкой взглянула на Кэлен. "Не знаю. Думаю, ничего. Это не важно, мы поговорим об этом позже."

werfolf 13.10.11 в 15:03

Ричард провёл рукой по лицу, сбрасывая наваждение после попытки исцелить Кэлен. Она не чувствовала себя лучше. Заживляющий эффект от магии Ричарда подействовал куда хуже, нежели раньше. Она не могла себе представить, почему это не помогло на сей раз. Но ещё больше её интересовало, почему Никки казалась такой обеспокоенной.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:28

- Почему ты остановила меня? - спросил Ричард повышенным тоном. - Я излечивал её. Ты не дала мне закончить.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:30

Это подтвердило подозрения Кэлен о том, что, возможно, Ричард просто не успел завершить исцеление. Никки прервала его прежде, чем у него появился шанс закончить начатое. Но как только она подумала об этом, то поняла, что проблема заключалась не в этом, потому что она поняла, что что-то не так, ещё до того, как вошла Никки и прервала Ричарда. Он потерпел неудачу прежде, чем Никки разделила их.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:33

Должно было быть нечто другое, что пошло неправильно.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:34

Никки глубоко вздохнула.
- Это не помогало. Ты не лечил её, ты просто позволили себе открыться и принять заражение.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:35

Зедд выглядел озадаченным как никогда. Он посмотрел на Ричарда, затем опустил взгляд вниз на руку Кэлен.
- О чём ты говоришь?

JustViktoriya 13.10.11 в 16:36

- Я только могу сказать, что что-то пошло не так. Поток его дара в Кэлен прервался. Что-то перетекало из неё в него. Оно использовало его линию жизни, проложенный им путь чтобы войти в него.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:39

На лице Зедда отразилась тревога.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:39

Никки пристально посмотрела в глаза Ричарда.
- Ты понимал? Ты знал, что я делаю?

JustViktoriya 13.10.11 в 16:40

Ричард, выглядевший расстроенным и нетерпеливым, потряс головой.
- Нет. Я не знаю, что чувствовал. Я не знаю, что произошло. Всё, что я знаю, это то, что она ранена. Я пытался забрать боль у Кэлен и процесс просто вышел из-под контроля.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:43

- Мальчик заживляет инстинктивно, через сочувствие, - сказал Зедд колдунье. - Он рос, не зная, что имеет дар, и не учился управлять им, но я знаю, что он излечивает то, что я вылечить не в состоянии.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:46

- Как и я, - сказала Никки. - Он использует свой дар уникальным образом, но в этот раз он не излечивал её.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:46

- Ты уверена? - спросил старый волшебник.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:47

Никки кивнула.
- Я могла измерить поток силы, когда почувствовала её, а затем его. Он не был сбалансирован. Боль переходила в него и завоевывала контроль. Что-то пошло не по тому пути. Его дар должен был бы управлять болью, пока исцеляющая сила вливалась в неё, но этого не происходило. Он, вероятно, действовал инстинктивно и повторял то, что проделывал в прошлом, но на этот раз он имел дело с чем-то иным, чем-то опасным, и его дар не работал. - Она посмотрела на Кэлен. - Работал?

JustViktoriya 13.10.11 в 16:53

Кэлен подумала, что в словах Никки был смысл.
- Нет. И всё-таки я не понимаю. Он ведь лечил меня прежде.

JustViktoriya 13.10.11 в 16:54

- Верно, - сказал Ричард. - Почему не получилось сейчас?

JustViktoriya 13.10.11 в 16:55

- Я не знаю наверняка, Ричард, но причина проблемы в том, что, когда ты пытался исцелить Кэлен. что-то вело себя подобно инфекции. Думаю, можно сравнить это с тем, как если бы ты ухаживал за больным человеком и подцепил от него инфекцию, а потом заболел бы сам.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:09

- Но дар должен был защищать меня от этого.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:09

- Мальчик прав, - вставил Зедд.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:10

Никки выглядела не особенно горящей желанием отвечать.
- Может быть, заполнив некоторые пробелы в своей неопытности в использовании магии, ты мог бы избежать этой проблемы. Но я не могу утверждать с уверенностью.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:14

Зедд никогда не отступал, когда доказывал или расспрашивал о чём-то.
- Хорошо, очевидно, что царапины, которые я вылечил раньше появились снова. Они выглядят заражёнными. Мне нужно исправить это прежде, чем мы предпримем что-нибудь ещё.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:24

- Согласен, - сказал и Ричард и убрался с пути Зедда.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:25

- Я не уверена, что это хорошая идея, - сказала Никки довольно скептично.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:27

Зедд выглядел недоумевающим из-за её сопротивления.
- Что ж, что я не считаю хорошей идеей, так это позволить инфекции распространиться. Это может кончиться потерей руки. Хуже, если заражение переместится на другие части её тела, это может оказаться фатальным.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:31

Никки увидела беспокойство на лице Кэлен и смягчилась, кивнув и вздохнув.
- Ты прав, Зедд. Но позволь мне помочь тебе.

JustViktoriya 13.10.11 в 17:36

- Я приветствую любую помощь, - сказал дед Ричард, наклонившись над Кэлен и прижав ладонь к ее лбу. Никки положила на его ладонь свою.

Vaarwel 13.10.11 в 17:44

Кэлен немедленно ощутила поток его дара, текущий через нее. Она также почувствовала отдельные покалывания магии Никки. Хотя они были похожи, каждая несла с собой особые ощущения. Смешавшись вместе, они давали ощущение тепла и покоя, но совсем по-другому, нежели его давал дар Ричарда. Она знала, что дар Зедда отличается, поэтому не беспокоилась, и узнала также уникальное чувство касания силы Никки. Оба их дара, смешанные вместе, опьяняли.

Vaarwel 13.10.11 в 17:47

Но она также думала, что чувствовала тень чего-то еще, чего-то темного, агрессивно напряженного внутри нее.

Vaarwel 13.10.11 в 17:48

Быстрее, чем она успевала подумать, Кэлен увлекало потоком силы Зедда и Никки. Она опять утеряла ощущение времени и пространства, пока теплое сияние магии затопляло ее изнутри. Она могла ощутить, что Зедд взваливает на себя ее боль точно так же, как это делал Ричард, но куда быстрее и с точностью, говорившей об опыте.

Vaarwel 13.10.11 в 17:52

Внезапно все остановилось. За один удар сердца сочетание силы Зедда и Никки исчезло.

Vaarwel 13.10.11 в 17:53

Кэлен открыла глаза и вдохнула. Ей казалось, что она была под действием их силы момент другой, но она знала по опыту, что это легко могло длиться час или два.

Vaarwel 13.10.11 в 17:54