The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 63
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Прежде, чем женщина смогла подтолкнуть ее оружием, Орнета бросила один последний, беглый взгляд на Людвига, затем повернулась и пошла прочь в направлении ее комнаты. Она была возмущена, и сердита на женщину за то что та причинила Людвигу боль, но она не хотела показывать свои эмоции в настоящий момент. Она продемонстрирует свою обиду достаточно ясно в своё время и надлежащим людям, и затем эта женщина заплатит цену за свою дерзость, не говоря уже о ее бесполезной жестокости. (анонимно) 16.10.11 в 18:00 Прежде, чем женщина смогла подтолкнуть ее оружием, Орнета бросила один последний, беглый взгляд на Людвига, затем повернулась и пошла прочь в направлении своих комнат. Она была возмущена, и сердита на женщину за то что та причинила Людвигу боль, но она не хотела показывать свои эмоции в настоящий момент. Она продемонстрирует свою обиду достаточно ясно в своё время и надлежащим людям, и затем эта женщина заплатит цену за свою дерзость, не говоря уже о ее бесполезной жестокости. (анонимно) 16.10.11 в 18:01 |
|
|
По крайней мере, Орнета увела Морд-Сид далеко от Людвига прежде, чем он сделал что-то глупое и навлек на себя, еще большую боль. (анонимно) 16.10.11 в 18:07 |
||
|
Когда она пробивалась вниз по изящному коридору, Орнета пыталась не двигаться слишком стремительно. Скорее она двигалась в величественном темпе, только чтобы напомнить Морд-Сид то, с кем она имела дело. Орнета также не спешила достигнуть своей комнаты и остаться наедине с женщиной (анонимно) 16.10.11 в 18:11 Когда она продвигалась вниз по изящному коридору, Орнета пыталась не двигаться слишком стремительно. Скорее она двигалась в величественном темпе, только чтобы напомнить Морд-Сид то, с кем она имела дело. Орнета также не спешила достигнуть своей комнаты и остаться наедине с женщиной (анонимно) 16.10.11 в 18:14 |
||
|
Служанка, шедший в противоположном направлении с охапкой свежего постельного белья в руках, отскочил к стене коридора, завидев Морд-Сит и стараясь поскорее убраться с её пути. Женщина опустила глаза к полу и прошла мимо, стараясь избегнуть пристального взгляда высокой женщины в красной коже. JustViktoriya 16.10.11 в 18:21 |
+1 | |
|
Орнета походила на заключённого, которого вели на казнь. Она не верила, что с ней обращаются с таким неуважением. Рассматривая своё решение, она пришла к выводу, что это было абсолютно незаслуженно. Довольно долго она была лояльна к Дхарианской Империи. Орнете пришлось напомнить себе, что лояльность её была направлена если не на правителя, то на людей. JustViktoriya 16.10.11 в 18:25 |
||
|
Она не знала, что было нужно Морд-Сит, но становилась всё более обеспокоенной из-за того, что преданность её теперь принадлежала Ханнису Арку, а не Ричарду Ралу. Она сказала себе, что глупо беспокоиться. Никто не знал о её решении, её и Людвига. И, конечно, группы людей, с которыми она только что разговаривала. JustViktoriya 16.10.11 в 18:28 |
||
|
Но, возможно, были пророчества, которые могли поведать о вновь обретённом альянсе. Лорд Рал не сообщал им, о чём говорят пророчества, не защищал о тех угроз, что они обнаруживали, но это вовсе не означает, что он не использовал пророчества в своих тёмных делах. Неизвестно, что человек, которым управляет Владетель Подземного мира может знать, или на что он способен. JustViktoriya 16.10.11 в 18:33 Но, возможно, были пророчества, которые могли поведать о вновь обретённом альянсе. Лорд Рал не сообщал им, о чём говорят пророчества, не защищал о тех угроз, что они обнаруживали, но это вовсе не означает, что он не использовал пророчества в своих тёмных делах. Неизвестно, что человек, которым управляет Владетель Подземного мира, может знать, или на что он способен. JustViktoriya 16.10.11 в 18:33 Ей пришла в голову мысль, что возможно было пророчество, которое предсказало ее новую клятву верности. Лорд Рал не говорил им о том, что говорят пророчества, не помогал им против угроз, что раскрывали знамения, но это не означает, что он не использовал бы их в своих темных целях. Было неизвестно, что могут знать и на что способны люди, которых изпользует Владетель Подземного мира. (анонимно) 26.12.11 в 07:43 |
||
|
Лорд Рал был хорошим человеком, порядочным человеком, но даже такой человек мог стать одержимым, и тогда он уже не действовал бы по своей воле. Такие люди направлялись самой смертью. Как подметил Людвиг, кто лучше может послужить Владетелю для осуществления его тёмных замыслов, как не самый достойный из них? JustViktoriya 16.10.11 в 18:36 |
||
|
Когда Орнерта обернулась через плечо, то увидела шедшую справа от неё Морд-Сит, на лице которой застыло жуткое выражение. JustViktoriya 16.10.11 в 18:37 |
||
|
Но позади Морд-Сит Орнета могла видеть целую группу людей, с которыми она недавно виделась и которые теперь следовали за ней. Они шли на расстоянии, но не отходили слишком далеко, один человек выделялся из всей группы. Людвиг, держась за плечо, всё ещё переживающий боль от прикосновения эйджила, вёл заинтересованного посла Грэндона, затем княгиню, и потом всех остальных представителей. Лицо Людвига потемнело от гнева. JustViktoriya 16.10.11 в 18:44 |
||
|
Орнета была рада, по крайней мере, что они пошли за ней. Она подумала, что это могло бы убедить даже Морд-Сит немного поумерить пыл. Свидетели имеет тенденцию охлаждать агрессию. Её также ободряла мысль, что Людвиг заступается за неё. JustViktoriya 16.10.11 в 18:47 |
||
|
Орнета остановилась и коснулась рукой витиеватых дверей рядом с нею, пытаясь выиграть время для преследователей. JustViktoriya 16.10.11 в 18:49 |
||
|
Когда Морд-Сит сверкнула взглядом, источающим непоколебимую силу, Орнета открыла дверь, и они обе вошли внутрь. Она подтолкнула дверь, закрывая её, но умышленно оставила небольшую щель, чтобы люди, как только они подойдут поближе, могли бы всё услышать или даже увидеть. JustViktoriya 16.10.11 в 18:53 |
||
|
Морд-Сит твёрдо толкнула дверь, и та закрылась. JustViktoriya 16.10.11 в 18:53 |
||
|
Орнета, пытаясь выглядеть небрежно, прошла к низкому комоду, на котором стояли бутылки вина, воды и другие сладкие напитки на серебряном подносе с полудюжиной хрустальных бокалов. JustViktoriya 16.10.11 в 18:56 |
||
|
- Могу я предложить Вам что-нибудь выпить? JustViktoriya 16.10.11 в 18:56 |
||
|
- Я здесь не для того, чтобы пить. JustViktoriya 16.10.11 в 18:57 |
||
|
Орнета мило улыбнулась. JustViktoriya 16.10.11 в 18:57 |
||
|
Синие глаза Морд-Сит заставили Орнету почувствовать слабость, но она пыталась не показывать этого. JustViktoriya 16.10.11 в 18:58 |
||
|
- Меня зовут Вика. JustViktoriya 16.10.11 в 18:58 |
||
|
- Вика. - Орнета улыбнулась. - Что ж, Вика, что я могу сделать для Вас? JustViktoriya 16.10.11 в 18:59 |
||
|
Морд-Сит придвинулась ближе. JustViktoriya 16.10.11 в 19:00 |
||
|
Орнета моргнула. JustViktoriya 16.10.11 в 19:00 |
||
|
Вика схватила платье Орнеты на её плече в кулак. JustViktoriya 16.10.11 в 19:01 |
||
|
Морд-Сит стиснула зубы, потынув Орнету вперёд и ткнув эйджилом ей в живот. JustViktoriya 16.10.11 в 19:03 |
||
|
Шок от боли превысил всё, что Орнета когда-либо испытывала или что могла вообразить. JustViktoriya 16.10.11 в 19:03 |
||
|
Глубина шока поразила её настолько, что она даже не могла закричать. JustViktoriya 16.10.11 в 19:05 Когда шок дошел со всей силой стало невозможно сдерживать крик. (анонимно) 27.12.11 в 23:35 |
+1 | |
|
Закричав наконец, Орнета скрючилась на полу, пытаясь вдохнуть, слезы боли текли по её лицу. JustViktoriya 16.10.11 в 19:06 Крик оборвался, Орнета рухнула на пол пытаясь вдохнуть, слезы боли текли по её лицу. (анонимно) 27.12.11 в 23:37 |
||
|
- Почему ты делаешь это? - проговорила она, задыхаясь. JustViktoriya 16.10.11 в 19:06 - Почему ты делаешь это? - с трудом произнесла она между вздохами. (анонимно) 27.12.11 в 23:38 |
||
|
Вика стояла над ней, наблюдая. JustViktoriya 16.10.11 в 19:07 Вика стояла над ней, наблюдая. (анонимно) 27.12.11 в 23:38 |
||
|
Орнета была озадачена. Она не могла представить себе, почему эта женщина сделала подобное, или что она имела в виду, говоря, что хочет услышать крики. JustViktoriya 16.10.11 в 19:08 |
||
|
- Но почему? JustViktoriya 16.10.11 в 19:08 |
||
|
- Так как ты столь предана идее пророчеств, руководящих человечеством, тебе предоставлена честь стать инструментом исполнения пророчества. А теперь, давай-ка услышим действительно хороший крик. JustViktoriya 16.10.11 в 19:12 |
||
|
Когда Орнета застыла в панике, Вика прижала конец эйджила к её горлу. JustViktoriya 16.10.11 в 19:13 |
||
|
Орнета закричала так сильно, что подумала, будто этот крик разорвал ей горло. Она не могла остановиться, даже если бы хотела. Боль захватила её, мышцы рук и шеи сотрясались в неконтролируемых спазмах. JustViktoriya 16.10.11 в 19:15 |
||
|
Потом крики утонули в крови сочившейся из её горла и рта. Длинные широкие струи крови залили подбородок и пропитали перед её платья. JustViktoriya 16.10.11 в 19:17 |
||
|
Комната сузилась до маленькой точки света, но затем вновь воспрянула из темноты. Орнета едва ли понимала, где находилась Морд-Сит и что она делала, пока не увидела женщину, обходящую вокруг неё. JustViktoriya 16.10.11 в 19:19 |
||
|
Без слов Вика прижала эйджил к основанию черепа Орнеты. JustViktoriya 16.10.11 в 19:19 |
||
|
Мир исчез из области её зрения. Цветные искры взорвались со всех сторон. Она услышала ужасный крик в своей голове, где-то за пределами боли, пришедшей раньше. Острые звуки страдания вонзились ей в уши. JustViktoriya 16.10.11 в 19:23 |
||
|
Орнета села на пол, хромая и беспомощная, пока вопль, разрушающий, режущий звук и пламя света кружились в её голове. JustViktoriya 16.10.11 в 19:25 |
||
|
Она услышала стук сапог Вики по белому мраморному полу, так как женщина кружила вокруг неё. Она стояла над Орнетой, возвышаясь над ней, и смотрела вниз без малейшего намёка на сострадание и, тем более, раскаяние. JustViktoriya 16.10.11 в 19:27 |
||
|
Орнета за всю свою жизнь не видела столь холодного и бессердечного взгляда. JustViktoriya 16.10.11 в 19:27 |
||
|
- Это было вполне хорошо, - сказала Вика тихим голосом. - Я уверена, все услышали. JustViktoriya 16.10.11 в 19:28 |
||
|
Орнета не могла держать голову. Она не управляла мышцами шеи. Через ужасную боль она подумала, что они, должно быть, порваны. Её подбородок покоился на пропитанной кровью груди. JustViktoriya 16.10.11 в 19:30 |
||
|
Она видела кровь, растёкшуюся по белому мрамору пола. Её кровь. Много её крови. JustViktoriya 16.10.11 в 19:31 |
||
|
Сапоги Морд-Сит были того же цвета, что и лужа крови, в которой она стояла. JustViktoriya 16.10.11 в 19:32 |
||
|
С невероятным усилием, через жгучую боль в горле, через кровь, заполнявшую её рот, используя всё свои силы, она подняла голову и заговорила. JustViktoriya 16.10.11 в 19:34 |
||
|
- Что ты хочешь от меня? JustViktoriya 16.10.11 в 19:34 |
||
|
Вика выгнула бровь над холодным синим глазом. JustViktoriya 16.10.11 в 19:35 Вика выгнула бровь над холодным синим глазом. (анонимно) 27.12.11 в 23:40 |
||
|
Орнета посмотрела на женщину. Она не могла сопротивляться, не могла бороться с таким жестоким созданием. JustViktoriya 16.10.11 в 19:36 |
