The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэлен села. Apocal1sse 08.09.11 в 17:22 Кэлен села. JustViktoriya 09.09.11 в 09:20 Кэлен быстро села. AlextheSlide 14.09.11 в 08:41 Кэлен поднялась в кровати рывком. (анонимно) 25.12.11 в 05:16 |
|
|
Где-то в тёмной комнате кто-то наблюдает за ней. Apocal1sse 08.09.11 в 17:24 Где-то в мёртвой тишине комнаты кто-то наблюдал за ней. JustViktoriya 09.09.11 в 09:15 |
+2 | |
|
Она лежала с закрытыми глазами, но лишь отдыхала. Она не спала. По крайней мере, была довольно точно в этом уверена. Apocal1sse 08.09.11 в 17:26 Только что она лежала с закрытыми глазами, но только отдыхала. По крайней мере, была уверена в том, что не спит. JustViktoriya 09.09.11 в 09:18 |
||
|
Она старалась выбросить все лишние мысли из головы. Она не хотела думать о женщине, которая убила своих детей. Она не желала думать о детях и о том как они погибли. И все из-за страха перед пророчеством. Apocal1sse 08.09.11 в 17:29 Она старалась освободить свою голову от ненужных мыслей. Она не хотела думать о женщине, убившей собственных детей. Она не хотела думать об этих детях и о том, как они умирали. И всё это из-за страха перед пророчеством. JustViktoriya 09.09.11 в 09:22 |
||
|
Она не хотела думать о женщине, введенной в заблуждение видением. Apocal1sse 08.09.11 в 17:32 Она не хотела думать о лживом пророчестве женщины. JustViktoriya 09.09.11 в 09:53 |
||
|
Она очень усердно старалась выкинуть все это из головы. Apocal1sse 08.09.11 в 17:32 Изо всех сил она старалась выкинуть эти мысли из головы. JustViktoriya 09.09.11 в 09:54 |
||
|
Тяжелые шторы были закрыты. В комнате тускло горела только одна лампа. Она стояла перед зеркалом на туалетном столике, но её света не хватало, чтобы разогнать тьму из дальних уголков комнаты. Тьма обитала в дальних углах, где слабые темные формы таились за огромными шкафами. Apocal1sse 08.09.11 в 17:42 Тяжёлые шторы были задёрнуты. В комнате слабо горела всего лишь одна лампа. Стоя перед зеркалом на туалетном столике, она горела слишком тускло, чтобы прогнать темноту отдалённых углов комнаты. Тьма обитала в них, там, где за огромными шкафами притаились бесформенные тени. JustViktoriya 09.09.11 в 09:59 |
||
|
Она поняла, что это не мог быть Ричард. Он дал бы ей знать, что это он, когда она поднялась. И Кара тоже. Кого бы она не почувствовала в комнате, он ничего не говорил и не двигался. Apocal1sse 08.09.11 в 17:46 Она поняла, что это не мог быть Ричард. Он бы показался, когда она села. Также это не должна быть Кара. Чьё бы присутствие Кэлен не ощущала в комнате, оно не говорило и не двигалось. JustViktoriya 09.09.11 в 10:02 |
||
|
Но она чувтсвовала, что он наблюдает за ней. Apocal1sse 08.09.11 в 17:47 Но она чувствовала, что оно наблюдает за ней. JustViktoriya 09.09.11 в 10:02 Но она чувствовала, что они наблюдают за ней. AlextheSlide 14.09.11 в 08:50 |
||
|
По крайней мере, она думала что это так. Она прекрасно знала как легко можно воображению, даже её, выйти из под контроля. Стараясь быть честной с собой и мыслить трезво, она не могла с уверенностью сказать что это не просто её воображение, особенно после слов Кары, ранее днем, которые настойчиво звучали у нее в памяти. Apocal1sse 08.09.11 в 17:51 По крайней мере, она думала, что это так. Кэлен знала, что воображение, даже её, легко может выйти из-под контроля. Пытаясь быть честной с собой и рассуждать здраво, она не могла с уверенностью сказать, что в этот самый момент воображение её не разыгралось, особенно после недавних слов Кары, засевших в её сознании. JustViktoriya 09.09.11 в 10:06 |
||
|
Но её сердце бешено колотилось, когда она смотрела в темные углы комнаты, стараясь заметить какое-либо движение. Apocal1sse 08.09.11 в 18:43 Но сердце её бешено колотилось, по мере того, как она внимательно вглядывалась в тёмные углы комнаты, стараясь уловить любое движение. JustViktoriya 09.09.11 в 10:07 |
||
|
Она поняла, что её рука сжалась на рукоятке ножа. Apocal1sse 08.09.11 в 18:44 Она осознала, что сжимает в кулаке рукоятку ножа. JustViktoriya 09.09.11 в 10:08 |
||
|
Она стянула с себя одеяло и отбросила его в сторону. Теперь она лежала на покрывале. Её оголённые бёдра покрылись мурашками от прикосновения прохладного воздуха. JustViktoriya 09.09.11 в 10:12 Она стянула с себя одеяло и отбросила его в сторону. Теперь она лежала на покрывале. Её оголённые бёдра покалывало прикосновение прохладного воздуха. AlextheSlide 14.09.11 в 08:56 |
||
|
Аккуратно, незаметно, она свесила ноги с края кровати. Беззвучно встала. Она ждала, слушала, все её тело было напряженным от ожидания. Apocal1sse 09.09.11 в 04:19 |
||
|
Кэлен пристально вглядывалась в темные углы, в конце комнаты, отчего у нее заболели глаза. Apocal1sse 09.09.11 в 04:21 |
||
|
Было ощущение будто кто-то пялился на нее. Apocal1sse 09.09.11 в 04:22 Было ощущение, что кто - то бесцеремонно смотрит на нее. Natashka98 02.11.11 в 15:42 |
||
|
Кэлен прислушивалась к чувствам, чтобы понять, где он может прятаться, но у нее не получилось определить его местонахождение. Если она чувствовала, что кто-то наблюдает за ней, но не видела где он, это должно быть было её воображение. Apocal1sse 09.09.11 в 04:25 |
||
|
- Довольно, - пробормотала она себе под нос. Apocal1sse 09.09.11 в 04:25 |
||
|
Уверенными шагами она шла к туалетному столику. Каблуки зашнурованных сапожек, которые она не пожелала снимать, приглушенным эхом отдавались в темной части комнаты позади нее. Nicci 09.09.11 в 08:45 |
||
|
Стоя возле туалетного столика, осматриваясь по сторонам, она повернула фитиль лампы. Он мягким светом осветил темноту в углу комнаты. Там никого небыло. В зеркале она видела только себя, стоявшую полуголую с ножом в руке. Apocal1sse 09.09.11 в 04:33 |
||
|
Просто чтобы убедиться, она решительно пошла в другой конец комнаты. И никого не нашла там. Она заглянула за портьеры и скользнула взглядом позади большой мебели. Но и там никого не было. Да и кто там мог оказаться? Ричард проверил комнату прежде чем впустить ее. Она видела как он осматривается, стараясь делать это незаметно. Кара и солдаты стояли на страже, пока Кэлен отдыхала. Никто не мог войти. Nicci 09.09.11 в 09:26 |
||
|
Она повернулась к высокому, искуссно вырезанному платяному шкафу и распахнула тяжелые двецы. Без колебания она вынула чистое платье и натянула его на себя. Nicci 09.09.11 в 10:25 |
||
|
Она не знала, будет ли то другое, который она сняла, когда-нибудь чистым снова. Трудно вывести кровь детей с белого платья. Во Дворце Исповедниц, там в Эйдиндриле, в штате были люди , который знали как заботиться о белых платьях Матери-Исповедницы. Она предполагала, что в фамильном доме лорда Рала, найдутся люди которые знали все о том как вычистить кровь. Nicci 09.09.11 в 10:40 |
||
|
При мысли о том, откуда взялась эта кровь она пришла в ярость, радовало лишь, что та женщина была мертва. Nicci 09.09.11 в 10:45 |
||
|
Кэлен сделала паузу, вновь обдумывая почему та женщина умерла так внезапно. Кэлен не приказывала этого. Было множество вопросов, которые Кэлен хотела задать, но не при всех. Если и было дело в которой Кэлен была хороша, так это допрос тех кого она коснулась своей властью. Nicci 09.09.11 в 11:04 |
||
|
Ей пришло на ум, что это было черезвычайно удобно - женщина, признававшись в содеянном, раскрыла что ее пророчество настигнет Кэлен, и затем ухитрилась умереть прежде чем была допрошена. Nicci 09.09.11 в 11:25 |
||
|
Когда все эти события свершились и были сказаны такие слова, Кэлен полностью убедилась в правоте Ричарда. Что-то происходит. И если он был прав, то женщина, вероятно, была лишь чей-то марионеткой. Apocal1sse 09.09.11 в 12:54 |
||
|
Вспомнив о Ричарде она улыбнулась. При мысли о нем всегда становилось легче на душе. Nicci 09.09.11 в 11:40 |
+2 | |
|
Когда она открыла двери спальни, то обнаружила Кару, прислонившуюся к дверному проему со скрещенными на груди руками. С ней была Нида, одна из прочих Морд-Сит. Кара бросила взгляд через плечо на Кэлен. Nicci 09.09.11 в 11:46 |
+1 | |
|
- Как ты себя чувствуешь? Nicci 09.09.11 в 11:47 |
||
|
Кэлен заставила себя улыбнуться. Nicci 09.09.11 в 11:47 |
||
|
Повернувшись, Кара опустила руки. Nicci 09.09.11 в 11:51 |
||
|
Кэлен устало вздохнула. Она не испытывала желания встречаться с людьми, но хотела быть с Ричардом и, к тому же, хотела услышать что мог знать этот человек. Nicci 09.09.11 в 11:54 |
||
|
Глаза Кары сузились. Nicci 09.09.11 в 11:56 |
||
|
- Наверное я все еще немного утомлена. - Мгновение Кэлен изучала голубые глаза Кары. - Ты не могла бы кое что сделать для меня Кара? Пожалуйста. Nicci 09.09.11 в 12:02 |
||
|
Кара наклонилась и мягко ухватила Кэлен за руку. Nicci 09.09.11 в 12:04 |
||
|
- Будь любезна, проследи чтобы наши вещи перенесли. Nicci 09.09.11 в 12:11 |
||
|
Кара вновь прищурилась. Nicci 09.09.11 в 12:11 |
||
|
Кэлен кивнула. Nicci 09.09.11 в 12:12 |
||
|
Кара какое-то время изучала ее лицо. Nicci 09.09.11 в 12:14 |
||
|
- Потому, что ты посеяла странные мысли у меня в голове. Nicci 09.09.11 в 12:18 |
||
|
- То есть, ты думаешь кто-то следил за тобой? Nicci 09.09.11 в 12:20 |
||
|
- Не знаю. Я устала и наверное мне это померещилось. Nicci 09.09.11 в 12:22 |
||
|
Кара обошла Кэлен и зашла в комнату с эйджилом в руке. Нида, статная блондинка с длинной косой, как и у остальных Морд-Сит, была справа от нее. Кара одернула шторы и посмотрела за мебелью, в то время как Нида осматривала шкафы и заглядывала под кровать. Ни одна из них ничего не нашла. Кэлен знала что они ничего не найдут, но так же она понимала, что пытаться убедить Морд-Сит быть менее подозрительными - пустая трата времени. Apocal1sse 09.09.11 в 13:01 |
||
|
- Нашла кого ни будь в своей комнате? - спросила Кэлен, когда Кара уперла кулаки в бока, осматриваясь по сторонам. Apocal1sse 09.09.11 в 13:04 |
||
|
- Кажется, нет, - призналась Кара. Apocal1sse 09.09.11 в 13:05 |
||
|
- Я прослежу, чтобы Ваши вещи перенесли, Мать-Исповедница, - сказала Нида, - А Кара может пойти с Вами. Apocal1sse 09.09.11 в 13:06 |
||
|
- Хорошо. Apocal1sse 09.09.11 в 13:06 |
||
|
- Есть какие-то особые предпочтения в выборе спальни? - спросила Нида. Apocal1sse 09.09.11 в 13:07 |
||
|
- Нет. Только не говори мне какая это будет комната, до тех пор, пока не отведешь нас туда сегодня ночью. Apocal1sse 09.09.11 в 13:08 |
