The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 69

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда ярость Огня Волшебника наконец утихла, Ричард наконец смог открыть глаза и отнять руку от лица. Последние отблески укрощенной ярости пламени падали на пол и угасали, шипя, и, когда дым рассеялся, Ричард ожидал увидеть Регулу растекшейся лужей расплавленного металла.

Vaarwel 19.10.11 в 10:18

0

Не тут-то было.

Vaarwel 19.10.11 в 10:18

0

Он увидел, что машина по-прежнему стояла посреди комнаты, выглядя абсолютно точно так же, как и в первый раз. Она выглядела совершенно нетронутой.

Vaarwel 19.10.11 в 10:18

0

Он был уверен, что внешние стенки машины будут обжигающе горячими, но когда он приблизился к ней, то ощутил, что от металла не исходит ни следа остаточного тепла. Ричард опасливо протянул пальцы к машине, проверяя, и затем осторожно дотронулся до поверхности металла. На ощупь та была холодной.

Vaarwel 19.10.11 в 10:23

0

Ричард видел раньше жуткий ущерб, наносимый Огнем Волшебника, но машине он не причинил ни малейшего вреда. Он даже не слизнул налет ржавчины с ее поверхности. Символы на ее боках, те же самые, что и в Регуле-книге, были в первозданном состоянии.

Vaarwel 19.10.11 в 10:26

0

Если б он своими глазами не видел бушующий Огонь Волшебника, то ни за что не поверил бы в то, что здесь что-то произошло, тем более, что машина побывала под прицелом одного из самых мощных существующих видов магии.

Vaarwel 19.10.11 в 10:33

0

Никки, стоя возле Ричарда, сама потрогала поверхность.

Vaarwel 19.10.11 в 10:33

0

- Что ж, Магия Приращения, очевидно, не сработала. Может быть, время попробовать что-нибудь более разрушительное, - она жестом велела остальным отойти назад.

Vaarwel 19.10.11 в 10:34

0

Ричард вместе с Зеддом и Карой отошли назад, под защиту лестничной шахты. Он знал, что собирается делать Никки. Он мог видеть ауру силы, потрескивающую вокруг колдуньи, придающую ей своего рода свечение, потусторонний вид, будто бы она была лишь духом.

Vaarwel 19.10.11 в 10:36

0

Волшебница развернула ладони в сторону машины. Шипящая аура вокруг нее заиграла ярче. Он знал, что другие не могут видеть всего этого, однако он всегда ощущал незримые токи силы вокруг других людей. Ни у кого он не видел такой же сильной ауры, что была у Никки.

Vaarwel 19.10.11 в 10:38

0

Черная молния - Магия Ущерба - с оглушительным грохотом вспыхнула посреди комнаты. С пола поднялась пыль. Сферы близости мгновенно погасли.

Vaarwel 19.10.11 в 10:40

0

Черная молния тесно сплелась с внезапным ослепительно ярким разрядом Магии Приращения. Жгут Магии Ущерба был столь темным, что выглядел словно трещина в мире живых, ведущая в сам подземный мир.

Vaarwel 19.10.11 в 10:41

0

В некотором роде он и был ей.

Vaarwel 19.10.11 в 10:41

0

Черная как смоль молния охватила машину. Один конец молнии танцевал и мерцал вдоль всей поверхности металлической коробки. Остальная её часть, протянувшаяся между Никки и машиной, бешено хлестала и извивалась по всей комнате, сверкая и потрескивая в месте, где соприкасались два потока мощи, - невероятной тьмы и ослепительного света. Воздух в комнате наполнился запахом горящей серы и задрожал под напором противоположных сил, сталкивающихся друг с другом. И тьма и свет переплетались, прилагая яростные усилия, чтобы одержать верх друг над другом, заполнить одно и то же пространство в одно и то же время. Машина окуналась в опаляющий жар Магии Приращения, лишь чтобы тут же погрузиться в холодную пустоту Магии Ущерба.

GGG316 19.10.11 в 12:16

0

Это была ужасная пляска не сравнимых ни с чем сил, намеренных разрушать, нацеленных на машину пророчеств.

Vaarwel 19.10.11 в 12:53

0

Все прекратилось так же внезапно, как и началось.

Vaarwel 19.10.11 в 12:53

0

От неожиданно нахлынувшей тишины у Ричарда заложило уши. Сферы близости разгорались, но будто нехотя, едва-едва.

Vaarwel 19.10.11 в 12:55

0

- Не получается, - сказала Никки, уронив руки вдоль тела. Аура вокруг нее успокаивалась, пока не исчезла совсем.

Vaarwel 19.10.11 в 12:55

0

Ричард вышел из лестничного колодца в комнаты.
- Как вообще это могло не получиться? Что не так?

Vaarwel 19.10.11 в 12:56

0

- Я никогда не чувствовала чего-то подобного раньше, - Никки провела рукой по верхней крышке машины, будто пытаясь постигнуть ее сокровенные тайны с помощью этой ласки.
- Я бы сказала, что просто не дотягиваюсь до нее.

Vaarwel 19.10.11 в 12:57

0

- Что значит "не дотягиваешься"?

Vaarwel 19.10.11 в 12:58

0

Никки в сомнении покачала головой, глядя на машину.
- Я создала узел, точку приложения, на другом конце, собственно на цели. Поток силы затем начал заполнять пространство между мной и целью. Узел находился на ней, чтобы создать зацепку для потока силы, маршрут для ее следования. Если бы соединение установилось, два потока энергии устремились бы к узлу, уничтожая то, к чему он был привязан. Это происходит инстинктивно и почти мгновенно.

Vaarwel 19.10.11 в 13:00

0

- В этот раз, когда я направила свои способности наружу, узел просто не мог зацепиться за цель, не мог остановиться там, где я хотела, словно бы цели просто не существовала. Из-за этого моя сила не смогла соединиться с ней.
Она повернулась и взглянула на Ричарда.
- Прости, Ричард. Я пыталась. Она должна быть полностью уничтожена, но я не могу даже поцарапать внешнюю оболочку.

Vaarwel 19.10.11 в 13:03

0

Ричард не был удовлетворен.
- Должен же быть способ.

Vaarwel 19.10.11 в 13:03

0

- Это нечто такое, чего ни один из нас еще не видел, - покачала головой Никки, - ничего удивительного, что они замуровали ее.

Vaarwel 19.10.11 в 13:04

0

Ричард знал кое-что, что возьмет любой металл.

Vaarwel 19.10.11 в 13:04

0

Когда он вытащил из ножен Меч Истины, перезвон стали заполнил мрак комнаты.

Vaarwel 19.10.11 в 13:04

0

Когда магия меча вырвалась на волю, она целиком захватила его. Ричард полностью отдался ей, позволяя урагану силы пронестись сквозь себя. Он дал этому урагану бушевать некоторое время, позволяя ему затопить каждую клеточку своего существа.

GGG316 19.10.11 в 16:43

0

Остальные в комнате, слишком хорошо осознавая, что он намеревается сделать, отодвинулись подальше.

GGG316 19.10.11 в 16:43

0

Охваченный яростью магии меча, смешавшейся с его собственной, Ричард медленно поднял сверкающее лезвие и коснулся холодной сталью своего лба.

GGG316 19.10.11 в 16:43

0

Он позволил волне собственного гнева, вызванного угрозой Кэлен, пронестись сквозь себя и объединиться с праведной яростью Меча Истины.

GGG316 19.10.11 в 16:43

0

Закрыв глаза, он отрешился от всего, полностью сливаясь с переменчивой магией.

GGG316 19.10.11 в 16:54

0

- Клинок, – прошептал он, - будь истинным сегодня.

GGG316 19.10.11 в 16:54

2

Обеими руками, Ричард приподнял меч над головой. Не мешкая, со всей своей мощью и яростью, он обрушил клинок на машину.

werfolf 19.10.11 в 16:29

0

Сверкающее лезвие со свистом рассекало воздух.

GGG316 19.10.11 в 16:59

0

Ричард кричал охваченный потоком магии, струящейся по его жилам, смешавшейся с мощью его собственной ярости. Лезвие, выписывая дугу, устремилось вниз к машине со скоростью молнии.

GGG316 19.10.11 в 17:09

0

Не дойдя считанных миллиметров до машины, лезвие намертво застыло в воздухе.

GGG316 19.10.11 в 17:14

0

Ричард был захвачен врасплох. Он не ожидал, что клинок остановится таким образом, как это случилось. Его мышцы напряглись, ожидая высвобождения мощи при ударе, который так и не произошел.

GGG316 19.10.11 в 17:21

0

Магия меча основывалась на ощущениях. Если тот, кто держал меч в руках, считал, что объект, который он собирался поразить, был врагом, или злом, то меч разрубил бы его, разрубил бы что угодно. Если Искатель верил, что объект перед ним есть зло, не существовало никакой защиты против этого клинка, даже если бы это была стальная стена.

GGG316 19.10.11 в 17:31

0

Но если Искатель, где-нибудь глубоко внутри себя, даже в самом далеком уголке своего сознания, полагал, что противник был невиновен, то клинок не причинил бы ему никакого вреда, не сумев прорубить даже бумаги.

GGG316 19.10.11 в 17:39

0

Ричард застыл с мечом, намертво стиснув его в обеих руках, лезвие, зависло в воздухе, в миллиметрах от верхней крышки машины, ручейки пота сбегали по его вискам.

GGG316 19.10.11 в 17:47

0

А потом машина начала пробуждаться.

Nynaeve 19.10.11 в 09:59

0

Валы медленно начали вращаться, шестерни вошли в зацепление, и постепенно всё больше механизмов стали приходить в движение.

GGG316 19.10.11 в 17:53

0
Минутку...