The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 51

Как только Хенрик продолжил двигаться по гати, сделанной из перекрученных лиан, палок и ветвей, которая привела его на мрачные просторы нехоженых топей, структура гати стала более прочной, местами включающей длинные пряди мха и травы, помогающие связать все это вместе. Пол расширился, и стены тоже стали толще. Местами стены искривлялись, почти полностью смыкаясь над головой, как будто бы они выросли так естественно, сами по себе.

Vaarwel 11.10.11 в 01:12

Незадолго до этого постепенно выросшие из своих предшественников-перил, стены стали жесткой, неотъемлемой частью конструкции, объединившей все вокруг: сначала это была тропа, затем гать, затем мост, превратившийся тоннель. Тоннель постепенно расширился в довольно большой проход, приведший его в лабиринт комнат, построенных точно так же, из того же тесно переплетенного материала. Тот же самый материал, что составлял пол и стены, формировал и потолок, такой же густой и тесно переплетенный. Живые лианы, с узкими листочками и маленькими желтыми цветками, прихотливо закручивались вверх по стенам и проходили сквозь них, местами заставляя голый каркас выглядеть зеленее и живее, чем голый коричневый цвет коры.

Vaarwel 11.10.11 в 01:20

Внутри безмолвной сети полостей, созданной массивом переплетенных ветвей, внешний мир казался невероятно далеким. Внутри был мир внутри мира, странное место без чего либо идеально плоского или прямого. Все линии были естественными, кривыми, без острых углов, все было создано из природных материалов, все из которых выглядели не созданными человеком, а бережно выращенными. Все это создавало мягко закругленные комнаты с чашеобразными вогнутыми полами, которые полностью отсекали свое пространство от всего, происходящего снаружи.

Vaarwel 11.10.11 в 01:24

Хенрик сомневался, возможно ли было растащить ветви и лианы, слагающие стены, если ему придется быстро спасаться отсюда. Все это казалось весьма твердым, но все же это были лишь сплетенные ветви, сучья и лианы.

Vaarwel 11.10.11 в 01:25

Как только прошел через искривленную комнату а фамильяр скользил следом где-то позади него, он подошел ближе к стене, чтобы взглянуть внимательнее. Он посмотрел в сторону и увидел, что многие из ветвей, образующие тяжелые части стены, были снабжены неприятно острыми шипами. Ближе к стене, он мог видеть, что большая часть ее выглядит так, как будто она сделана из колючей изгороди.

Vaarwel 11.10.11 в 01:30

Даже если бы он решил, что его жизнь зависит от побега, он не видел возможности пробраться через колючую структуру конструкции. Это были не те маленькие, хотя и неприятные шипы, вроде тех, что растут на розовом кусте и царапают руки и ноги. Это были длинные, твердые как железо, острые шипы, что безжалостно разодрали человека на части и насадили бы их на себя, так что они удержали бы узника надежно.

Vaarwel 11.10.11 в 01:34

С сияющей фигурой фамильяра за плечами, удостоверяющейся, что он не пытается развернуться и убежать, он прошел через несколько комнат различных размеров, и их путь всегда был освещен сотнями свечей. Некоторые части пути были просто соединительными тоннелями, где ему приходилось нагибаться, чтобы пройти. Они были похожи на залы в здании, с отбегающими в разных направлениях маленькими коридорами.

Vaarwel 11.10.11 в 01:37

Одна из относительно больших комнат, через которую им надо было проследовать, содержада то, что должно было быть тысячами полосок ткани, струнами и тонкими лианами, свисающими с потолка. На всех из них висело что-то, что угодно, от монет до раковин и гниющих ящериц. Они висели идеально ровно в мертвом, неподвижном воздухе. Хенрик низко наклонился, чтобы пройти под некоторыми экспонатами плотно висящей коллекции странных вещей, задерживая от вони дыхание почти на всем пути.

Vaarwel 11.10.11 в 01:42

Вся конструкция пошатывалась и потрескивала, пока он шел через лабиринт, и его путь был освещен свечами, будто бы приветствуя посетителя. Казалось, он шел внутри гигантской трубчатой паутины, такой, какой видел на комлях бревен, значившей скорую смерть деревьев, которыми они были.

Vaarwel 11.10.11 в 01:45

Он знал, однако, что все еще хуже. Это было логово Лесной Девы.

Vaarwel 11.10.11 в 01:46

Свечи сотнями, если не тысячами освещали это место, и все же темнота, которую они пытались сдержать, давила. Звуки болота были столь приглушены, что их едва можно было услышать через толстый слой соломы, но влажный, зловонный запах гнили беспрепятственно проскальзывал в спертом воздухе. По крайней мере свечи помогали немного замаскировать его.

Nicci 11.10.11 в 05:21

Пока он пробирался глубже во внутреннее убежище Девы Преграды, еще несколько фамильяров проплыли сквозь стены и собрались вокруг, чтобы сопроводить его туда, куда он должен был идти. Скорее всего они желали удостовериться, что он не свернет назад. Всякий раз, когда мальчик глядел на них, они таращились на него своими болезненными желтыми глазами и он немедленно отводил взгляд. Каждый из этих семи, при ближайшем рассмотрении был ужасен как сама смерть.

Nicci 11.10.11 в 05:48

С его продвижением все дальше в святая святых Лесной Девы еще несколько фамильяров просочились через стены и собрались около него, чтобы сопровождать его, туда, куда он должен был идти. Больше это смахивало на то, что они гарантируют ему отсутствие возможности сбежать. Когда бы он на них не взглянул, они пялились на него своими тошнотворно желтыми буркалами, и он незамедлительно отводил взор. Каждый из семерки, если вглядеться, был отвратителен как сама смерть.

Vaarwel 11.10.11 в 16:00

По мере того как они пробирались вниз по широкому коридору, становилось все больше свечей, размещенных повсюду на сучковатых стенах, начиная от изогнутого края пола и вверх по округлым стенам выше его роста. Коридор, которым они шли, залитый золотистым сиянием множества свечей, внезапно привел их в темную, едва освещенную, комнату.

Nicci 11.10.11 в 07:21

Не похоже, чтобы в темной комнате было много свечей. Вместо этого помещение было заполнено флягами и сосудами. Некоторые сосуды были сделаны из рыжевато-коричневой глины. Изобилие фляг было много больше, от желтовато- коричневой до зеленой и рубиново-красной расцветки. Во множестве мест переплетенные ветви и пруты были оттянуты так, чтобы можно всунуть туда фляги.

Nicci 11.10.11 в 08:50

Хенрик боялся даже вообразить, что было в тех флягах. Судя по тому, что он мог видеть через цветное стекло, большинство были заполнены темной и грязной на вид жидкостью, хотя значительная часть походила на грязную воду. Что-то плавало в жидкости, среди грязи и осколков. Он попытался не слишком пристально разглядывать то, чем могли оказаться эти предметы, плавающие во флягах. Одна фляга, похоже, была наполнена человеческими зубами.

Nicci 11.10.11 в 12:47

Но больше всего его напугали не фляги и сосуды.

Nicci 11.10.11 в 12:49

То самое, что было вплетено в прутья стен позади фляг, заставило слезы ужаса побежать по его щекам.

Nicci 11.10.11 в 13:28

В стены были вплетены люди.

Nicci 11.10.11 в 13:33

Он видел их даже в стенах коридоров, выходящих из этой комнаты в различных направлениях. Сначала он увидел десятки людей, закутанных в кокон ветвей стен.

Nicci 11.10.11 в 13:55

Чем внимательней он смотрел, тем больше видел людей, плененных в глубинах стен.

Nicci 11.10.11 в 14:02

Некоторые из них были высушенными трупами, их рты застыли раскрытыми, глазницы ввалились, кожа голых рук и ног, затвердела и высохла. Другие вздутые тела выглядели более свежими. Тошнотворный запах смерти едва позволял вздохнуть.

Nicci 11.10.11 в 14:26

Но некоторые из вплетенных в стену людей не были мертвы.

Nicci 11.10.11 в 14:26

Казалось, они были в немом ступоре, едва дыша и едва ли соображая, что творится вокруг. Все были обнажены и заключены в колючий кокон прутьев и ветвей, так что трудно было разглядеть большую их часть.

Nicci 11.10.11 в 14:34

Хенрик видел, как их глаза иногда поворачиваются, как будто они пытаются понять, где находятся и что с ними происходит. Случайный стон вырывался порой из искаженного рта.

Vaarwel 11.10.11 в 16:14

Когда он отвернулся, не в силах видеть мертвых и полумертвых людей, вшитых в стены, то оказался с Лесной Девой лицом к лицу.

Vaarwel 11.10.11 в 16:16