The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 54

Хенрик боялся сделать даже шаг в сторону Лесной Девы. Даже когда она издала мягкий воркующий звук, жестом веля ему подойти ближе, он мог лишь таращиться на кожаный ремешок, продетый сквозь ее губы и не позволяющий ее рту открываться шире, чем на узкую щель. Некоторые из отверстий, через которые ремешок был продет сквозь ее плоть, сочились розоватой жидкостью, словно бы стараясь воззвать к нему об исцелении.

Vaarwel 12.10.11 в 01:44

Он удивлялся, почему ее губы были зашиты.

Vaarwel 12.10.11 в 01:44

Он ощутил, что его ноги начали смещаться вперед, хотя у него не было и намерения двигаться. Он ощутил беспомощность, неспособность остановить себя от приближения дюйм за дюймом все ближе к ней, к ее распростертым рукам.

Vaarwel 12.10.11 в 01:45

Его руки поднялись сами по себе, безо всякого усилия с его стороны. Его кулаки были впереди него, пока он двигался к ней.

Vaarwel 12.10.11 в 01:46

Ее руки, испачканные в чем-то темном - он боялся даже представить, в чем - наконец сомкнулись на его запястьях. Находясь рядом с ней, он заметил исходящий от нее странный запах, мягкий, но тошнотворный, который он не смог определить, но заставивший его сморщить нос и сжать горло так, что он едва мог дышать.

Vaarwel 12.10.11 в 02:09

Хотя она была хрупкой женщиной, пальцы у нее были сильными. Он попытался податься назад, но не смог. У него не было власти над своим телам.

Vaarwel 12.10.11 в 02:10

Джит издала еще один дрожащий, щелкающий, визжащий звук. С такого расстояния, на котором он находился, Хенрик мог лишь с невыразимым страхом смотреть в ее живые черные глаза, неспособный подумать, что ей нужно от него, что она собирается сделать с ним.

Vaarwel 12.10.11 в 02:11

Она наклонилась ниже к нему и издала тот же самый звук. Он не знал, что она говорит, только понял, что ей что-то нужно.

Vaarwel 12.10.11 в 02:12

Одна из фамильяров склонилась в его сторону через плечо Лесной Девы.
- Разожми кулаки, - нетерпеливо прошипела она.

Vaarwel 12.10.11 в 02:13

Он судорожно задышал, всеми силами пытаясь сделать то, что ему было велено. Несмотря на все его старания, его кулаки не разжались. Он держал их крепко стиснутыми так долго, что они, похоже, застыли тугими узлами. Сколько бы он ни пытался, как бы не желал подчиниться, он не мог заставить разжаться свои пальцы. Он уставился на них, судорожно пытаясь заставить их распрямиться, ужасно боясь того, что она сотворит, если он не сделает, что велено.

Vaarwel 12.10.11 в 02:16

Джит, казалось, это не обеспокоило. Ее сильные пальцы начали разгибать его пальцы по одному. Их пронзила жестокая боль, из-за движения после того, как он так долго держал их стиснутыми. Каждый палец прошивал его резкой болью, распрямляясь. Не выказывая сожаления к его криками боли, она не прекращала свое занятие.

Vaarwel 12.10.11 в 02:18

Вскоре она разогнула все его пальцы. Она разверула его ладони, сжимая их между своими по одной, слегка поглаживая их, словно устраняя все церемонии между ними и удостоверяясь, что они будут открытыми, перед тем как она перевернет их ладонями вниз.

Vaarwel 12.10.11 в 02:21

Лесная Дева подхватила маленький прутик из сплетенной массы позади нее. Он мог видеть, что на его конце рос длинный, неприятно острый шип. Без понятия, что она задумала, он снова попытался отшатнуться, но, удержав его левое запястье в своей железной хватке, она легко притянула его руку еще ближе. Он ощущал себя животным в ловушке, которое вот-вот освежуют.

Vaarwel 12.10.11 в 02:23

Держа его руку неподвижно, Лесная Дева провела кончиком шипа под ногтем его указательного пальца. Она повернула шип к свету, тщательно его осматривая. Он не мог даже представить себе, что она делает или что пытается найти.

Vaarwel 12.10.11 в 05:06

Хенрик увидел одну из фамильяров дальше у стены, занятую вытаскиванием кувшина из его уютного гнезда в сплетении ветвей. Не без усилий кувшин наконец был освобожден. Она подтащила его к Джит и стала терпеливо ждать, наблюдая за работой хозяйки.

Vaarwel 12.10.11 в 05:08

Лесная Дева провела концом шипа под ногтем среднего пальца и опять подняла его к свету. В этот раз к кончику прилип комочек чего-то непонятного.

Vaarwel 12.10.11 в 05:09

Звук, пришедший из глубины ее глотки, показал ему, что она удовлетворена. Она подняла шип выше, показывая слугам, и они удовлетворенно проворковали. Епископ Арк лишь посмотрел, когда она показала шип ему.

Vaarwel 12.10.11 в 05:11

Фамильяр с кувшином сняла крышку и подхватила ее, угождая хозяйке. Тараканы сплошным потоком хлынули через края кувшина через руки фамильяра. Они издавали стук, сотнями падая на пол и разбегаясь во все стороны перед тем, как исчезнуть в сплетении палок и ветвей буквально за мгновения.

Vaarwel 12.10.11 в 05:14

Джит, не особо беспокоясь, окунула шип в тухлую воду и поболтала им туда-сюда. Она вытащила его назад и увидела, что все прилипшее к нему отвалилось. Удовлетворенная, она снова обратила внимание на Хенрика.

Vaarwel 12.10.11 в 05:17

Она продолжила бережно вычищать грязь из-под ногтей на оставшихся трех пальцах на его левой руке. Она нашла еще больше маленьких сокровищ, что ее интересовали, под ногтями всех пальцев, кроме большого. Краем глаза Хенрик видел улыбку, посещавшую татуированные губы Епископа Арка оба раза, когда Лесная Дева вскидывалась, держа в руках шип с небольшим кусочком чего-то на конце. Каждый раз, она болтала шипом в вонючей жидкости в кувшине, позволяя найденному исчезать в мутной воде.

Vaarwel 12.10.11 в 05:21

Джит отпустила его левую руку и принялась за правую. После того, как она провела шипом под ногтем указательного пальца, она поднесла его близко к своему лицу, чтобы взглянуть. На нем ничего не было. Она бросила украдкой короткий взгляд на епископа и снова провела шипом под ногтем, но и во второй раз на нем ничего не появилось.

Vaarwel 12.10.11 в 05:27

Она перешла к следующему пальцу и стала еще бережнее вычищать из-под него грязь. Шип не извлек ничего. Она повторила поиск, и когда он оказался бесплодным, перешла к третьему пальцу. Этот шаг тоже не дал ей того, что она искала, и она сосредоточилась на мизинце, словно он был ее последней надеждой.

Vaarwel 12.10.11 в 05:29

Когда шип показал кончик, не покрытый ничем, кроме грязи, ее руки безвольно упали на колени.

Vaarwel 12.10.11 в 05:30

Когда мужчина слегка наклонился, казалось, символы на нем чуть-чуть съехали.
- Что происходит?

Vaarwel 12.10.11 в 05:31

Лесная Дева издала несколько коротких звуков из глубины глотки.

Vaarwel 12.10.11 в 05:31

- Джит говорит, что у нас есть плоть женщины, - сказала фамильяр, висящая рядом с ней. Она смутилась перед тем, как перевести до конца.
- Но у нас нет плоти мужчины.

Vaarwel 12.10.11 в 05:32

Епископ выпрямился, отчего все семеро фамильяров разом подались назад.

Vaarwel 12.10.11 в 05:32

Одна из них была недостаточно быстрой.

Vaarwel 12.10.11 в 05:33

Он схватил ее за горло и притянул к себе. Это выглядело как рефлекс, выполненный чисто на эмоциях. Она кричала, извиваясь, как змея в силке, но не могла вырваться из его хватки. Было ясно, что епископом владеет слепая ярость. Она вцепилась в его татуированные руки, сжимающие ее горло, но это ей не помогало.

Vaarwel 12.10.11 в 05:37

- Скажите своей хозяйке, что я недоволен, - сказал он остальным.

Vaarwel 12.10.11 в 05:38

Несколько из них тотчас же наклонились, говоря с Лесной Девой на ее странном языке.

Vaarwel 12.10.11 в 05:38

Когда епископ поднес фамильяра, зажатую в кулаке близко к своему лицу и взглянул в ее глаза, она издала истошный крик, извиваясь в жуткой агонии.

Vaarwel 12.10.11 в 05:40

- Назад в могилу вместе с тобой, - сказал он сквозь сжатые зубы.

Vaarwel 12.10.11 в 05:40

Хенрик видел, застыв в оцепенении, как фамильяр стала утрачивать голубоватое сияние, которое было у всех них. Клубы дыма закружились из-под капюшона на ее голове. Вся тварь корчилась и съеживалась, словно из нее высасывали все соки. Кожа на ее руках темнела, натягиваясь на костях и костяшках пальцев, пока они не стали выглядеть, как у скелета. Плоть на ее лице вскипела пузырями и выгорела в темную, кожистую маску. Почерневшая кожа тлела, все туже и туже натягиваясь на черепе. Глаза провалились в глазницы. Челюсть отвисла, а губы иссохли, обнажив десны.

Vaarwel 12.10.11 в 05:45

Епископ Арк отбросил иссохшие останки в сторону.

Vaarwel 12.10.11 в 05:45

Кипя от гнева, он зашагал обратно туда, откуда пришел. Свечи гасли перед ним, когда он двигался, словно бы он нес перед собой вуаль тьмы. Он рычал от ярости и разочарования.

Vaarwel 12.10.11 в 05:47

Вдруг он остановился и развернулся. Он посмотрел мгновение на Лесную Деву, и зашагал обратно к ней. Свечи позади него разгорались опять, когда он удалялся от них.

Vaarwel 12.10.11 в 05:48

- По крайней мере, у тебя есть плоть женщины, верно? - спросил он Джит.

Vaarwel 12.10.11 в 05:48

Уставившись на него своими темными глазами, она кивнула и забрала кувшин у дрожащей фамильяра, висевшей возле нее. Она слегка приподняла его, словно показывая ему.

Vaarwel 12.10.11 в 05:49

Он погладил костяшкой указательного пальца свою впалую щеку.

Vaarwel 12.10.11 в 05:50

- Планы меняются, - сказал он ледяным тоном.

Vaarwel 12.10.11 в 05:50