The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 79
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэлен была смущена структурой и формой тунеля. Начало пути, который сначала был настилом из ветвей и лозы сплетённых вместе превратились в непрерывную дорожку, которая затем стала мостом, поднялась над поверхностью воды в сложное сооружение, которое в конечном итоге образовало свод над дорожкой. Пол, стены и потолок были построены так же, полностью из переплетёных ветвей, побегов, лозы, и травы. Кэлен никогда не видела ничего подобного на удивление крепко построенная конструкция. Omegagsm 28.10.11 в 18:53 |
+1 |
|
Она не знала, кто поставил свечи, чтобы приветствовать гостей, но была благодарна за них. Она будет, наконец, в безопасности от собак, которые преследовали ее так долго. Она, наконец получит помощь и вернутся во дворец к Ричарду. Omegagsm 28.10.11 в 18:58 |
||
|
Кэлен помнила пророчество слишком хорошо. "Темнота. Темнота преследует вас, загоняет вас вниз. Вы не сможете скрыться .... Ваше тело будет разорваным,вы кричите, совсем одна, никто вам поможет. " Omegagsm 28.10.11 в 19:11 |
||
|
Теперь, когда она нашла место, где не было людей, она наконец-то осмелилась думать, что она избежала пророчества. Вскоре она будет в безопасности, и может, наконец, отдохнуть. При мысли о том,что она в безопасности, она с трудом могла держать глаза открытыми дольше. Omegagsm 28.10.11 в 19:17 Теперь, когда она нашла место, где казалось, наверняка должны быть люди, она наконец-то осмелилась думать, что ей удалось избежать пророчества. Вскоре она доберется до безопасного места, и сможет, наконец, отдохнуть. При мысли о том, что она почти спасена, Кэлен с трудом удавалось не смыкать слипавшихся глаз еще хоть мгновение. GGG316 29.10.11 в 18:51 |
||
|
Когда она оказалась внутри этого странного сооружения, паника, которая держала ее в крайнем напряжении так долго, отступила. Сейчас, когда паника исчезла, она чувствовала, что ее силы также на исходе. Omegagsm 28.10.11 в 19:34 |
||
|
Она не ела и не спала много дней подряд. Наряду с лихорадкой, все это лишило её сил. Она не могла идти, но знала, что она должна продолжать двигаться. Она не была в безопасности, пока не получила помощь. Omegagsm 28.10.11 в 19:40 |
||
|
Келен стоило больших усилий, держать глаза открытыми и переставлять одну ногу впереди другой. Ее ноги стали такими тяжёлыми, что она с трудом могла поднять их. Вскоре все, что она могла делать, это медленно брести вперёд. Omegagsm 28.10.11 в 19:47 |
||
|
Кэлен прошла через комнаты с сотнями полосок ткани, свисающих с потолка, к каждой было что–то привязано, начиная монетами и заканчивая останками мелких животных. Она задерживала дыхание в таких местах чтобы избежать зловония и спешила прочь. Omegagsm 28.10.11 в 20:57 |
||
|
Далее она пошла через сеть коридоров и комнат, ее путь вперед был освещен свечами. (анонимно) 29.10.11 в 07:15 |
||
|
Кэлен остановилась. Ей показалось что она слышит шепот взывающий к ней. Omegagsm 28.10.11 в 21:00 |
||
|
«Мать исповедница...» Omegagsm 28.10.11 в 21:01 |
||
|
Она была уверена, что слышала его. Но оглядев комнату и заглянув в темные коридоры, она никого не увидела. Omegagsm 28.10.11 в 21:04 |
||
|
Услышав зов в третий раз, она слушала более внимательно и смогла определить, от куда он пришёл. Казалось, звук исходил от стены. Подавшись на звук она увидела, что внутри самой стены находится маленький мальчик. И он голый. Omegagsm 28.10.11 в 21:14 Когда зов раздался в третий раз, она уже прислушивалась более внимательно и смогла определить, откуда он доносился. Казалось, шепот исходил из соседней стены. Подавшись на звук, Кэлен увидела, что внутри плетеной структуры стены находится маленький мальчик. И он голый. GGG316 29.10.11 в 19:30 |
||
|
Кэлен узнала его. Это был Хенрик, мальчик из палатки на рынке. Omegagsm 28.10.11 в 21:16 |
||
|
«Мать исповедница...» Omegagsm 28.10.11 в 21:16 |
||
|
Кэлен смотрела на мальчика. "Хенрик, как ты туда попал?" Omegagsm 28.10.11 в 21:19 |
||
|
«Они поместили меня сюда. Пожалуйста помогите мне...» Omegagsm 28.10.11 в 21:20 |
||
|
Кэлен вынула свой нож и начала обрезать сеть их лозы сплетенную над ним, чтобы удерживать его как в тюрьме. Когда она тянула лозу, шипы укололи пальцы. Она отодвинулась, положив кончик пальца ко рту, посасывая болезненный прокол. Она могла видеть струйки крови, где шипы проникли в плоть Хенрика особенно глубоко. Omegagsm 28.10.11 в 21:27 |
+1 | |
|
Кэлен принялась снова обрезать лозу лямками удерживающую застывшего мальчика. Слезы текли по его щекам. Omegagsm 28.10.11 в 21:32 |
||
|
"Благодарю вас, благодарю вас", бормотал он снова и снова, плача. "Я так сожалею о том, что я сделал, Мать Исповедница". Omegagsm 28.10.11 в 21:35 |
||
|
"А что ты сделал?" Спросила она, чтобы отвлечь его от боли причиняемой шипами, когда она шевелила ветви и лозы, срезая их. Omegagsm 28.10.11 в 21:38 |
||
|
"Я оцарапал вас. Я не хотел, не хотел. Я не мог контролировать себя. Я..." Omegagsm 28.10.11 в 21:40 |
||
|
"Все в порядке", сказала Келен,она окуратно срезала последний тернистый побег. Придерживая его, она наклонилась, сосредоточившись на поиске безопасного пути, чтобы вытащить колкую ветку не причиняя мальчику ещё большего вреда. "Все в порядке малыш". У него были колотые раны от шипов на груди, руках и ногах, и, хотя, конечно они были болезненны, но не выглядели опасными для жизни. Omegagsm 28.10.11 в 22:39 |
||
|
"Бегите", сказал он слабым голосом. Omegagsm 28.10.11 в 22:40 |
||
|
Кэлен нахмурилась. "Кто это сделал с тобой? Что происходит? " Omegagsm 28.10.11 в 22:41 |
||
|
"Бегите", сказал он снова. "Уходите, пока они не заполучили и вас." Omegagsm 28.10.11 в 22:43 |
||
|
Она подняла его руки, положила их себе на плечи и подняла мальчика. Он поморщился, когда шипы вышли из кожи спины. Некоторые из них были с зазубринами и сопротивлялись. Наконец, Кэлен его усадила и дала запасную рубашку из своего рюкзака. Omegagsm 28.10.11 в 22:49 |
||
|
"Вы должны бежать", сказал он, когда она поправила рубашку на его плечах. Omegagsm 28.10.11 в 22:51 "Вы должны бежать", сказал он, когда она поправила рубашку на его плечах. Omegagsm 28.10.11 в 22:51 |
||
|
"Я не могу убежать", сказала ему Келен. "Стая диких собак преследовала меня до этого места. Если я выйду, они настигнут меня. " Omegagsm 28.10.11 в 22:54 |
||
|
Его челюсть отвисла. "Собаки преследовали вас здесь?" Когда она кивнула, он сказал: "Меня тоже. Но это хуже. Вы должны бежать. Уходите ". Omegagsm 28.10.11 в 22:57 |
||
|
До того как Кэлен смогла спросить что тут происходит, Хенрик развернулся и побежал назад, туда, откуда Кэлен пришла. Apocal1sse 29.10.11 в 06:35 |
||
|
"Беги!" крикнул он, убегая. Apocal1sse 29.10.11 в 06:33 |
||
|
Кэлен стояла и наблюдала как он исчезает, убегая обратно по тоннелям. Она не могла бежать. Собаки были на этом пути. Более того у нее не осталось больше энергии. Она даже не знала сможет ли продолжать стоять. AlextheSlide 29.10.11 в 07:16 Кэлен стояла и смотрела, наблюдала за ним как исчезают резервные копии туннелей. Она не могла бежать.Собаки вернулись именно таким образом. Кроме того, у нее не было больше энергии. Она даже не знала будет ли она в состоянии стоять дольше. (анонимно) 29.10.11 в 07:20 |
||
|
В этот самый момент, женщина в накидке с капюшоном подошла и взяла Кэлен под руку. Она не видела как та подошла сзади. AlextheSlide 29.10.11 в 07:19 |
||
|
- Сюда, - сказала женщина тихим, высоким, протяжным голосом. AlextheSlide 29.10.11 в 07:24 "Таким образом," сказала женщина низким, тонкая, натянутая тоном (анонимно) 29.10.11 в 07:25 |
||
|
- Кто ты? - спросила Кэлен. Для этого потребовалось слишком много сил. AlextheSlide 29.10.11 в 07:25 |
||
|
С другой стороны появилась вторая фигура и скользнула рукой под свободную руку Кэлен. Она тоже была одета в накидку с капюшоном, как и первая. Вместе они взяли часть веса Кэлен, волоча ее по направлению к более темной комнате. AlextheSlide 29.10.11 в 07:30 |
||
|
Обе они испускали странное голубоватое, призрачное свечение. У Кэлен пронеслась мысль, что может быть она уже мертва и ее встречают в мире духов. Но мысль быстро поблекла. Какое бы ни было странным место - это был не мир духов. AlextheSlide 29.10.11 в 07:35 Они оба излучали голубоватое свечение Кэлен была думала, что возможно она была мертва, и она в настоящее время принята в духовном мире. Эта мысль быстро исчезла. Как ни странно было это место было, это был не духовный мир. (анонимно) 29.10.11 в 07:39 |
||
|
Кэлен не была уверена в том что происходит, но после хенрикова неистового предупреждения она захотела убежать. Только вот она была на пределе своих сил. AlextheSlide 29.10.11 в 07:39 |
||
|
- Мы ждали тебя, - произнесла, наклонившаяся справа фигура в то же время сильнее сжимая руку Кэлен. AlextheSlide 29.10.11 в 07:41 |
||
|
Две светящиеся фигуры вытянули Кэлен в более просторную комнату, заполненную бутылками, банками, различными другими сосудами и маленькими коробочками. Банки из цветного стекла были воткнуты в стены в любом доступном месте. Остальные были размещены по всему полу вместе с глиняными банками и кувшинами. Резкий дым клубился из неглубокого кубка в центре комнаты. AlextheSlide 29.10.11 в 07:44 |
||
|
Кэлен вытянутая в центр комнаты, оторвалась от странной коллекции сосудов и встретилась лицом к лицу с небольшой женщиной. AlextheSlide 29.10.11 в 08:09 |
||
|
Женщина была совсем не большой. В тусклом свете было трудно увидеть больше чем ее мальчишескую фигуру и волосы до плеч. AlextheSlide 29.10.11 в 08:13 |
||
|
И затем женщина наклонилась к Кэлен и одарила ее ухмылкой почти полностью зашитыми губами. AlextheSlide 29.10.11 в 08:16 |
||
|
Кэлен застыла от злобы в ухмылке и темных глазах. AlextheSlide 29.10.11 в 08:17 |
||
|
Женщина с зашитым ртом издала тихие, протяжные, скрипучие и щелкающие звуки к одной из светящихся фигур, которые казалось появились из стен. Еще больше их собралось вокруг. Считая тех что держали Кэлен их было шесть. AlextheSlide 29.10.11 в 08:27 |
||
|
Фигура в капюшоне к которой женщина обратилась на странном языке склонила голову. AlextheSlide 29.10.11 в 08:30 |
||
|
- Я сейчас же отправляюсь Госпожа, и дам ему знать что она у нас, и что она вскоре будет среди ходячих мертвецов. AlextheSlide 29.10.11 в 08:33 |
