The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 15

Выходя в коридор, когда Людвиг уходил, Ричард увидел Никки, приближающуюся к ним. С её черным платьем и длинными светлыми волосами, струящиеся по её спине, она выглядела как мстительный дух, который пришел к ним, что бы выразить свой гнев. Она глянула на аббата, когда тот поспешил пройти мимо нее. Людвиг намеренно не смотрел на колдунью, проходя мимо, будто боялся, что если он глянет на нее, то она ударит его молниями. Вообще то такие вещи и правда не выходили за грани возможного.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:27

Ричард подумал, что существует мало вещей, так же опасно выглядевших как потресающе красивая женщина в гневе, а Никки выглядела очень сердитой. Ему стало интересно что стало этому причиной.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:33

- Что случилось? - спросил Ричард, когда она остановилась возле него.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:35

Она стиснула челюсь перед тем как заговорить.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:36

- Я разговаривала с идиотами.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:36

- Что ты имеешь ввиду? - спросила Кэлен.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:37

Никки указала пальцем в сторону, откуда пришла.
- Все они хотят узнать о том пророчестве. Они хотят знать чего ждать от будущего и что говорит пророчество. Они думают, что мы посвящены в секреты будущего и скрываем их от них.

Apocal1sse 10.09.11 в 09:50

Кэлен посмотрела на Ричарда, прежде чем спросить:
- О ком именно ты говоришь?

Apocal1sse 10.09.11 в 09:51

Никки перекинула несколько локоном своих светлых волос через плечо.
- Те люди. - она щелкнула пальцами в сторону, откуда пришла. - Знаешь, представители разных стран. После приема почти все они искали меня, чтобы спросить что я знаю о пророчестве и что могу сказать о их будущем. Они хотели знать о предсказании, из-за которого женщина убила своих детей.

Apocal1sse 10.09.11 в 10:15

Они думают, что мы знаем все о пророчестве, которое пришло к женщине и скрываем это от них. Они хотят знать какие еще опасные предсказания мы скрыли от них.

Apocal1sse 10.09.11 в 10:17

Кэлен кивнула.
- Я понимаю о чем ты. У всех их на уме было только желание услышать пророчество от нас.

Apocal1sse 10.09.11 в 10:20

Ричард взлохматил пальцами волосы.
- Столь же силь как я не люблю это, как я зол, as it makes me, я считаю, что этого можно было ожидать от людей, которые слышали, что женщина убила своих детей, чтобы уберечь от худшей участи, которую она увидела в своем видении.

Apocal1sse 10.09.11 в 10:30

Зедд засунул руки в рукава балахона.
- Люди не в состоянии не поддаться страху, услышав такое предупреждение. Они боятся поверить, что это может оказаться правдой, бояться того, что это может означать для них, а потому, пребывая во власти страха, они верят в подобные вещи. Мы можем попытаться поговорить с ними, как поступили Ричард и Кэлен, но преодолевать страхи слишком сложно, особенно после услышанного от той женщины, будто она увидела что-то настолько ужасное, что должна была убить собственных детей.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:24

- Думаю, что так, - сказала Никки. Её голубые глаза снова засветились гневом. - Но это не означает, что такое положение дел должно мне нравиться. А всё из-за слов сумасшедшей женщины.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:30

- Я не видел тебя на приёме, - сказал Ричард. - Откуда ты узнала об убийстве её детей?

JustViktoriya 10.09.11 в 13:32

Никки нахмурилась.
- Узнала? Я была там.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:33

- Там? Что ты имеешь в виду?

JustViktoriya 10.09.11 в 13:34

Никки скрестила руки, словно усомнившись в его здравомыслии.
- Я была там. Была на рынке, помогая организовывать людей и поторапливая их поскорее убраться с плато, поскольку надвигалась чудовищная буря. Им нужно было укрыться для защиты, поскольку палатки не могли этого обеспечить.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:40

- Это правда.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:40

Никки вздохнула и покачала головой.
- Так что, я была там, внизу, на рынке, когда первый из низ подвергся нападению.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:42

Ричард ещё больше нахмурил брови.
- Что это значит, когда первый из них подвергся нападению? Первый - кто?

JustViktoriya 10.09.11 в 13:43

- Ричард, чем ты слушаешь? Я была там, когда первый ребёнок упал на землю.

JustViktoriya 10.09.11 в 13:45

Челюсть Ричарда отвисла.
- Что?

JustViktoriya 10.09.11 в 13:48

-Это была девочка не больше десяти лет. Она упала на отвесный край повозки с бревнами, размером едва ли превосходящим размер моей ноги. Она падала вниз лицом, громко вопя. Край бревна прошел прямо через её грудь. Люди кричали и бегали в округ в расстерянности и панике.

Aizell 10.09.11 в 16:14

Ричард моргнул, пытаясь осознать услышанное.
- О какой девочке ты говоришь?

Apocal1sse 10.09.11 в 15:29

Никки смотрела на лица всех, кто находился в комнате.
- О той, которую сбросила через стены Дворца одна женщина, после того как её посетило видение.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:34

Никки посмотрела на его лицо, изучающее её.
- Девочке, которую женщина сбросила с Дворцовой стены над краем плато после того, как её посетило видение.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:06

Ричард обернулся к Бенджамину.
- Я думал, ты сказал, что вы нашли детей.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:37

- Так и есть. Мы нашли их обоих.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:38

- Обоих? - брови Никки сузились. - Там было четверо детей. Все четверо её детей попадали, в интервале в нескольких секунд друг от друга. Первая, девочка, была самая старшая из них. Когда женщина сбросила их с верхней части плато, все они попадали прямо передо мной. Как я и сказала, я была там. Это была ужасающая сцена.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:45

Кэлен схватила Никки за плече.
- Она убила еще четверых?

Apocal1sse 10.09.11 в 15:50

Никки не пыталась убрать руку Кэлен.
- Еще четверых? О чем ты? Она убила своих четверых детей.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:52

Кэлен подтянула Никки к себе.
- У нее было двое детей.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:53

- Кэлен, она имела четырех.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:53

Рука Кэлен соскользнула с плеча Никки.
- Ты уверена?

Apocal1sse 10.09.11 в 15:54

Никки пожала плечами.
- Да. Она сама сказала мне, когда я спрашивала её. Она даже назвала мне их имена. Если не веришь мне, можешь спросить у нее. Я заперла её в темнице.

Apocal1sse 10.09.11 в 15:56

Зедд придвинулся ближе.
- Заперла...?

Apocal1sse 10.09.11 в 15:57

- Подождите, - перебил деда Ричард. - Ты говоришь, что эта женщина убила своих четверых детей, сбросив их с верхней части плато? И ты бросила её в темницу?

Apocal1sse 10.09.11 в 16:01

- Конечно. Ты вообще слушал меня? - Никки нахмурилась глядя на них. - Я думала, вы сказали что знаете все об этом. Её муж, узнав об этом, собирался её убить. Он был весь в крови и кричал на нее. Я боялась, что стража, которая уводила её, позволит ему добраться до нее. Я понимаю его чувства, но не могла позволить ему сделать это сейчас. Я приказала запереть её, еще потому что думала, что ты или Кэлен захотите допросить её.

Apocal1sse 10.09.11 в 16:08

Ричард выглядел неубежденным.
- Почему она это сделала? Что она сказала?

Apocal1sse 10.09.11 в 16:10

Никки оценивающе оглядела их, будто все они коллективно сошли с ума.
- Она сказала, что у нее было видение и она не могла спокойно жить, зная, с каким ужасом придется столкнуться её детям, и поэтому она даровала им быструю смерть. Ты говорил, что знаешь об этом.

Apocal1sse 10.09.11 в 16:15

- Мы знаем о другом случае, - ответил Ричард.

Apocal1sse 10.09.11 в 16:15

- Другом? - Никки вглядивалась в окружающие её лица и, наконец, остановилась на Ричарде. - Какой другой случай?

Apocal1sse 10.09.11 в 16:17

- Другая женщина перерезала горло своим двоим детям, а потом пришла на приём и пыталась убить Кэлен.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:23

Никки обеспокоенно посмотрела на Кэлен.
- Ты в порядке?

JustViktoriya 10.09.11 в 16:25

- Да, всё хорошо. Я исповедовала её. Она сказала нам, что сделала и что собиралась сделать.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:33

Никки надавила пальцами на лоб.
-Подожди, ты говоришь, что была вторая женщина, которая также имела видение и убила своих детей?

JustViktoriya 10.09.11 в 16:34

Кэлен и Ричард кивнули.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:34

- Что ж, это объясняет, почему люди так взволнованы и хотят знать, что пророчества говорят об этом, - сказал Ричард.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:36

- А что они говорят? - спросила Никки.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:36

- Я пока не знаю. - Ричард положил ладонь левой руки на свой меч. - Мы видели больного мальчика на рынке этим утром, он сказал, что во Дворце тьма, а затем встретили слепую женщину, которая сообщила, что крыша падёт.

JustViktoriya 10.09.11 в 16:38