The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 61
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Обстоятельства требуют незамедлительного решения, и я его приняла, - произнесла королева Орнета. - Моё решение окончательное. werfolf 14.10.11 в 20:48 - Ситуация взывает к действию, и я предприняла его, - сказала королева Орнетта. Vaarwel 15.10.11 в 09:54 |
+2 |
|
Немногие собравшиеся представители обменялись взглядами. werfolf 14.10.11 в 20:51 |
||
|
Герцогиня Марпл поставила свою чашку на низкий столик и чуть наклонилась, так что могла глядеть на Орнету. - Так вы намеревались сообщить нам, что и в самом деле верите, что Лорд Рал и Мать-Исповедница - агенты Хранителя? серьезно? werfolf 14.10.11 в 20:56 Герцогиня Марпл поставила чашку на стоил и слегка наклонилась вперед, глядя на Орнетту. Vaarwel 15.10.11 в 09:55 |
||
|
Орнета отметила, что говорившая, скорее, пыталась привлечь к себе внимание, чем выказать собственное недоверие. Её глаза светились в предвкушении грязных сплетен. Некоторые люди получали ни с чем не сравнимое удовольствие от унижения сильных мира сего, благодаря скандалам, порочившим репутацию. werfolf 15.10.11 в 05:59 Орнетта заметила, что женщина явно больше желала устроить шум, нежели действительно сомневалась. В ее глазах светилось предвкушение грязных сплетен. Некоторые люди превыше всего иного наслаждались падением сильных мира сего в скандалах по любому поводу. Vaarwel 15.10.11 в 09:59 |
||
|
Орнета ничуть не была заинтересована в сплетнях или подрыве авторитета влиятельных лиц. Ею двигали более важные мотивы. Королеву беспокоило не недостойное поведение её сюзеренов, а последствия оного для неё и её народа. werfolf 15.10.11 в 07:02 |
||
|
Остальные в этой маленькой группе шептались, выражая остальным свое сильное волнение. В последние несколько дней Орнетта часто общалась с этими людьми. Они были из тех, кто больше всего беспокоился о пророчестве, твердо верил в него и кто хотел, чтобы пророчество помогло им в будущем. Они были очень встревожены тем, что Лорд Рал и Мать Исповедница не хотят делиться с ними пророчеством. Им казалось, что их взгляды никого не интересуют. MotherConfessor 16.10.11 в 11:37 |
||
|
Орнетта никогда не знала, что эти люди могут заниматься предсказанием, но сейчас оно занимает главное место в их жизни. То же самое было и с ней. Она думала, что, поскольку воцарился мир, теперь она будет больше беспокоится о будущем. MotherConfessor 16.10.11 в 11:43 Орнета никогда не думала, что всё, чем будут интересоваться эти люди - это пророчество, однако с некоторых пор именно оно стало занимать центральное место в их жизнях. Нечто похожее происходило и с ней. Она полагала, что, с тех пор как воцарился мир, основной проблемой стало будущее. GGG316 16.10.11 в 13:08 Орнета никогда не думала, что все эти люди были так озабочены пророчествами, однако с некоторых пор именно это стало занимать центральное место в их жизнях. Также было и с ней. Она полагала, что вместе с воцарившемся миром пришла и большая забота о будущем. (анонимно) 26.12.11 в 06:54 |
||
|
Судя по тому, что они узнали после близкой беседы Орнетты и Людвига, может быть только одно объяснение, почему Лорд Рал и Мать Исповедница отказались разглашать пророчество. MotherConfessor 16.10.11 в 11:48 Исходя из того, что они усвоили в ходе приватного общения с Орнетой и Людвигом, могло существовать лишь одно объяснение, почему Лорд Рал и Мать Исповедница отказались поделиться с ними пророчеством. GGG316 16.10.11 в 13:19 Как эти люди узнали из приватных бесед с Орнетой и Людвигом, могло быть только одно объяснение, почему Лорд Рал и Мать Исповедница отказались поделиться с ними пророчеством. (анонимно) 26.12.11 в 06:56 |
||
|
Орнета указала в сторону Людвига. GGG316 16.10.11 в 13:50 |
||
|
Мысль, что Владетель Подземного Мира воздействовал и использовал их правителей, чтобы уничтожить их всех, вызвала у них отчетливую тревогу. Большинство не хотело верить в такое, но они не могли поспорить со столь очевидным свидетельством. GGG316 16.10.11 в 14:07 |
||
|
- Кто, как не Создатель, который сотворил все вокруг, знал бы будущее? – вопросил Людвиг. GGG316 16.10.11 в 14:08 |
||
|
Раскрыв глаза, все чуть-чуть подались вперед. GGG316 16.10.11 в 14:43 |
||
|
Значение сказанного было предельно ясным. Лорд Рал и Мать-Исповедница, скрывая пророчества от прочих правителей, могли таким образом служить лишь интересам Владетеля. GGG316 16.10.11 в 14:43 |
||
|
Это было отрезвляющее заключение, но и такое, которое эти люди не приняли легко, такое, что даже для герцогини, оно выходило за пределы обычных сплетен. Орнета подумала, что возможно они нуждаются в небольшой наглядной демонстрации надлежащего решения, которая помогла бы и им сделать правильный выбор в сложившейся ситуации. GGG316 16.10.11 в 14:43 |
||
|
Она демонстративно схватила Людвига за руку. GGG316 16.10.11 в 15:04 |
+2 | |
|
Перешёптывание началось снова. Некоторые кивали в знак одобрения. GGG316 16.10.11 в 15:08 |
||
|
Людвиг склонил голову. GGG316 16.10.11 в 15:57 |
||
|
- Хотел бы я, чтобы Лорд Рал сделал столь же много, - сказал Посол Грэндон. Он потеребил кончик своей клиновидной бородки, покачав головой, демонстрируя искреннее сожаление. GGG316 16.10.11 в 15:58 |
||
|
Стройный хор голосов разнесся среди собравшихся, подтверждая согласие со сказанным. Они хотели примкнуть к пророчеству, но при этом ступали на скользкий путь, близкий к измене. Эти люди были лояльны к Д’Харианской Империи как таковой, но они все же хотели, чтобы пророчество направляло Д'Хару в будущем. GGG316 16.10.11 в 15:59 |
||
|
Орнета склонившись, положила обе руки на широкие мраморные перила и пристально оглядела обширные коридоры Народного Дворца под ними. Солнечный свет струился сквозь остекленный потолок у них над головами. Ниже, толпы, освещенные потоками солнечного света, передвигались по залам, или собирались группами, так же как и приватная группка, расположившаяся в маленькой, но уютной зоне отдыха на балконе верхнего яруса. GGG316 16.10.11 в 15:59 |
||
|
- Измена, Вы говорите, - сказала Орнета не оборачиваясь. GGG316 16.10.11 в 16:28 |
||
|
- Ну, да, - ответил Грэндон. GGG316 16.10.11 в 16:29 |
||
|
Людвиг, потягивавший вино, пока слушал посла, выгнул бровь. GGG316 16.10.11 в 16:36 |
||
|
Посол поднял палец. GGG316 16.10.11 в 16:50 |
||
|
Среди полутора дюжин собравшихся, разнесся одобрительный шепот и утвердительные кивки, выражавшие полную солидарность с мудрым мнением Посла Грэндона. GGG316 16.10.11 в 16:57 |
||
|
- Я также надеюсь на это, - произнесла Орнета. GGG316 16.10.11 в 17:12 |
||
|
Посол Грэндон глубоко склонил голову в единственном утвердительном кивке. GGG316 16.10.11 в 17:15 |
||
|
Герцогиня предпочла сделать вид, что поглощена потягиванием своего чая, дабы не оглашать столь же абсолютный и окончательный выбор. Тем не менее, остальные участники сборища, высказали вслух свое торжественное согласие со сказанным. GGG316 16.10.11 в 17:25 |
||
|
Орнету радовало, что Людвиг занимает столь ответственную должность, отбирая пророчества из всех возможных источников и поставляя их Епископу Арку, чтобы тот мог использовать и руководствоваться ими при управлении Провинцией Фэджин. Ныне казалось, что Епископ Арк будет куда лучше смотреться в качестве Лорда Арка, управляя всеми землями, а не только Провинцией Фэджин. GGG316 16.10.11 в 17:37 |
||
|
Когда Орнета подняла взгляд, делая глоток вина, она увидела Морд-Сит в красной коже, огибающей угол неподалеку. Пока она направлялась к ним, пристальный взгляд Морд-Сит был прикован к Орнете. GGG316 16.10.11 в 17:43 |
