The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 45

Кэлен не отставала от Ричарда, когда они пробегали мимо кучек людей, постепенно собирающихся в залах, состоящих из кого угодно, от ночных уборщиков и до представителей, занимающих близлежащие апартаменты. Плюшевые ковры, лежащие на мраморных полах, смягчали звук их шагов и заглушали лязганье брони.

Vaarwel 09.10.11 в 13:17

Кэлен задержала взгляд на красной коже, мелькающей перед Ричардом, когда Кара вела их сквозь лабиринт залов. Она тащила их, огибая угол за углом, сквозь богато отделанные коридоры сектора для важных гостей, где остановились представители.

Vaarwel 09.10.11 в 13:21

Несколько посланников и чиновников стояли, окруженные солдатами, в переплетеньи коридоров чуть дальше. Они стали выкрикивать вопросы, пока Ричард и Кэлен пробегали мимо. Никто из них ни ответил, ни даже замедлил движение. Вряд ли они могли бы рассказать людям, что происходит, если они сами этого не знали.

Vaarwel 09.10.11 в 13:24

Когда они достигли пересечения коридоров, Кэлен увидела впереди стражников, не пропускающих людей дальше в зал. Увидев подходящего Ричарда, стража растолкала людей в стороны, освобождая ему дорогу. Солдаты Первой Когорты выглядели весьма мрачно и неумолимо, и люди предпочитали в целом делать то, что стража им велит.

Vaarwel 09.10.11 в 13:27

Кэлен увидела королеву Орнетту, проталкивающуюся сквозь зевак, столпившихся в коридоре. Королева выглядела такой же озабоченной и смущенной, как и остальные.

Vaarwel 09.10.11 в 13:31

За стражниками, оттесняющими назад, стояли сотни солдат Первой Когорты, занимая широкий коридор. Все они носили броню, или кожаную, или кольчуги, или полированные нагрудники, в зависимости от того подразделения, к которому они принадлежали. Все они были как следует вооружены, и у всех в руках было то или иное оружие.

Vaarwel 09.10.11 в 13:34

Копейщики, вооруженные копьями, заканчивающимися бритвенно-острыми наконечниками, шагнули к стенам по стойке "смирно", когда Кара, Ричард, Кэлен, Натан и Никки пробегали мимо. Копейщики могли сомкнуть ряды в коридоре и превратиться в непроницаемую стену остро заточенной стали, если было нужно. Мечники последовали за ними, но также напряженно следили и за тем, что происходит впереди.

Vaarwel 09.10.11 в 13:39

Кэлен удивилось, что могло собрать здесь столько народа.

Vaarwel 09.10.11 в 13:39

Когда они наконец прорвались через толпу зевак и ряды солдат, они оказались в относительно открытой секции коридора, где отступили назад даже почти все из солдат.

Vaarwel 09.10.11 в 13:40

Генерал Мейфферт с горсткой людей ожидал снаружи разукрашенных двойных дверей одних из апартаментов. Хотя Кэлен и знала, что это коридоры сектора для высоких гостей, она понятия не имела, кто занимает эти.

Vaarwel 09.10.11 в 13:41

Как только они остановились у дверей, Ричард посмотрел на пол. Кэлен проследила за его взглядом и увидела тоненькие струйки крови, бегущие из-под дверей, пересекающие обнаженный белый мрамор и исчезающие затем под ковром.

Vaarwel 09.10.11 в 13:43

Кара, с эйджилом в руке, придвинулась ближе к Ричарду. Никки встала ближе к Кэлен, запирая ее с Ричардом между Морд-Сит и колдуньей. Натан замкнул окружение, прикрывая им спину.

Vaarwel 09.10.11 в 13:45

Ричард показал на дверь обращаясь к генералу.
- Что происходит?

Fenfluramine 09.10.11 в 08:14

- Мы не уверены, лорд Рал. Люди в соседних комнатах были разбужены воем и ужасными криками.

Fenfluramine 09.10.11 в 08:19

Ричард выхватил меч. Уникальный звон стали эхом разнесся по коридору.

Fenfluramine 09.10.11 в 08:23

- Ты знаешь, чья это комната?

Fenfluramine 09.10.11 в 08:25

Генерал Мейфферт кивнул.
- Это комната короля Филиппа.

Fenfluramine 09.10.11 в 08:35

- И почему же вы все просто стоите здесь?
Тон Ричарда наполнялся яростью магии меча.
- Почему вы не вошли внутрь и не посмотрели, что происходит?

Vaarwel 09.10.11 в 13:47

Генерал сжал челюсти и скрипнул зубами.
- Мы перепробовали все, Лорд Рал. Но сколько бы мы ни пытались, у нас не получилось сломать двери. По крайней мере, пока что. Большая часть этих комнат подготовлена для важных гостей, которым необходима безопасность, поэтому двери очень сильно укреплены и заложены тяжелыми засовами.

Vaarwel 09.10.11 в 13:49

Кэлен увидела, что двери были все издолблены и повреждены от их усердия.

Vaarwel 09.10.11 в 13:52

- Помимо проблем с укрепленностью, двери также закрывает какого-то рода магический щит, - добавил генерал.

Vaarwel 09.10.11 в 13:54

- Я полагаю, это возможно, но магия ослабевает в Народном Дворце, если ей пользуется не Рал, - сказал Ричард.
- Кто мог использовать магию, чтобы закрыть щитом двери?

Vaarwel 09.10.11 в 13:55

Кэлен могла видеть ярость меча в его серых глаза их, и видеть, как он борется, чтобы контролировать ее.

Vaarwel 09.10.11 в 13:56

Генерал не смог ответить, и заговорил Натан.
- Ричард, даже кто-то с ослабленной мощью определенно может набрать достаточно сил, чтобы создать щит, достаточносильный, чтобы закрывать дверь.
Он склонил голову, словно прислушиваясь.
- Я ничего не чувствую, но это не значит, что щита не существует.

Vaarwel 09.10.11 в 13:59

Генерал повернулся на звук бегущих людей позади него.
- Не важно - сейчас мы откроем двери.

Vaarwel 09.10.11 в 14:00

Группа солдат ворвалась в зал, неся с собой здоровенную железную балку, с брусьями для рук с каждой стороны. Таран был достаточно тяжелым, чтобы его тащили восемь сильных мужчин, и все равно у них ничего не выходило.

Vaarwel 09.10.11 в 14:05

Сразу затем, король Филипп, с мечом в руке, пробежал позади стражи, оттесняющей людей назад, пытаясь прорваться. Когда генерал Мейфферт показал, чтобы его пропустили, он подбежал к Ричарду и Кэлен.

Vaarwel 09.10.11 в 14:07

- Это мои покои! Что здесь происходит? - потребовал он объяснений.

Vaarwel 09.10.11 в 14:07

- Мы пока не знаем, - сказал генерал.

Vaarwel 09.10.11 в 14:08

Король Филипп увидел ручейки крови, бегущие по полу. Он яростно затряс одну из дверных ручек, пытаясь открыть дверь.
- Моя жена внутри!
Он ударял плечом в дверь снова и снова, но та не поддавалась.

Vaarwel 09.10.11 в 14:09

Ричард схватил его за камзол на плече и оттащил назад.
- Пусть мои люди этим займутся. У них есть таран, оставьте двери им.

Vaarwel 09.10.11 в 14:10

Мечась между гневом и паникой, король Филипп взглянул сначала на Ричарда, и затем на людей с тараном. Он быстро отошел в сторону и махнул рукой, давая сигнал.

Vaarwel 09.10.11 в 14:12

Солдаты не теряли времени зря. С ревом усилия они начали разгонять тяжелый таран. Набирая наибольшую скорость, возможную в тесноте коридора, они добежали до дверей. Таран врезался в двери с раскатившимся по залу стуком. Кэлен показалось, что вся стена взрогнула от удара, но двери не шелохнулись.

Vaarwel 09.10.11 в 14:19

Они отбежали обратно в коридор и вернулись бегом, направляя таран на дверь и разбрасывая в стороны щепки. Ударив, таран оставил след на искусно вырезанных на двери лозах и кольцо искрошенной древесины вокруг него, но дверь оставалась нетронутой. Третья попытка оказалась столь же бесплодной.

Vaarwel 09.10.11 в 16:21

Кэлен подумала, что было бы лучше, если бы кто-нибудь одаренный вышиб двери.
- Никки, Натан, может, кто-нибудь из вас?

Vaarwel 09.10.11 в 16:22

Ричард был не в состоянии ждать.

werfolf 09.10.11 в 14:16

"В сторону!" - грубо выкрикнул он, когда мужчины с тараном отступили назад, чтобы возобновить взлом дверей.

werfolf 09.10.11 в 14:18

Когда солдаты отошли назад, не теряя больше ни секунды, Ричард схватил меч обеими руками и занес его над головой. Лезвие пропороло воздух в мощном замахе, по дуге устремляясь к двери. Меч Истины был выкован тысячи лет назад и обладал огромной мощью. Не было такого, чего бы он не смог рассечь, будучи в руках Искателя, кроме одного: тех, кого он считал невиновными.

Vaarwel 09.10.11 в 16:27

С раздирающим уши треском клинок врезался в тяжелые двери. Острые щепки разлетелись по коридору, отскакивая от стен. Все, находящиеся неподалеку, пригнулись, прикрывая лица руками. Через миг, второй замах прорубил вторую борозду через дверь, выбросив в воздух тучу щепок, простучавших по коврам. Кэлен могла видеть через нее, что тяжелый засов, запиравший двери, разрублен мечом.

Vaarwel 09.10.11 в 16:32

Ричард вложился в мощный пинок, пришедшийся точно в центр разбитых дверей. Обе створки слетели с петель и рухнули внутрь комнаты.

Vaarwel 09.10.11 в 16:32

Как только тяжелые двери упали на пол, взметнув облака пыли и трухи, Ричард нырнул во мрак покоев.

Vaarwel 09.10.11 в 16:33