The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 80
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Слова снова и снова звучали в сознании Кэлен, но она не была уверенна, что поняла их правильно. Hishiit 29.10.11 в 13:39 |
|
|
Она скоро будет среди ходячих мертвецов. (анонимно) 29.10.11 в 08:35 Она скоро окажется среди восставших мертвецов. Hishiit 29.10.11 в 13:41 |
||
|
Сказав это, фигуры растворились, просочившись сквозь стены словно дым. Кэлен посмотрела им вслед и увидела, что в стенах заключены люди, опутанные лианами, как и Хенрик. Одни ближе к поверхности стены, другие же так глубоко, что их очертания еле угадывались. Все раздетые. Было очевидно, что некоторые из них давно мертвы. Hishiit 29.10.11 в 13:48 |
||
|
Тщедушная женщина, с зашитым кожаными ремешками ртом, повернулась и бросила пригоршню чего- то сухого и рассыпчатого в плоскую чашку, где уже тлели мелкие веточки. Комнату наполнили расплывчатые очертания уродливых фигур. Hishiit 29.10.11 в 13:59 |
||
|
Это походило на собрание призраков, за исключением того, что призраки эти не были похожи на людей. Они были долговязыми, похожими на скелеты созданиями. Их длинные руки и ноги имели большие, узловатые суставы. Кожа, плотно обтягивающая их тощие конечности, так словно под ней не было мышц, была покрыта пятнами скользкой гнили. Их дьявольские головы лишь отдаленно напоминали человеческие. При виде Кэлен они зарычали, их губы раздвинулись, обнажив огромные пасти, набитые торчащими, острыми зубами. Hishiit 29.10.11 в 14:23 |
||
|
Женщина с зашитым ртом протянула почерневшие от грязи руки и схватила Кэлен за руку. Hishiit 29.10.11 в 14:27 |
||
|
Парализующий спазм мгновенно пронзил её тело. Но это была больше чем просто боль. Кроме боли, прикосновение наполнило Кэлен ощущением полной безнадежности и уныния. Hishiit 29.10.11 в 14:34 |
||
|
Это было прикосновением самой смерти. Hishiit 29.10.11 в 14:35 |
||
|
Когда сияющие существа в капюшонах окружили её, Кэлен наконец рассмотрела их жуткие лица. Они были похожи на гниющих трупов. Их узловатые руки вцепились в одежду Кэлен, и она поняла что должна что- то сделать, и быстро. Она на могла поддаться им, что бы они не собирались с ней сделать. Hishiit 29.10.11 в 14:42 |
||
|
Женщина с сшитою закрыла ей рот . (анонимно) 29.10.11 в 08:37 Женщина с зашитым ртом касалась её. GGG316 29.10.11 в 13:35 Женщина с зашитым ртом коснулась её. Hishiit 29.10.11 в 13:36 |
||
|
Это все что нужно было Кэлен. И даже больше. Hishiit 29.10.11 в 14:44 |
||
|
Казалось мир вокруг замедлился, почти остановившись. Время принадлежало Кэлен. Усталость, страх, боль, страдание, безнадежность - все было забыто. Hishiit 29.10.11 в 14:47 |
||
|
И никакой пощады. Hishiit 29.10.11 в 14:48 |
||
|
Мгновение принадлежит ей. Hishiit 29.10.11 в 14:49 |
||
|
Время остановилось, и власть Исповедницы, дарованная ей от рождения, стала подниматься из глубин её существа, и Кэлен выпустила её. Hishiit 29.10.11 в 14:53 |
||
|
Беззвучный гром расколол воздух. Hishiit 29.10.11 в 14:54 |
||
|
Высвободившаяся мощь потрясла стены. Hishiit 29.10.11 в 14:59 |
||
|
Люди в стенах вокруг, закричали, их руки и ноги тряслись так сильно, насколько позволяли, сковавшие их колючие стены. Воздух наполнился их воплями. Hishiit 29.10.11 в 15:03 |
||
|
Когда вопли утихли, женщина лишь улыбнулась в ответ. Hishiit 29.10.11 в 15:05 |
||
|
Сила Кэлен не подействовала на нее. Hishiit 29.10.11 в 15:06 |
+1 | |
|
Но она действовала на всех. Во всяком случае, на каждого, кто был человеком. Но власть Кэлен не распространялась на некоторых волшебных созданий, тех что несли в себе частицу какой-нибудь магии. Hishiit 29.10.11 в 15:10 |
||
|
Сознание Кэлен пронзило воспоминание о том как Никки рассказывала о Лесных Девах. Она сказала, что они не смогут от них защититься. Эта женщина могла быть только Лесной Девой. Hishiit 29.10.11 в 15:14 |
||
|
Кривые пальцы снова стали рвать на Кэлен одежду. Hishiit 29.10.11 в 15:17 |
||
|
Кэлен уже не могла сопротивляться, у нее совсем не осталось сил для борьбы. Она была больна и слаба, и в довершение только что использовала последнюю каплю силы, призвав свою власть. Hishiit 29.10.11 в 15:22 |
||
|
Корявые руки потянулись к её одежде. Костлявые твари зарычали, разинув зубастые пасти. Кэлен все еще держалась на ногах лишь потому, что все руки тянули в разные стороны, разрывая её на части и таким образом удерживая. Hishiit 29.10.11 в 16:03 |
||
|
Пока они трудились над Кэлен, срывая её одежду, Лесная Дева вертелась над кувшинами и колбами, откупоривала разные сосуды, всыпая их содержимое в тлеющий огонь, на дне плоской чаши в центре комнаты. Когда вверх полетели искры, она стала чертить тонкой палкой по рассыпавшемуся пеплу какие-то символы. Hishiit 29.10.11 в 16:13 |
||
|
Кэлен почувствовала, что слезы потекли по её лицу и закапали с подбородка, когда её потащили прочь от светящихся символов. Дьявольские, костлявые твари шипели и рычали на неё. Hishiit 29.10.11 в 16:18 |
||
|
Кэлен чувствовала себя так, словно попала в лапы злых духов в самых мучительных глубинах преисподней. Hishiit 29.10.11 в 16:22 |
||
|
Ей казалось, что так оно и было. Hishiit 29.10.11 в 16:22 |
||
|
Помогая рычащим существам, лианы отовсюду потянули Кэлен свои колючие руки. Они закрутились вокруг её запястий и лодыжек и притянули спиной к стене, крепко впившись в кожу. Hishiit 29.10.11 в 16:29 |
||
|
Кэлен уже почти не ощущала, как смеющиеся фигуры резвились вокруг неё в танце, держа стебли лиан и колючих ветвей и вплетая их в стену. Hishiit 29.10.11 в 16:40 |
||
|
Кэлен вскрикнула, когда поняла что некоторые из этих тварей стали кусать её живот. Она чувствовала как их острые зубы впиваются в её плоть. Она заплакала от отчаяния и горя, при мысли что больше никогда не увидит Ричарда. Hishiit 29.10.11 в 16:46 |
+1 | |
|
Кэлен с ужасом наблюдала, как светящиеся фигуры подставляют чаши к её животу, собирая текущую из неё кровь. Hishiit 29.10.11 в 16:49 |
||
|
Она ничего не могла сделать, чтобы остановить это безумие. С каждым движением шипы только еще глубже проникали в её тело. Hishiit 29.10.11 в 16:51 |
||
|
светящиеся фигуры и костлявые твари танцевали по комнате, они смеялись и переговаривались между собой странными визгливыми и щелкающими звуками. Hishiit 29.10.11 в 16:53 |
||
|
Остальные, те что уже наполнили свои стаканы кровью Кэлен, текущей из ран, отдавали кровь Лесной Деве. Та с жадностью пила её, своим, прошитым полосками кожи, ртом. Твари танцевали вокруг неё, вскинув вверх руки и высоко поднимая ноги. Hishiit 29.10.11 в 17:01 |
+1 | |
|
Кровь Кэлен ручьями побежала по подбородку маленькой женщины. Из под пола вылезли тараканы собираясь вокруг лужиц крови, они пировали вместе с Лесной Девой. Hishiit 29.10.11 в 17:05 |
||
|
Кэлен почувствовала как милосердная тьма уносит её прочь от безумия, бушующего вокруг. Hishiit 29.10.11 в 17:11 |
