The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кейлен проснулась от звука меча ричарда который извлекают из ножен. Чистый звон стали меча Истины заставил Кейлен проснуться а ее сердце забиться быстрее. Meredit 11.09.11 в 09:49 Кэлен проснулась от характерного звука Меча Истины, извекаемого из ножен. Чистый звон стали Меча Истины заставил её проснуться, а сердце бешено забиться. Apocal1sse 11.09.11 в 11:33 |
|
|
Она подняла голову с плеча мужа. Apocal1sse 11.09.11 в 11:35 |
||
|
Ричард схватил Меч Истыны и держал его над ней. Он мягко шикнул на нее, осторожно выскользнув из её нежных объятий. Одним очаровательным плавным и безшумным движением он оказался у края кровати, вглядываясь в темноту. Apocal1sse 11.09.11 в 11:43 |
||
|
Кейлен ожидала что в любой момент что-то нападения на него из темноты. Но ничего не случилось Meredit 11.09.11 в 09:51 Кэлен казалось, что в сейчас что то вылетит из темноты и нападет на него. Ничего не произошло. Apocal1sse 11.09.11 в 11:46 Кэлен ждала, что в любой момент нечто бросится на него из темноты. Однако, ничего не происходило. GGG316 11.09.11 в 14:25 |
||
|
-Что это?- прошептала она Meredit 11.09.11 в 09:51 - Что там? - прошептала она. Apocal1sse 11.09.11 в 11:49 |
||
|
Ты не чувствуешь что за нами кто-то наблюдает? - Спросил он позади себя Meredit 11.09.11 в 09:53 - Тебе не кажется, что за нами кто то наблюдает? - бросил он через плечо. Apocal1sse 11.09.11 в 11:50 |
||
|
Я не знаю. Я спала Meredit 11.09.11 в 09:54 - Не знаю. Я крепко спала. Apocal1sse 11.09.11 в 11:51 |
||
|
Сейчас ты проснулась Meredit 11.09.11 в 09:54 - Ты уже проснулась. Apocal1sse 11.09.11 в 11:52 |
||
|
Кэлен села. Apocal1sse 11.09.11 в 11:56 |
||
|
Ричард уставился в темный конец комнаты. Apocal1sse 11.09.11 в 12:02 |
||
|
Эти слова заставили сердце Кэлен биться еще быстрее. Она подошла и прижалась к нему, убедившись, что не стоит на пути его Меча, если вдруг ему придется использовать его. Apocal1sse 11.09.11 в 12:04 |
||
|
Ты можешь сказать что это было? Meredit 11.09.11 в 09:55 - Можешь сказать что это? Apocal1sse 11.09.11 в 12:04 |
||
|
Его мышцы расслабились. Meredit 11.09.11 в 09:56 Его мышцы расслабились. Apocal1sse 11.09.11 в 12:05 |
||
|
Кэлен прищурилась, пытаясь лучше разглядеть слабо освещенную спальню. Apocal1sse 11.09.11 в 14:15 |
||
|
Ричард повернулся к ней. JustViktoriya 11.09.11 в 14:22 |
||
|
Напряжение ушло из его мускулов, но ярость всё ещё полыхала в глазах, Кэлен понимала это слишком хорошо. Это была магическая ярость Меча Истины, которую он полностью контролировал. Настоящий взгляд Искателя Истины. JustViktoriya 11.09.11 в 14:28 |
||
|
Кэлен могла слышать отдалённые звуки грома. Она потёрла руки друг о друга от холода. JustViktoriya 11.09.11 в 14:31 |
||
|
Я не имею ни малейшего понятия. Зедд также. Meredit 11.09.11 в 09:57 - Не представляю. И Зедд тоже ничего не знает. JustViktoriya 11.09.11 в 14:31 |
||
|
Ричард опустил меч в золотые с серебром ножны, которые удерживал в другой руке. Как только меч вернулся на своё место, гнев покинул его серые глаза. JustViktoriya 11.09.11 в 14:34 |
||
|
Ричард поднял перевязь меча над головой и надел её на своё правое плечо, а Кэлен в это время подошла к окну и раздвинула шторы достаточно, что посмотреть наружу. JustViktoriya 11.09.11 в 14:37 |
||
|
А как насчет шторма? Meredit 11.09.11 в 09:57 |
||
|
Похоже он ухудшился. Ты действительно пророк. Meredit 11.09.11 в 09:58 - Похоже, он усилился. Ты действительно пророк. JustViktoriya 11.09.11 в 15:37 |
||
|
Прекрасно - проворчал Ричард - теперь все представители останутся во дворце на дольше и будут доставать нас пророчествами еще некоторое время. Meredit 11.09.11 в 10:02 - Здорово, - проворчал Ричард, - теперь все представители останутся и продолжат доставать нас вопросами о пророчествах. JustViktoriya 11.09.11 в 15:40 |
||
|
Они просто обеспокоены Ричард. Ты должен отметить что-то надвигается. Они не дураки они знают это также. Ты Лорд Рал. Они ищут у тебя защиты от вещей которых не понимают и которые пугают их. Meredit 11.09.11 в 10:06 - Они просто обеспокоены, Ричард. Ты знаешь, что-то надвигается. Они не глупы и тоже это понимают. Ты Лорд Рал. Они ищут у тебя защиты от вещей, которых не понимают и боятся. JustViktoriya 11.09.11 в 15:45 |
||
|
-Надеюсь-сказал он оборачиваясь на стук в дверь Meredit 11.09.11 в 10:07 - Думаю, что так, - сказал он, оборачиваясь на стук в дверь. JustViktoriya 11.09.11 в 15:45 |
||
|
Натянув на себя сапоги он подошел к двери и выглянул наружу. Кэлен видела Натана, который разговаривал с Бенджамином дальше по коридору. Это Кара стучала. На ней было её красное кожаное облачение Морд-Сит и мрачное выражение на лице. Когда Натан с Бенджамином увидели Кэлен и Ричарда, они поспешили к ним. Apocal1sse 11.09.11 в 15:43 Обувшись, он подошёл к двери и выглянул. Кэлен увидела в коридоре Натана, разговаривающего с Бенджамином. В дверь стучала Кара. Она была одета в красную кожу и выглядела мрачно. Когда Натан и Бенджамин заметили Ричарда и Кэлен, то поспешно замолчали. JustViktoriya 11.09.11 в 15:53 |
||
|
Ты выглядишь так, будто ты спала в этом платье - сказала Кара когда Кейлен стала возле Ричарда Meredit 11.09.11 в 10:09 - Выглядишь так, будто спала в этом платье, - заметила Кара, когда Кэлен подошла к Ричарду. Apocal1sse 11.09.11 в 15:44 - Ты выглядишь так, будто спала в этом платье, - сказала Кара, Когда Кэлен встала возле Ричарда. JustViktoriya 11.09.11 в 15:57 |
||
|
- Боюсь что так оно и было Meredit 11.09.11 в 10:10 - Боюсь, так оно и есть. JustViktoriya 11.09.11 в 15:58 |
||
|
- О, - понимающе кивнула Кара. - Значит то, что было в твоей комнате, снова вернулось. Apocal1sse 11.09.11 в 15:47 - Ясно, - Кара понимающе кивнула, - так в комнате опять был кто-то, наблюдающий за вами. JustViktoriya 11.09.11 в 16:00 |
||
|
- Мне не нравится идея снимать одежду пред глазами которые подсматривают Meredit 11.09.11 в 10:11 - Мне не хотелось раздеваться перед чьимито любопытными глазами. Apocal1sse 11.09.11 в 15:49 - Мне не нравится идея раздеваться перед чьими-то пытливыми глазами. JustViktoriya 11.09.11 в 16:00 |
||
|
-Вы с Бенджамином почувствовали опять чей-то взгляд прошлой ночью? - Спросил Ричард Кару Meredit 11.09.11 в 10:12 - Вы с Бенджамином чувствовали чье-нибудь присутствие в вашей комнате этой ночью? - поинтересовался Ричард у Кары. Apocal1sse 11.09.11 в 15:50 |
||
|
- Нет, я ждала этого. Но оно не появлялось, поэтому я считаю, что оно искало вас, как Вы и говорили, а не нас. Все было тихо всю ночь, до утра, по крайней мере. Apocal1sse 11.09.11 в 15:53 |
||
|
- Почему, что случилось сегодня утром? - Спросила Кейлен Meredit 11.09.11 в 10:13 |
||
|
Натан выступил вперед, сгорая от нетерпения добраться до сути. Apocal1sse 11.09.11 в 15:57 |
||
|
Ричард зевнул. Apocal1sse 11.09.11 в 16:02 Ричард зевнул. JustViktoriya 11.09.11 в 16:04 |
||
|
- Тот самый. Apocal1sse 11.09.11 в 16:03 - Тот самый JustViktoriya 11.09.11 в 16:04 |
||
|
Ричард устало провел рукой по лицу. Apocal1sse 11.09.11 в 16:06 Ричард согнал усталость, проводя рукой по лицу. JustViktoriya 11.09.11 в 16:09 |
+1 | |
|
- Не совсем, - сказал Натан. - У него было собственное видение сегодня утром. Apocal1sse 11.09.11 в 16:07 - Не совсем, - сказал Натан, - у него было собственное видение ранее утром. JustViktoriya 11.09.11 в 16:10 |
||
|
Ричард выпрямился, в глазах зародилось подозрение. JustViktoriya 11.09.11 в 16:13 |
||
|
Натан наклонился к нему. JustViktoriya 11.09.11 в 16:16 |
||
|
- Его пророчество говорит о чём-то важном? JustViktoriya 11.09.11 в 16:16 |
||
|
- Он только сказал, что ему было видение. JustViktoriya 11.09.11 в 16:17 |
||
|
- Но не сказал, что именно видел? - спросила Кэлен. JustViktoriya 11.09.11 в 16:17 |
||
|
- Нет. Он только сказал своим помощникам, что видит будущее. Говорят, что он был достаточно болтлив, но после увиденного он стал необычайно тихим и выглядел потерянным. JustViktoriya 11.09.11 в 16:19 |
||
|
- Если он не раскрыл характер своего пророчества, тогда что в этом столь значительного? - Ричард провёл рукой по лицу. - В конце концов, как мы узнаем, что он говорит правду? JustViktoriya 11.09.11 в 16:21 |
||
|
- Мы не можем этого сделать, полагаю, но после того, что он сказал своим помощникам, будто имел видение, он вышел на балкон прямо в лапы буре, будучи одетым в одну ночную рубашку, и прыгнул в сторону плато. JustViktoriya 11.09.11 в 16:24 |
||
|
- Он убил себя? - Ричард уставился на пророка. - Ни слова не сказав о своём видении? JustViktoriya 11.09.11 в 16:25 |
||
|
- Ни единого слова, - подтвердил Натан. JustViktoriya 11.09.11 в 16:26 |
||
|
Ричард глубоко вздохнул из-за столь печальной кончины регента. JustViktoriya 11.09.11 в 16:28 |
||
|
- Боюсь, это ещё не всё, Лорд Рал, - сказал Бенджамин. - После необъяснимого непонятного поведения регента, а также тех двух женщин вчера, убивших своих детей из-за видений, я предложил Натану наведаться к кому-нибудь ещё, кто, как он знает, способен иметь видения, обладает пусть даже незначительной способностью. JustViktoriya 11.09.11 в 16:34 |
