The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ричард встал, когда дверь отворилась. Краем глаза он заметил как Кэлен подходит к нему, увидев, что Бенджамин привел аббата. Она и Карой пришли за мгновение до этого. У Ричарда даже не успел спросить как она себя чувствует. Кэлен улыбнулась ему и сказала, что она в порядке. Apocal1sse 09.09.11 в 13:23 |
|
|
Он увидел расстерянность в его глазах, что сказало ему обратное. Он предположил, что у нее была причина выглядеть отнюдь не веселой. Apocal1sse 09.09.11 в 13:25 |
||
|
Ричард так же заметил, что Кара была на полшага ближе к Келен, чем обычно. (анонимно) 07.09.11 в 08:52 |
||
|
На Келен было чисто - белое платье Матери Исповедницы. (анонимно) 07.09.11 в 08:53 Кэлен была одета в чистое, белое платье Матери-Исповедницы. Apocal1sse 09.09.11 в 13:27 |
||
|
Кара была одета в красную кожу. (анонимно) 07.09.11 в 08:53 А Кара была в красной коже. Apocal1sse 09.09.11 в 13:28 |
||
|
Генерал Мейфферт привел человека, одетого в прямое черное пальто, в уютный конференц-зал. Бенджамин заметил, что его жена переоделась, но ничего не сказал. Apocal1sse 09.09.11 в 13:30 |
||
|
Аббат снял свою черную, без оправы шляпу, открывая взору свои взлохмаченные светлые волосы, которые были коротко подстрижены по бокам. Apocal1sse 09.09.11 в 13:33 Аббат снял свою черную бесполую шляпу, чем явил свои взъерошенные светлые волосы, которые были коротко подстрижены по бокам, и тепло улыбнулся. Ричард подумал, что это выглядит вызывающе. AlextheSlide 14.09.11 в 13:44 |
||
|
- Лорд Рал, - сказал Бенджамин, протягивая руку и указывая на аббата, - это Аббат Людвиг Дрейер, из провинции Файджин. Apocal1sse 09.09.11 в 13:35 |
||
|
Вместо того, чтобы протянуть руку, Ричард кивнул, приветствуя: Apocal1sse 09.09.11 в 13:39 |
||
|
Нерешительный взгляд мужчины took in those before him: Apocal1sse 09.09.11 в 13:40 Нерешительный взгляд мужчины охватил стоящих перед ним. AlextheSlide 14.09.11 в 13:50 |
+4 | |
|
Ричард подумал, что это был странный способ поставить себя. Мужчина не просил об аудиенции. Его вызвали. Apocal1sse 09.09.11 в 13:44 |
+1 | |
|
Зедд, одетый в простой балахон, стоял напротив Кэлен. Окна позади него, справа от Ричарда, отбрасывали холодный свет на стены с ореховыми панелями и нишы, заполненные книжными шкафами, стоявшими около колонн такого же цвета. Несколько ламп слабо освещали помещение теплым светом. Aizell 10.09.11 в 16:02 |
||
|
Натан ушел обратно, взглянуть как дела у Бердины в библиотеке. Ричард попросил солдат Первой Когорты стоять на страже в коридоре, а не в комнате. Он не хотел, чтобы настоятель чувствовал себя неловко. В конце концов, он был представителем одной из областей которыми правил Ричард, а не враждебной страны. Однако, Морд-Сит в красной коже, стоящая на расстоянии вытянутой руки, никого не могло успокоить. Nicci 09.09.11 в 16:09 |
||
|
Всё же ранее сегодня днём человек был очень настойчив по вопросам, касающимся прорицания. После того, как женщина пыталась убить Кэлен, в качестве причины такого поступка она назвала видение. Ричард и Кэлен не были терпимы к людям, которые позволяли пророчествам управлять их жизнями, или использовали их как оправдание того вреда, что они причинили. После событий на приёме настоятель должен был понимать их чувства и отдавать себе отчёт в собственных заблуждениях. JustViktoriya 09.09.11 в 17:00 |
||
|
Ричард указал на удобный стул с противоположной стороны квадратного стола, покрытого плитой из чёрного мрамора с прожилками белого кварца. JustViktoriya 09.09.11 в 17:06 |
||
|
Мужчина сел на краешек стула, выпрямив спину, и сложил руки на коленях, сжимая в пальцах шляпу. JustViktoriya 09.09.11 в 17:19 |
||
|
- Хорошо, Людвиг. Я немного смущён, поскольку вынужден признать, что немного знаю о Вашей родине. Когда свирепствовала война, единственной общей проблемой было сделать что-нибудь для её прекращения. Тогда не было времени узнать больше о тех, кто так храбро сражался на нашей стороне. Но теперь угрозы тирании больше нет, и Мать-исповедница и я надеемся, что вскоре сможем посетить все земли, входящие в состав Дхарианской Империи. JustViktoriya 09.09.11 в 17:24 |
||
|
- Так что, поскольку мы так мало знаем о Провинции Фейджин, то будем очень признательны, если Вы побольше расскажете нам о земле, которой управляете. JustViktoriya 09.09.11 в 17:26 |
||
|
Лорд Рал вас неправильно проинформировали. Я не имею власти в своей стране. Meredit 09.09.11 в 15:55 Лицо настоятеля Дрейера покраснело. JustViktoriya 09.09.11 в 17:28 |
||
|
Вы не правитель провинции Фейджин? Meredit 09.09.11 в 15:51 - Вы не правитель Провинции Фейджин? JustViktoriya 09.09.11 в 17:29 |
||
|
- благой Создатель, нет. Meredit 09.09.11 в 15:51 - Благой Создатель, нет. JustViktoriya 09.09.11 в 17:29 |
||
|
Провинция Фейджин, расположенная в Тёмных Землях, была одной из небольших, окраинных территорий Дхары. Ричард был удивлен тем, что, кто бы ни стоял там у власти, он не был сейчас здесь. Это могло стать хорошим шансом для страны встать в один ряд с теми государствами, в чей состав входили гораздо более обширные и земли и которые принимали участие в решении вопросов, касающихся будущего Дхары. JustViktoriya 09.09.11 в 17:49 |
||
|
лидеры всех ближних и дальних стран прибыли на большую свадьбу. Хотя союз Кары и Бенджамина являлся главным событием, также это был шанс для представителей разных земель встретиться и обсудить важные задачи. Никто не захотел бы пропустить такое замечательное и беспрецедентное торжество. Ричард провел время со многими людьми. Лишь несколько правителей были нездоровы, а потому вынуждены были посылать эмиссаров. Многие окраинные земли имели также большой эскорт из послов, официальных представителей и советников. JustViktoriya 09.09.11 в 17:57 |
||
|
- И всё же Вы обладаете определённой властью, не так ли? - спросил Ричард. JustViktoriya 09.09.11 в 17:57 |
||
|
- Да, но я просто скромный человек, который достаточно удачлив, чтобы работать с людьми куда более одарёнными, чем я. JustViktoriya 09.09.11 в 17:59 |
||
|
Более одаренные? В чем? Meredit 09.09.11 в 15:56 - Более одарёнными? В чём? JustViktoriya 09.09.11 в 17:59 |
||
|
В предсказании, Лорд Рал. Meredit 09.09.11 в 15:57 - В предсказании, Лорд Рал. JustViktoriya 09.09.11 в 17:59 |
||
|
Ричард тайком переглянулся с Кэлен. JustViktoriya 09.09.11 в 18:00 |
||
|
Он наклонился вперед. Apocal1sse 09.09.11 в 18:38 Ричард наклонился вперёд. JustViktoriya 09.09.11 в 19:10 |
||
|
Людвиг откашлялся. Apocal1sse 09.09.11 в 19:00 Мужчина прочистил горло. JustViktoriya 09.09.11 в 19:16 |
||
|
Тогда кто правит в провинции Фейджин? Meredit 09.09.11 в 15:58 - Кто же тогда правит в провинции Фэйджин? Apocal1sse 09.09.11 в 19:01 - Тогда кто правит в Провинции Фэйджин? JustViktoriya 09.09.11 в 19:17 |
||
|
Епископ Ханнис Арк является нашим правителем. Meredit 09.09.11 в 16:00 - Епископ Ханнис Арк - наш правитель. Apocal1sse 09.09.11 в 19:02 - Наш правитель - епископ Ханнис Арк. JustViktoriya 09.09.11 в 19:18 |
||
|
Ханнис Арк - Ричард откинулся на спинку кресла и закинул ногу на ногу - А почему он не пришел? Meredit 09.09.11 в 16:02 - Ханнис Арк. - Ричард откинулся на спинку своего плюшевого кресла и закинул ногу на ногу. - И почему же он не приехал? Apocal1sse 09.09.11 в 19:04 - Ханнис Арк. - Ричард откинулся на спинку стула и закинул ногу на ногу. - Почему же он не явился на свадьбу? JustViktoriya 09.09.11 в 19:19 - Ханнис Арк. - Ричард откинулся на спинку своего шикарного стула и закинул ногу на ногу. - И почему же он не приехал? AlextheSlide 14.09.11 в 14:09 |
||
|
Людвиг моргнул. Apocal1sse 09.09.11 в 19:12 Людвиг моргнул. JustViktoriya 09.09.11 в 19:29 |
||
|
Зедд нетерпеливо закатил рукава, желая добраться до сути дела. Apocal1sse 09.09.11 в 19:15 Зедд нетерпеливо помахал рукой, призывая его переходить к сути. JustViktoriya 09.09.11 в 19:31 |
||
|
Ханнис Арк Meredit 09.09.11 в 16:03 - Ханнис Арк. Apocal1sse 09.09.11 в 19:16 - Ханнис Арк. JustViktoriya 09.09.11 в 19:58 |
||
|
Ханнис Арк. Он Религиозный человек? Он правит землей как лидер теологической секты? Meredit 09.09.11 в 16:05 - Да, Ханнис Арк. Он религиозный человек? Он правит как лидер богословской секты? Apocal1sse 09.09.11 в 19:18 - Да, Ханнис Арк. Он религиозный человек? Он управляет страной как лидер теологической секты? JustViktoriya 09.09.11 в 19:59 |
||
|
Людвиг покачал головой чувствуя, что опять производит обманчивое впечатление. Meredit 09.09.11 в 16:07 Людвиг потряс головой, как будто в страхе, что всё ещё производит обманчивое впечатление. JustViktoriya 10.09.11 в 01:25 |
||
|
- Значит, это не религиозное правление, посвященное Создателю? - спросил Зедд. Apocal1sse 09.09.11 в 19:19 |
||
|
Людвиг перевел взгляд и теперь смотрел Зедду в глаза. Apocal1sse 09.09.11 в 19:30 |
||
|
- Ханнис Арк - вдохновляющий лидер Провинции Фэйджин. Можно сказать, что он является нашой путеводной звездой, а не религиозным лидером. Его слово - закон в Сааведрии и в других городах, остальной части нашей провинции. Apocal1sse 09.09.11 в 19:33 |
||
|
- Если его слово - закон, - спросила Кэлен, - тогда зачем ему понадобились предсказания с вашего Аббатства? Я имею ввиду, если он зависит от высказываний людей, которые обладают даром предсказания, значит, в действительности, он не является правителем, не так ли? Apocal1sse 09.09.11 в 19:37 |
||
|
- Мать-Исповедница? Apocal1sse 09.09.11 в 19:37 |
||
|
- Если он опирается на слова людей, которые дают ему предсказания, тогда он не настоящий правитель Провинции Фэйджин; люди, которые предоставляют предсказания, и есть те, чье слово - закон. Они управляют им, своими видениями. - Кэлен изогнула бровь. - Разве я не права? Apocal1sse 09.09.11 в 19:44 |
||
|
Людвиг потеребил пальцами шляпу. Apocal1sse 09.09.11 в 19:45 |
||
|
- Это могло бы сделать Вас правителем Провинции Фэйджин, - сказала она. Apocal1sse 09.09.11 в 19:46 |
||
|
Людвиг енергично покачал головой. Apocal1sse 09.09.11 в 19:48 |
||
|
- Тогда как же оно работает? - продолжала спрашивать Кэлен. Apocal1sse 09.09.11 в 19:49 Тогда как же это работает?, - спросила она. AlextheSlide 14.09.11 в 14:36 |
||
|
- Создатель не говорит с нами в мире живых напрямую. Мы не достойны этого. Единственные люди, которые слышат голос Создателя, просто введены в заблуждение. Apocal1sse 09.09.11 в 19:51 |
||
|
Но время от времени, Он посилает нам руководство через пророчество. Создатель знает все. Он знает все, что когда-нибудь случиться. Пророчество - это Его способ поговорить с нами, помочь нам. Так как Он знает все что произойдет, Он открывает некоторые из этих будущих событий через предзнаменования. Apocal1sse 09.09.11 в 19:57 - Но время от времени Он действительно направляет нас через пророчество. Создатель всезнающий. Он знает все что произошло и еще произойдет. Пророчество это Его способ сказать нам что-то, помочь нам. Так как Он всеведущий, он открывает те некоторые будущие события через предзнаменования. AlextheSlide 14.09.11 в 14:43 |
