The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 8

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После того, как Лорд Рал послал капитана собрать больший отряд солдат для поисков мальчика, посланцы из разных земель стали собираться вокруг Ричарда и Кейлен.Некоторые выражали свою признательность и восхищение тем, что они сделали для преодоления тирании, в то время как другие стремились спросить кое-что.Каждый желал услышать, какие ответы Лорд Рал и Мать-исповедница дадут на вопросы.

Meredit 03.09.11 в 20:13

0

Ричард, за последние несколько дней, уже встречался с некоторыми послами и эмиссарами, однако многих людей собравшихся вокруг не знал. Улыбки приветствия и вопросы казались искренними.

Meredit 03.09.11 в 20:23

0

После завершения формальностей таких как благодарность за приглашение и теплый прием и выражения восторга дворцом, они все быстро перешли к вопросам о торговой политике и утверждение единых законов.Люди хотели гарантий, что эти законы будут касаться их всех.

Meredit 03.09.11 в 20:34

0
+1

Со срочными вопросами войны и потребностью в поставках и людях, теперь ушли в прошлое, все внимание было приковано к рассмотрению того, как использовать их ресурсы и товары в самом выгодном свете их собственной родине и народу. Было ясно, что единство, которое они все чувствовали во время войны, смягчилось и каждый из них был обеспокоен тем, что их земли могут каким-то образом быть поставлена ​​в невыгодное положение, когда дело дойдёт до торговли и вопросах права.

nekron 04.09.11 в 15:34

0

Ричард попросил Кейлен заверить их что не будет ограничений в торговле и им не нужно бояться каких-то особых привилегий одной страны которые поставят в невыгодное положение другие страны. Много людей было из Срединных Земель.
Кейлен напомнила им о политике Срединных Земель в тот период когда она правила ими как Мать-исповедница, и заверила что теперь будучи частью Дхарианськои Империи они и впредь будут придерживаться справедливых законов. Ее спокойный тон и авторитетное поведение заверили людей в правдивости ее слов.

Meredit 03.09.11 в 20:48

1

Некоторые представители напомнили Кейлен что в Срединных Землях большинство стран имели своих посланников или послов или емиссарив но всегда были официальные лица которые были вовлечены в обсуждение различных вопросов, принятия и регулирования различных законов. Мать-исповедница заверила их что Народный Дворец теперь является местом расположения власти Дхарианськои Империи и здесь подобно Ейдиндрилу будут находиться послы, которые смогут принять участие в создании собственного будущего. Все присутствующие были довольны ее словам.

Meredit 03.09.11 в 21:07

-1

Кэйлин была создана командовать и несла своё бремя власти с легким изяществом. Она росла по большей части в одиночестве, будучи той кого боятся, так как была исповедницей. Когда Ричард встретился с ней в первый раз, он видел, что люди дрожали в ее присутствии. В прошлом люди видели лишь ужасающую силу, которой она владела, не характер женщины позади этой силы, но в то время она и Ричард воевали от имени этих людей, к ней пришёл почёт и уважение. Люди приехали, чтобы смотреть на неё.

nekron 04.09.11 в 08:01

0
+3

В самый неподходящий момент, посреди ответов Кэйлин на вопросы, Натан подошёл сзади к Ричарду, схватил за руку и потянул его немного назад. -Я должен с тобой поговорить .

nekron 04.09.11 в 07:03

0

Кэйлин сделал паузу в её ответе о древнем пограничном конфликте. Она говорила людям, что нет смысла это обсуждать; они все теперь были частью Д'харианской империи и действительно не имело значения, где бессмысленная линия была нарисована на карте. Когда она замолчала, каждый взгляд был направлен к высокому пророку. Они все знали, кем он был.

nekron 04.09.11 в 07:16

0

Ричард заметил что Натан держал в руках книгу Записи Конца с запханим пальцем вместо закладки.

Meredit 03.09.11 в 21:33

0

-Что это? - Спросил Ричард низким голосом, сделав несколько шагов назад от внезапно стихшей толпы, наблюдающей за ним. Пророчество имело очевидно больший интерес, чем вопросы торговли или спорных границ.

nekron 04.09.11 в 06:41

0

Натан наклонился и заговорил конфиденциально.
-Ты говорил мне, что парень, с которым ты столкнулся на рынке, говорил о тьме во дворце.

Meredit 03.09.11 в 21:31

0

Ричард выпрямился и оглянулся на людей которые за ним наблюдали.
- Я приношу вам свои извинения но мне нужно оставить вас на минуту.

Meredit 03.09.11 в 21:28

0

Он отвел Натана к дубовой двери в конце зала. Зед и Кейлен шли вдоль. Кара и Бенджамин поняв намек Ричарда отвлекли внимание толпы спрашивая их о том, как они собираются отстраивать свои дома

Meredit 03.09.11 в 21:25

0

Убедившись что рядом нет никого Ричард повернулся в сторону Натана.
- Мальчик сказал что во дворце есть тьма. Он сказал что тьма ищет тьму.

Meredit 03.09.11 в 21:18

0

Без единого слова Натан открыл книжку и передал ее Ричарду.

Meredit 03.09.11 в 21:19

0

Ричард сразу же наткнулся на знакомые слова. Тьма ищет тьму.

Meredit 03.09.11 в 21:20

0

-Это в точности слова мальчика,- сказала Кэйлин, -тон беспокойства ясно слышался в тихом голосе.

nekron 04.09.11 в 08:16

0

Ричард почти сказал, что это должно быть совпадение, но он знал лучше. Вместо этого он спросил, -Есть что-нибудь по этому поводу, этот фрагмент пророчества встречается где нибудь ещё в книге?

nekron 04.09.11 в 08:25

0

Я не знаю - сказал Натан с явным разочарованием - я не имею понятия как узнать с чем еще связаны слова в книге. Все что я знаю это то что щонебуть еще может быть связанным с этим темным пророчеством. Я даже не уверен в том что иное пророчество о крыше, которая упадет связана с линией пророчества о тьме которая ищет тьму.

Meredit 04.09.11 в 09:07

0

Я не знаю, - сказал Натан с явным разочарованием - я не имею понятия как узнать, есть ли связь между тем что в книге и еще чем-нибудь. Все что угодно может быть связано с этим темным пророчеством или вообще ничего. Я даже не знаю, связано ли то другое пророчество про падающую крышу с линией пророчества о тьме, ищущей тьму.

AlextheSlide 12.09.11 в 11:35

0

Ричард знал, что это было.

(анонимно) 04.09.11 в 09:05

-3

Ричард очень хорошо знал, что связано.

Meredit 04.09.11 в 09:16

0

Ричард скептически отнесся к тому, что слова мальчика совпали с линией пророчества в книге, которая совпала с другой линией и о которой говорила старуха, могут быть простым совпадением.Это неслучайно. Он хорошо запомнил удивленный взгляд старухи, когда она сказала совсем не то что собиралась.

Meredit 04.09.11 в 09:23

0

Ричард хорошо усвоил то, что его дар проявляет себя удивительным образом.Некоторые тексты обращали на себя его внимание поскольку он был в центре событий. События которые сначала казались простым совпадением впоследствии касались его самого. Такие события казались совпадением лишь до тех пор пока он не начинал копать глубже.

Meredit 04.09.11 в 09:34

-1

Ричард усвоил, что его дар проявляется уникальным образом. Некоторые тексты звали его камнем брошенным в пруд, так как он был в центре кругов событий. События которые сначала казались совпадением зачастую на деле оказывались как-то связанными с ним, или привлекали его внимание, благодаря его дару, и кругам которые он создавал вокруг себя. Такие события казались совпадением пока он не начинал копать глубже.

AlextheSlide 12.09.11 в 11:19

0

Или пока небо не падало на него.

Meredit 04.09.11 в 09:35

0

Он знал, что не может оставить все просто так и позволить событиям опережать его. Он должен копать глубже.

Meredit 04.09.11 в 09:25

0

Он глубоко вздохнул.
- Сейчас мы не можем ничего сделать. Давайте просто не дадим этим людям узнать что что-то не так.

Meredit 04.09.11 в 09:39

0

- Мы вообще не знаем что не так.
Напомнил ему Зед

Meredit 04.09.11 в 09:41

0

Ричард не хотел заверять что все таки что-то не так.
- Надеюсь ты прав.

Meredit 04.09.11 в 09:43

0

" Пророчество работает," Напомнил Натан Зедду " Возможно, что оно связанно со всем тем или иным образом."

(анонимно) 05.09.11 в 10:35

0

Лицо Зедда искривилось с кислым выражением, но он не оспаривал эту точку.

(анонимно) 05.09.11 в 10:44

0
+1

Ричард постучал пальцем по рукоятке меча, мгновенно все происшествия беспорядочно пробежали в его разуме. Он не видел какую-либо связь между этими тремя событиями. Он даже не мог себе представить

(анонимно) 05.09.11 в 11:09

0

Это было не так, подумал он. Тьма ищет нечто и это может быть связанно с чувством Кары, что кто-то наблюдал за ее комнатой ночью - в темноте.

(анонимно) 05.09.11 в 11:39

0

Он повернулся к Натану. -Ты сказал, что есть женщина, которая работает во дворце и что ее посещают маленькие видения.

nekron 04.09.11 в 15:51

0

- Верно. Она из основного кухонного персонала, обычно занимается подготовительной работой, вроде нарезки продуктов для дворцовых поваров, но она выручает и в других ситуациях когда нужны лишние руки. Собственно говоря, полагаю она в числе людей в синих одеждах, прислуживающих сегодня вечером. - Он осмотрелся, не пытаясь скрыть этого. - Впрочем, сейчас я ее не вижу.

Nicci 06.09.11 в 06:10

0

"И ты сказал, что была еще одна женщина, кажеться ты говорил, что ее зовут Лоретта, и что она имеет намек на способность. Ты сказал, что она хотела видеть меня, потому что у нее есть кое-что для меня, своего рода примета. "

(анонимно) 05.09.11 в 11:55

0
+1

Натан кивнул. "Правильно."

Nynaeve 04.09.11 в 15:04

0

"Как только мы сможем вырваться отсюда, я хочу, чтобы ты взял меня увидеть ее."

(анонимно) 06.09.11 в 04:11

0

Как только сможем вырваться отсюда, я хочу чтобы ты отвел меня к ней.

AlextheSlide 12.09.11 в 11:22

0

- Ричард, я был бы счастлив проводить тебя, но вероятность ничтожна. Подобные вещи обычно оказываются не такими значительными, как некоторым кажется. Люди часто полагают, что у самых мирских и невинных вещей, так или иначе, есть зловещие значения. Наверняка это не существенно.

Nicci 06.09.11 в 10:07

0

"Это бы доставило мне удовольствие," сказал Ричард, посмотрев на ждущих его людей. " Я бы перестал об этом беспокоиться."

(анонимно) 06.09.11 в 12:19

0

"Вероятно, это так" Натан махнул рукой в сторону двери позади них. "Мы возле кухни. Лоретта работает мясником, она обеспечивает едой дворец для таких дней, как свадьба и эта встреча здесь сегодня. Ее жилище не далеко. Мы можем пойти к ней, когда тебе захочеться."

(анонимно) 06.09.11 в 12:30

0
+1

Ричард кивнул.
-А сейчас давайте вернемся к нашим гостям.

(анонимно) 04.09.11 в 15:15

0
Минутку...