The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 16

- Как твоя рука? - спросил Ричард.

Nicci 11.09.11 в 07:46

Кэлен повернулась и глянула в просвет между шторами, где увидела бушующую грозу. Было так темно, что она могла видеть только маленькие кусочки стен, благодаря скудному свету, исходившему из некоторых окон обширного дворцового комплекса. Окна более высоких стен и башен были похожи огненные точки, плавающие в воздухе, освещающие падающие под уклоном хлопья снега.

JustViktoriya 11.09.11 в 18:40

Она видела, что снежная буря намела огромные заносы влажного, тяжелого снега. Временами снег сменялся дождем со снегом, только чтобы еще раз вернуть мир к белому хаосу.

Nicci 11.09.11 в 08:10

Она показала руку Ричарду, держа ее под светом лампы, стоявшей на ночном столике. Царапины, оставленные мальчиком, приобрели багрово-красный оттенок. Рука немного побаливала, но Кэлен не захотела говорить об этом мужу. Она чувствовала, что Ричард и так многим обеспокоен, и не хотела разжигать его тревоги еще сильнее.

GGG316 11.09.11 в 08:17

Он взял ее руку и осмотрел в свете лампы. Он издал недовольное ворчание - “По-моему, царапины вспухли.”

GGG316 11.09.11 в 08:52

“Просто немного покраснели,” сказала она, забирая руку, “Я думаю, ничего особенного. Такие царапины обычно всегда немного вспухают и краснеют, пока заживают. Как твои?”

GGG316 11.09.11 в 08:18

Он поднял руку, и показал ей. “Моя выглядит примерно также. Наверное, они выглядят так, как и можно было ожидать”.

GGG316 11.09.11 в 08:19

“В общем, не худшая проблема, за сегодняшний день.”

GGG316 11.09.11 в 08:20

“ Отнюдь нет” - согласился Ричард.

GGG316 11.09.11 в 08:55

Он пошел к одному из шкафов, и начал что-то искать. Наконец, он вытащил свой походный мешок.

GGG316 11.09.11 в 08:56

Кэлен улыбнулась. “Давненько я его не видела”.

GGG316 11.09.11 в 08:21

“Да, мы уже довольно давно никуда не путешествовали. Возможно, скоро придется. Зедд хочет, чтобы мы его навестили, когда он вернется в Башню.”

GGG316 11.09.11 в 08:21

“Я с радостью побывала бы в Эйдиндриле и пожила бы во Дворце Исповедниц некоторое время. Было бы приятно видеть, что город вновь расцветает после всего, через что ему довелось пройти.”

GGG316 11.09.11 в 08:23

Но она знала, что они не могут отправиться в Эйдиндрил повидать Замок Волшебника или Дворец Исповедниц в ближайшее время. Гибнут невинные люди. У Кэлен сводило живот, от мысли, что эта надвигающаяся тьма может затмить все остальное. Ей хотелось кричать из-за невидимой темноты, которая надвигалась на них, но от этого ей не стало бы лучше.

Apocal1sse 11.09.11 в 09:48

Ричард закрыл дверцу шкафа. “Учитывая, все что случилось, я не думаю, что Зедд захочет вернуться в Башню прежде, чем мы выясним, что происходит и разберемся с этим. Я рад, что он здесь, и чтобы помочь нам.”

GGG316 11.09.11 в 08:58

Кэлен наблюдала, как Ричард снял перевязь через голову и прислонил свой меч к ночному столику. Он положил свой мешок на кровать и начал рыться внутри. Она не могла понять, что он ищет. С улыбкой он, наконец, достал маленькую оловянную коробочку. Увидев эту коробочку вновь, Кэлен тоже невольно улыбнулась.

GGG316 11.09.11 в 08:24

Он указал на край кровати. “Присядь сюда.”

GGG316 11.09.11 в 08:25

Она села, Ричард зачерпнул пальцем лечебный бальзам из коробочки и взял ее руку в свою. Он нежно, но тщательно смазал бальзамом ее царапины. Кэлен почувствовала холодок, зато, сразу же, боль в руке начала стихать.

GGG316 11.09.11 в 08:26

“Лучше?”

GGG316 11.09.11 в 08:26

“Лучше,” ответила Кэлен, улыбнувшись.

GGG316 11.09.11 в 08:26

Прошли годы с тех пор, как она впервые увидела, эту коробочку с целебным бальзамом, который, кстати, Ричард сам приготовил из ом-травы. Выросши в лесах, он знал многое о растениях и их целебных свойствах. После того, как он намазал собственные покрасневшие царапины, он убрал бальзам обратно в свой мешок.

GGG316 11.09.11 в 08:27

Столь многое произошло, с момента их первой встречи в его родных лесах. И ее и его жизни полностью изменились. Мир был перевернут вверх дном, преодолев все кошмары и ужасы войны. Она не могла сосчитать сколько раз, думала, что никогда не увидит его снова, или боялась, что он умрет, или того хуже, уже умер. Иногда казалось, что все эти ужасы не закончатся никогда.

GGG316 11.09.11 в 08:28

Но, наконец, это произошло. Они не просто выжили, но после долгих лет борьбы, они победили и принесли мир этому миру.

GGG316 11.09.11 в 08:29

Но теперь казалось, что на мир снова надвигается тьма.

GGG316 11.09.11 в 08:29

Сидя на краю кровати, Кэлен прижала его здоровую руку к своему лицу. Она тихо плакала, пряча свои слезы, за его рукой.

GGG316 11.09.11 в 08:33

Ричард нежно погладил ее по волосам, и, обняв, притянул к себе.

GGG316 11.09.11 в 08:34

"Я знаю," мягко сказал он. "Я знаю."

Nynaeve 11.09.11 в 07:19

Кэлен обняла его за талию. “Пообещай мне, чтобы не случилось, что ты не позволишь забрать меня от тебя?”

GGG316 11.09.11 в 09:02

Ричард нагнулся и поцеловал ее в макушку. “Обещаю.”

GGG316 11.09.11 в 08:35

“Волшебники всегда держат свои обещания,” – напомнила она ему.

GGG316 11.09.11 в 08:36

“Я знаю,” ответил он с улыбкой.

GGG316 11.09.11 в 08:36

Все шло так хорошо. Они боролись так долго, и страдали так много. Было несправедливо, что нечто плохое снова надвигалось на них, но она знала, что так и есть. И она понимала, что Ричард знает то же самое. Он прижал ее к себе, а она тихо плакала в его надежных объятиях. Она никогда никому, кроме Ричарда, не позволяла видеть свою слабость.

GGG316 11.09.11 в 08:39

“Что мы делаем в этой комнате?” – спросил он, наконец.

GGG316 11.09.11 в 08:40

“Пытаемся укрыться от любопытных глаз.”

GGG316 11.09.11 в 08:40

“То есть, когда ты отдыхала днем, ты ощущала, что кто-то наблюдает за тобой?”

GGG316 11.09.11 в 08:40

Она пожала плечами, продолжая прижиматься к нему. “Я не знаю, Ричард. Мне показалось, что да, но я не уверена. Когда Кара сказала нам об этом, это прозвучало настолько жутко, что возможно я только вообразила себе нечто подобное.”

GGG316 11.09.11 в 08:41

Она посмотрела на него и рассмеялась сквозь слезы. “Однако, если Вы надеетесь, Лорд Рал, что я разденусь сегодня, то об этом можете даже не думать.”

GGG316 11.09.11 в 08:41

Ричард откинулся назад на кровати. Кэлен тоже перебралась повыше и вновь прижалась к нему, положив голову ему на плечо.

GGG316 11.09.11 в 08:42

“Только обнимай меня,” прошептала она. “Пожалуйста.”

GGG316 11.09.11 в 08:42

Он обнял ее и поцеловал в макушку.

GGG316 11.09.11 в 08:43

Она вытерла слезы. “Я не могу припомнить, когда я в последний раз плакала.”

GGG316 11.09.11 в 08:43

После долгого молчания он сказал, “Я могу.”

GGG316 11.09.11 в 08:43

Она крепко прижалась к нему. Она не могла поверить, что он действительно рядом, что он действительно принадлежит ей, что он действительно, и вправду, любит ее.

GGG316 11.09.11 в 08:43

Она не хотела думать, что может потерять его во тьме ищущей тьму.

GGG316 11.09.11 в 08:44