The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 15

- Крыша? - Никки рефлекторно взглянула вверх.

Nicci 10.09.11 в 10:14

Ричард кивнул.
- Да, и некоторые другие малопонятные вещи.

Nicci 10.09.11 в 10:16

Обеспокоенные голубые глаза Никки обратились к Ричарду.
- Когда я спросила ту женщину каково было ее видение, она заявила, что не могла позволить своим детям жить ожидая того, что произойдет после того как обрушится крыша.

Nicci 10.09.11 в 10:24

- Выходит, трое человек сказали одно и то же.

Nicci 10.09.11 в 10:27

- Трое?

Nicci 10.09.11 в 10:27

- Да. - Ричард постукивал пальцем по рукояти меча, в то время как его воспоминания разбегались разными темными путями, пытаясь понять куда те могут вести.
- Кроме того, слепая женщина, гадалка, говорила тоже самое. Получается, уже трое сказали об этом. Плюс книга.

Nicci 10.09.11 в 10:48

Коснувшись пальцем его подбородка, Никки повернула его лицо к себе.
- Книга?

Nicci 10.09.11 в 10:53

- Натан нашел книгу, Конец Записей, в которой говорится то же самое – что крыша обрушится – и о множестве других странных вещей, которые я сегодня услышал.

Nicci 10.09.11 в 10:56

- Я знаю книгу Конец Записей. - Никки сложила руки на груди, оценивающе гляда Кэлен в глаза и затем вновь посмотрела на Ричарда. - Странные вещи? Например?

Nicci 10.09.11 в 11:03

Совсем недавно Натан взял меня с собой, заглянуть к еще одной женщине, насчет ее предсказаний. Она сказала, что небо упадет. "Небо" не то же самое что "крыша", но определенно звучит похоже. Тогда же она поведала мне другое предсказание, которое слово в слово, находится в той самой книге. Но в нем нет никакого смысла.

Nicci 10.09.11 в 11:39

- Что такого сказала та женщина, что есть и в книге?

Nicci 10.09.11 в 11:44

- Фактически, она написала это день или два назад. Она записывает все свои предсказания. Она считает себя пророком. В нем говорится "Королева берет пешку". Как я и говорил в нем нет смысла.

Nicci 10.09.11 в 11:56

Никки совсем не выглядела озадаченной.
- Это ход в шахматах.

Nicci 10.09.11 в 11:59

Не удержавшись, Ричард нахмурился снова.
- Шахматах? А что это?

Nicci 10.09.11 в 12:04

- Это непонятная малоизвестная игра.

Nicci 10.09.11 в 12:06

- Никогда не слышал о такой. Он окинул взглядом остальных. Никто из них тоже не слышал этого слова прежде.
- Что это? Какая то игра с мячом, вроде Джа’Ла?

Nicci 10.09.11 в 12:17

Никки отмела это предположение.
- Нет, ничего общего. Шахматы это настольная игра. В ней множество составляющих, таких как королева, король, офицер, пешка и прочие. Королева берет пешку, это ход в игре. Именно это и подразумевается . Королева захватывает пешку и удаляет ее из игры, полагаю, можно сказать, убивает ее.

Nicci 10.09.11 в 13:08

Зедд удрученно вздохнул.
- Никогда не слышал о такой игре.

Nicci 10.09.11 в 13:11

- Говорю же, она довольно непонятна. Насколько я знаю, в нее играют в нескольких отдаленных селениях.

Nicci 10.09.11 в 14:49

- Каких селениях? - спросил Ричард.

Nicci 10.09.11 в 14:51

- Ну, к примеру, провинция Фаджин. - Никки снова сделала жест в сторону коридора. - В Темных Землях, откуда прибыл настоятель.

Nicci 10.09.11 в 14:58

Ричард посмотрел в другой конец коридора, будто полагая что увидит там настоятеля.

Nicci 10.09.11 в 15:01

- Кстати, - поинтересовалась Никки, - что вы делали с этим мелким пронырой?

Nicci 10.09.11 в 15:03

- Я расспрашивал его о Хедж Мэид.

Nicci 10.09.11 в 15:05

Никки впечатала ладонь в грудь Ричарда, толкнув его к стене. В ее голубых глазах вспыхнула ярость.

Nicci 10.09.11 в 15:17

Она стиснула зубы.
- Что ты сказал?

Nicci 10.09.11 в 15:22

Ричард схватил ее за запястье и убрал руку с груди. Сердитый пристальный взгляд остался непоколебим.

Nicci 10.09.11 в 15:31

- Я хотел узнать о Хедж Мэид по имени Джит. Она живет в месте под названием Тропа Харга в провинции Фаджин. В чем дело?

Nicci 10.09.11 в 15:34

Никки погрозила пальцем прямо перед его лицом.
- Послушай меня, Ричард Рал. Держись подальше от Хедж Мэид. Ты меня понял? Держись подальше. У тебя нет защиты против них. Ни у кого из нас нет. Избегай ее. Их магия отличается от нашей. Даже твой меч не защитит тебя он них.

Nicci 10.09.11 в 15:43

- Считаешь, она может попытаться причинить нам вред?

Nicci 10.09.11 в 15:47

- Хедж Мэид - гадюки. Если ты оставишь их лежать под камнем, они вряд ли тебя побеспокоят, но если ты пойдешь ворошить их гнездо, то они выползут и убьют тебя в мгновение ока. Хедж Мэид имеют дело с оккультными силами. Держись от нее подальше, слышишь меня?

Nicci 10.09.11 в 15:56

- Хорошо, я не знаю ту...

Nicci 10.09.11 в 15:57

- Было бы лучше, если бы ты никогда не произносил ее имя снова. - Никки снова впечатала его в стену, ставя точку. - Понял меня?

Nicci 10.09.11 в 16:01

Ричард потер ушибленный о стену затылок.
- Нет, не совсем. Кто такие Хедж Мэид?

Nicci 10.09.11 в 16:07

Никки уронила руку. Ее глаза расфокусировались, глядя куда то вдаль.

Nicci 10.09.11 в 16:10

- Хедж Мэид это злобное, мерзкое, грязное, безнравственное, отвратительное, подлое существо, жрец, извлекающий выгоду из самых темных видов страдания и порочности. Все, что они делают вращается вокруг смерти.

Nicci 10.09.11 в 16:22

- Ты знаешь эту Джит?

Nicci 10.09.11 в 16:22

- Нет. Но я слишком хорошо знаю, каковы Хедж Мэид.

Nicci 10.09.11 в 16:24

- И как ты узнала о них?

Nicci 10.09.11 в 16:25

Голубые глаза похолодели, сфокусировавшись на его лице. Ее слова прозвучали почти шепотом.
- Ты так быстро забыл, что когда то я была Сестрой Тьмы? Забыл, что однажды я посвятила себя Владетелю подземного мира? Забыл, что я была Госпожой Смертью?

Nicci 10.09.11 в 16:42