The Omen Machine / Машина Пророчеств, Терри Гудкайнд: Глава 81
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ричард стоял и смотрел сквозь плотную пелену дождя на отверстие входа в тунель из палок и ветвей. Он думал, что это выглядело слишком приветливо. Пробираться, тщательно придерживаясь пути через тропу Харга было слишком просто, слишком заманчиво, как будто кто–то приглашал его и указывал цель. Omegagsm 29.10.11 в 18:48 |
|
|
Он подумал, где же паук. JustViktoriya 30.10.11 в 05:54 |
||
|
Он знал, что Кэлен прошла здесь. Он знал, потому что он видел ее следы. Он видел, где она упала с лошади и скользнула вниз по крутому склону. Он видел как её след, петлял, блуждая от тропы в заболоченную грязь, а затем обратно. Omegagsm 29.10.11 в 19:18 |
||
|
Он мог сказать по следам, что она на пределе своих сил. Он видел на её стоянке, отпечатки следа какие она могла оставить только еле держась на ногах, у неё была лихорадка и истощение. Omegagsm 29.10.11 в 19:26 |
||
|
Он догнал бы ее раньше если бы его лошадь не была убита. Это случилось после наступления темноты, когда огромный кабан вышел из зарослей. Сейчас не брачный период, но кабаны могут быть агрессивными в любое время, и этот, конечно был, он бросился на лошадь. Когда лошадь попыталась уклониться, клыки кабана ударили в открытый живот лошади. Ричард ударил кабана своим мечом, но было слишком поздно. После того как кабан умер, у него не было выбора, кроме как добить лошадь. Он ничего не смог сделать для бедного животного. Omegagsm 29.10.11 в 19:58 |
||
|
Со смертью кобылы, большую часть погони, чтобы догнать Кэлен, он провёл пешком. Он подумывал было оставив ее след уйти, чтобы найти другую лошадь, но, не зная местности, он опасался, что даже если бы он сумел найти лошадь, поиск стоил бы ему слишком много времени, поэтому он добавил шагу. Omegagsm 29.10.11 в 20:07 |
||
|
Она была так больна и слаба,что не ехала так быстро, как могла бы, чтобы оторваться от него слишком далеко. Но она двигалась достаточно быстро, чтобы он не мог догнать её пешком. Omegagsm 29.10.11 в 20:12 |
||
|
Пока он стоял у входа в лабиринт, он услышал, что кто-то бежит к нему. По походке и частоте шагов, он определил, что это должно быть ребёнок бежит. Omegagsm 29.10.11 в 21:14 |
||
|
В следуйщий миг из лабиринта выбежал мальчик. Omegagsm 29.10.11 в 21:16 |
||
|
Он был одет в рубашку Келен. Omegagsm 29.10.11 в 21:17 |
||
|
Ричард упал на колени и обвил руками мальчишку поперёк пояса, прежде чем он успел скрыться. У мальчика был жар и его лихорадило. Omegagsm 29.10.11 в 21:23 |
||
|
Хенрик? Omegagsm 29.10.11 в 21:24 |
||
|
Мальчик испугался, слезы текли по его лицу, в следуйщий миг он заморгал глазами. "Лорд Рал?" Omegagsm 30.10.11 в 05:18 |
||
|
«Что ты здесь делаешь?» Omegagsm 30.10.11 в 05:18 |
||
|
Подбородок мальчика затрясся, на глаза снова навернулись слезы. «Я был у Хедж–Лесной девы, Джит. Она поставила меня в стены к другим». Omegagsm 30.10.11 в 05:31 |
||
|
- Помедленнее. Что это значит, она поместила тебя с стену? JustViktoriya 30.10.11 в 05:56 |
+1 | |
|
Ричард видел, что мальчик истекал кровью, льющейся из ранок повсюду на его руках и ногах. На рубашке такэе были пятна крови. JustViktoriya 30.10.11 в 05:57 |
||
|
- Фамильяры Джит использовали ветки и лозы, чтобы привязать меня к стене. На них было полно шипов, - Генрик указал назад, в туннель. - Мать-Исповедница пришла и спасла меня. Она освободила меня. Я сказал ей, что она должна бежать, но думаю, возможно, они схватили её. JustViktoriya 30.10.11 в 06:00 |
||
|
Ричард лихорадочно соображал, пытаясь осознать происходящее и придумать, что делать. Он должен отправиться туда и помочь Кэлен, но знал также, что Хедж-Мэйд ждёт его в своей берлоге. Он не поможет Кэлен, если тоже будет схвачен и замурован в стену. JustViktoriya 30.10.11 в 06:03 |
||
|
Ричард схватил Генрика за плечи. JustViktoriya 30.10.11 в 06:03 |
||
|
Мальчик вытер нос обратной стороной руки. JustViktoriya 30.10.11 в 06:04 |
||
|
- Некоторые люди придут сюда. Мне нужно, чтобы ты отправился к ним и сказал... JustViktoriya 30.10.11 в 06:06 |
||
|
- Но гончие схватят меня! JustViktoriya 30.10.11 в 06:06 |
||
|
- Гончие? JustViktoriya 30.10.11 в 06:06 |
||
|
- Гончие пригнали меня сюда. Они пришли после того, как я побывал во Дворце с матерью. Они пришли, чтобы схватить меня, и я убежал. Я должен был бежать. Мать-Исповедница сказала, что её тоже преследовали. JustViktoriya 30.10.11 в 06:08 |
||
|
Ричард начал понимать. Он потряс головой. JustViktoriya 30.10.11 в 06:08 |
||
|
- Нет, тебе только казалось, что они преследовали тебя. Они не были реальны. Это какой-то вид магии, который Хэдж-Мэйд использовала, чтобы заманить тебя к себе. Ты поцарапал нас, помнишь? JustViktoriya 30.10.11 в 06:10 |
||
|
Генрик кивнул. JustViktoriya 30.10.11 в 06:10 |
||
|
- Я знаю, И понимаю. Ты посещал Хедж-Мэйд ранее, когда был болен. Твоя мать привела тебя сюда. Я думаю, Хедж-Мэйд использовала какую-то магию, чтобы заставить тебя поцарапать нас. Затем ты вернулся сюда, так? Собаки гнали тебя. JustViktoriya 30.10.11 в 06:12 |
||
|
Генрик кивнул снова. JustViktoriya 30.10.11 в 06:15 |
||
|
Ричард постепенно собирал отдельные кусочки паззла в единую картинку. JustViktoriya 30.10.11 в 06:20 перед Ричардом получал картина. "Слушай, не собаки гоняются за вами. Это всего лишь уловка, чтобы заставить вас вернуться сюда. Я не думаю, вы увидите их снова, не теперь, когда вы пришли сюда.Хедж-Дева не имеет никаких оснований, чтобы преследовать вас здесь больше. " (анонимно) 30.10.11 в 06:24 |
||
|
Хенрик посмотрел на это скептически. "Если вы так говорите, лорд Рал". (анонимно) 30.10.11 в 06:15 Генрик смотрел скептически. JustViktoriya 30.10.11 в 06:20 Хенрик посмотрел на него скептически. "Как скажете, лорд Рал." (анонимно) 26.12.11 в 11:08 Хенрик посмотрел на него скептически. "Это вы так говорите, лорд Рал." (анонимно) 26.12.11 в 11:09 |
||
|
"Вы должны верить мне. Я знаю, что я прав. Теперь, это очень важно. Мне это нужно, чтобы вернуться, как вы пришли и найти своих друзей, которые приходят именно так. Мне нужно, чтобы привести их сюда. Я иду туда, чтобы получить из Кэлен. Но я буду нуждаться в помощи моих друзей, когда я выхожу. Мне нужно, чтобы Вы сказали моим друзьям, где я нахожусь, и получить их здесь прямо сейчас. Можете ли вы сделать это? " (анонимно) 30.10.11 в 06:22 - Ты должен верить мне. Я знаю, что прав. Сейчас это очень важно. Мне нужно, чтобы ты вернулся тем путём, которым пришёл сюда, и нашёл моих друзей, которые уже идут за мной следом. Мне нужно, чтобы ты привёл их сюда. Я собираюсь вытащить Кэлен отсюда. Но мне будет нужна помощь друзей, чтобы выбраться. Мне нужно, чтобы ты рассказал им, где я, и привёл их ко мне. Можешь это сделать? JustViktoriya 30.10.11 в 06:23 |
||
|
"Да, Лорд Рал. Я сделаю это. Ты простишь меня, из-за для того, что я сделал с тобой и Матерью Исповедницей? " (анонимно) 30.10.11 в 06:17 - Да, Лорд Рал. Я сделаю. А потом Вы простите меня за то, что я сделал с Вами и Матерью-Исповедницей? JustViktoriya 30.10.11 в 06:24 |
||
|
"Конечно. Это была не твоя вина. Вы были использованы злым человеком. Теперь спеши и идти. не теряй ни минуты ". (анонимно) 30.10.11 в 06:21 - Конечно. Это не твоя вина. Тебя просто использовал злой человек. А теперь поспеши. Сейчас нельзя медлить. JustViktoriya 30.10.11 в 06:26 |
||
|
Хенрик кивнул и побежал прочь вниз тканным путем. (анонимно) 30.10.11 в 06:19 Генрик кивнул и рванул прочь тем же путём, что пришёл сюда. JustViktoriya 30.10.11 в 06:27 Хенрик кивнул и рванул прочь по плетеной дорожке. (анонимно) 26.12.11 в 19:22 |
+1 | |
|
Ричард стоял и смотрел на структуру. (анонимно) 30.10.11 в 06:17 Ричард стоял и смотрел на конструкцию туннеля. JustViktoriya 30.10.11 в 06:29 |
||
|
А потом он начал восхождение на верх. (анонимно) 30.10.11 в 06:18 А затем начал подниматься наверх сооружения. JustViktoriya 30.10.11 в 06:29 А затем он начал забираться на верх странного сооружения. GGG316 01.11.11 в 15:04 |
+3 |
