SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa003
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотря как двигаются её руки, я услышал какие-то звуки сзади. dead_nya 30.04.13 в 13:19 |
|
|
Я обернулся и увидел мужчину в полупальто, стоящего в дверях и смотрящего на меня. dead_nya 30.04.13 в 13:20 |
||
|
"Слава богу..." dead_nya 30.04.13 в 13:20 |
||
|
Он глубоко вздохнул, опустил на пол сумки, которые держал в руках и позвал кого-то сзади. dead_nya 30.04.13 в 13:21 |
+3 | |
|
"Все в порядке, тут люди, заходите." dead_nya 30.04.13 в 13:22 |
+4 | |
|
"Точно? Я тебе врежу, если ты врешь." dead_nya 30.04.13 в 13:22 |
||
|
Я слышу женский голос позади него. dead_nya 30.04.13 в 13:23 |
||
|
"Не вру... Я не стал бы в такой ситуации..." dead_nya 30.04.13 в 13:23 |
||
|
"Хорошо, хорошо, я поняла, так что подвинься." dead_nya 30.04.13 в 13:23 |
||
|
Внутрь влетела женщина небольшого роста, оттолкнув с прохода мужчину, который при этом шлепнулся на задницу. Женщина не обратила на него ни малейшего внимания и начала отряхивать снег с волос и одежды. dead_nya 30.04.13 в 13:27 |
||
|
"Ты в порядке?" dead_nya 30.04.13 в 13:27 |
||
|
Ещё одна женщина вошла и помогла мужчине подняться. dead_nya 30.04.13 в 13:28 |
||
|
Маленькая девушка заметила меня и подошла поближе. Я вижу немного снега в её волнистых волосах. dead_nya 30.04.13 в 13:29 |
+5 | |
|
"Вы двое тут живете?" dead_nya 30.04.13 в 13:29 |
+4 | |
|
Я покачал головой. dead_nya 30.04.13 в 13:29 |
||
|
"Нет? Я так и думала. Эй, Юкаччи, не обращай внимания на этого бесполезного парня. Не надо ему помогать." dead_nya 30.04.13 в 13:32 |
||
|
"Не будь такой стервой." dead_nya 30.04.13 в 13:32 |
||
|
Ответила высокая женщина. Мужчина в это время поднимал с пола тяжелые сумки. dead_nya 30.04.13 в 13:33 |
||
|
"Но он ведь абсолютно бесполезен. Он осторожно обращается со своей сумкой, а мою много раз ронял. Сто процентов, там внутри теперь все перевернуто. Ещё и вел нас не в ту сторону. Он меня бесит!" dead_nya 30.04.13 в 13:37 |
+3 | |
|
"Н-но ведь в моей сумке ноутбук, а дороги..." dead_nya 30.04.13 в 13:38 |
||
|
"Заткнись!" dead_nya 30.04.13 в 13:38 |
||
|
"Блиииин..." dead_nya 30.04.13 в 13:39 |
||
|
Девушка, которую звали Юкиччи, вздохнула. dead_nya 30.04.13 в 13:39 |
+4 | |
|
"Эй, вы двое, вы тут одни?" dead_nya 30.04.13 в 13:40 |
+3 | |
|
Та, которая пониже, взглянула на меня снизу вверх. dead_nya 30.04.13 в 13:40 |
||
|
"Нет, есть ещё один, он сейчас осматривает задние комнаты. Думаю, он скоро вернется." dead_nya 30.04.13 в 13:43 |
||
|
"Понятно. Чего она там сидит? Почему игнорирует нас и качается из стороны в сторону? С ней все нормально?" dead_nya 30.04.13 в 13:44 |
||
|
"Ну, насчет неё все не так просто..." dead_nya 30.04.13 в 13:45 |
||
|
"Хмммм, вот как? ...В общем-то мне без разницы. Как же я устала..." dead_nya 30.04.13 в 13:46 |
||
|
Она вздохнула и села на том же месте. Остальные двое прошли мимо неё с сумками. dead_nya 30.04.13 в 13:48 |
+3 | |
|
"Можно я тут сумки поставлю?" dead_nya 30.04.13 в 13:48 |
||
|
"А, конечно." dead_nya 30.04.13 в 13:48 |
||
|
Она положила их сумки рядом с нашими. Сидящая на полу девушка сразу притянула свою сумку к себе. dead_nya 30.04.13 в 13:49 |
||
|
"Везде такой беспорядок." dead_nya 30.04.13 в 13:53 |
||
|
Высокая женщина осталась стоять, разговаривая со мной. dead_nya 30.04.13 в 13:54 |
+4 | |
|
"Вы что-нибудь знаете о том, что происходит? У нас нет никакой информации." dead_nya 30.04.13 в 13:55 |
||
|
"Нет, я тоже ничего не знаю. У меня есть радио, но оно сейчас у того другого, так что послушать не сможем, пока он не вернется." dead_nya 30.04.13 в 13:56 |
+3 | |
|
"Ясно... Ах, да. Меня зовут Сасаки Юка, я учусь в колледже." dead_nya 30.04.13 в 13:57 |
+3 | |
|
"А я..." dead_nya 30.04.13 в 13:57 |
||
|
"Я Кавасе Хибари." dead_nya 30.04.13 в 13:57 |
||
|
Девушка, сидящая у моих ног, перебила меня, вставив свое имя. Она все ещё роется в сумке обеими руками. Убедившись, что она не собирается поддерживать разговор, я продолжил. dead_nya 30.04.13 в 13:59 |
||
|
"Я Амако Цукаса, студент. Это Ясака Ароэ." dead_nya 30.04.13 в 14:00 |
||
|
"Амако Цукаса-сан?" dead_nya 30.04.13 в 14:01 |
||
|
Переспросила Юка. dead_nya 30.04.13 в 14:01 |
||
|
"Да, что-то не так?" dead_nya 30.04.13 в 14:01 |
||
|
"Нет, я просто подумала, что это довольно необычная фамилия..." dead_nya 30.04.13 в 14:03 |
||
|
"Понятно..." dead_nya 30.04.13 в 14:04 |
||
|
"А, Я Кувагата Такума. Я учусь в том же колледже, что и Сасаки-сан с Кавасе-сан." dead_nya 30.04.13 в 14:05 |
+3 | |
|
Парень в полупальто натянуто улыбнулся. dead_nya 30.04.13 в 14:07 |
+5 | |
|
"Кувагата это название насекомого, верно? Тебе подходит как нельзя лучше. Ты только взгляни на это! Коробка раздавлена, как я и думала. И что ты теперь собираешься делать, а?!" dead_nya 30.04.13 в 14:09 |
+3 |
