SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa035
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проснулся от шума. jan_lete 22.09.13 в 11:27 |
+2 |
|
Скоро уже рассвет, но ещё темно. Я слышу, как снаружи спортзала переговариваются люди. jan_lete 22.09.13 в 11:27 |
+2 | |
|
Обходя спящих, я выхожу из спортзала. Голоса принадлежат администрации. Я надел обувь и направился к ним. Взволнованная медсестра разговаривает с Хидой-саном. Её форма странно грязная и почерневшая. Хида -сан слушает её с непонятным выражением лица. Он замечает меня. jan_lete 22.09.13 в 11:37 |
+2 | |
|
"Ты как раз вовремя." jan_lete 22.09.13 в 11:28 |
||
|
Он объясняет мне ситуацию. jan_lete 22.09.13 в 11:29 |
||
|
Похоже, что в больнице случилась беда из-за людей, появившихся непонятно откуда. Она сказал, что там пожар и есть погибшие, но подробностей мы пока не знаем. Всё, что у нас есть - бессвязная болтовня медсестры, прибежавшей оттуда. jan_lete 22.09.13 в 11:32 |
+2 | |
|
Нам нужно это проверить. Я, и ещё несколько человек, оказавшихся поблизости, направились туда. jan_lete 22.09.13 в 11:33 |
+2 | |
|
Запах гари бьёт в нос. Поджигатели уже ушли, оставив за собой вытоптанное и уничтоженное место. jan_lete 23.09.13 в 19:09 |
||
|
Большинство навесов опрокинуто. Всюду дым. Горят кровати, одеяла и трупы пациентов и врачей. jan_lete 22.09.13 в 11:39 |
+2 | |
|
На снегу валяются обгорелые трупы. Тела людей на кроватях окрашены красным. Кое-кто из выживших рыдает, вцепившись в трупы. Другие сидят или стоят, потрясённые, припорошённые снегом. Я слышу, как кто-то кричит от ярости. mamavl 10.02.14 в 06:38 |
+2 | |
|
Я просто стоял в шоке PavelSX 22.09.13 в 15:25 |
+3 | |
|
Затем, решив действовать, я начинаю разыскивать ответственного - доктора Какизаки. mamavl 10.02.14 в 08:15 |
+2 | |
|
"Это случилось ночью, до рассвета. Внезапно раздался крик." jan_lete 22.09.13 в 15:23 |
+2 | |
|
"Когда я проснулся, уже во многих местах начался пожар. Пламя было ярко-оранжевым." jan_lete 22.09.13 в 15:26 |
||
|
"Человек с ножом шёл и колол людей в кроватях, смеясь при этом." jan_lete 22.09.13 в 15:27 |
||
|
"Человек с ножом с криком гнался за медсёстрами." jan_lete 25.09.13 в 21:38 |
+2 | |
|
"Мирно спавшие люди даже не успевали ничего сказать." mamavl 10.02.14 в 08:50 |
+2 | |
|
Медсестры рыдали от боли PavelSX 22.09.13 в 15:26 |
+2 | |
|
"Тех, кто сопротивлялся, избивали палками." jan_lete 22.09.13 в 11:40 |
||
|
"Одного, что дрожал, забившись в угол, зарезали словно жука." mamavl 10.02.14 в 08:52 |
||
|
"Оранжевый цвет пламени был таким ярким." jan_lete 22.09.13 в 11:41 |
||
|
"Огонь был словно живой." jan_lete 22.09.13 в 11:41 |
||
|
"Это была ужасная сцена." jan_lete 22.09.13 в 15:27 "Это было отвратительно." PavelSX 22.09.13 в 15:32 |
||
|
"Это была страшная сцена." jan_lete 22.09.13 в 15:28 Это была страшная сцена PavelSX 22.09.13 в 15:32 |
+2 | |
|
"И вдруг доктор Какизаки закричал на них во весь голос." jan_lete 22.09.13 в 15:28 |
||
|
"Тогда они окружили его и повалили на землю." jan_lete 22.09.13 в 15:29 |
||
|
"А потом они его подожгли, и потом..." jan_lete 22.09.13 в 15:29 |
+2 | |
|
"Это произошло здесь. Вот доктор Какизаки." jan_lete 22.09.13 в 15:29 |
||
|
Они указали на обгорелую кучу. Оттуда торчали две ноги в кожаных ботинках. jan_lete 22.09.13 в 15:30 |
+2 | |
|
Доктор Какизаки погиб. jan_lete 22.09.13 в 15:30 Доктор Кайзаки мёртв PavelSX 22.09.13 в 15:33 |
||
|
Я слышу, как кто-то громко кричит, но не могу разобрать слов. jan_lete 22.09.13 в 19:57 |
||
|
Почему они должны были вот так погибнуть, после того как пережили такую катастрофу? Я в ярости бродил взад и вперёд. не зная, что же мне делать, и натолкнулся на Таномуру-сана с Кувагатой-саном. Таномура-сан тоже собирал информацию, и он такой же бледный. Кувагата-сан разгневанно смотрит по сторонам. jan_lete 27.10.13 в 18:54 |
+2 | |
|
Таномура-сан узнавал про виновников. Их было трое, и они забрали с собой много еды и лекарств. jan_lete 22.09.13 в 20:04 |
+2 | |
|
"Пошли, посмотрим на них." jan_lete 22.09.13 в 15:31 |
+6 | |
|
говорит с суровым видом Таномура-сан. В руках он сжимает свой меч. jan_lete 22.09.13 в 15:31 |
+3 | |
|
Я согласен PavelSX 22.09.13 в 15:33 |
+2 | |
|
Губы Кувагаты-сана дрожат, но его слова говорят об обратном. В руках он держит длинную палку. jan_lete 22.09.13 в 20:12 |
||
|
"Сколько их было?" jan_lete 22.09.13 в 15:32 |
||
|
спрашивает Таномуру-сана Хида-сан, пришедший позднее. Он ответил, что три. jan_lete 22.09.13 в 15:32 |
+2 | |
|
"К тому же, они идут пешком, и у них тяжёлые сумки. Они не могли уйти далеко. Нам надо их найти." jan_lete 22.09.13 в 19:58 |
+2 | |
|
В ответ на предложение Таномуры-сана Хида-сан покачал головой. jan_lete 22.09.13 в 20:01 |
+2 | |
|
"Гораздо важнее разобраться с ситуацией здесь." jan_lete 22.09.13 в 19:58 |
||
|
Хида -сан говорит, что нам нужно реорганизоваться здесь, а гнаться за преступниками будет слишком опасно. Таномура-сан уважает его мнение, но не соглашается. jan_lete 25.09.13 в 21:40 |
+3 | |
|
"Если мы позволим им уйти, потом будут проблемы. Я не буду никого подвергать опасности и пойду один." jan_lete 22.09.13 в 20:19 |
||
|
Подожди PavelSX 22.09.13 в 15:33 "Подожди." jan_lete 22.09.13 в 19:59 |
||
|
Я в порядке так что не беспокойся. Я пойду сейчас PavelSX 22.09.13 в 15:34 |
+2 | |
|
Таномура-сан убегает в направлении, куда, ему сказали, ушли эти люди. jan_lete 22.09.13 в 20:19 |
+2 | |
|
Я иду тоже PavelSX 22.09.13 в 15:34 "Я тоже пойду." jan_lete 22.09.13 в 19:59 |
||
|
Кавагата-сан следовал после него PavelSX 22.09.13 в 15:35 |
+2 | |
|
Я иду PavelSX 22.09.13 в 15:35 |
+2 |
