SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa005

"Неужели все утонули...?"

jan_lete 20.05.13 в 17:05

бормочет Кувагата-сан, глядя на поверхность воды, подёрнутую рябью.

jan_lete 20.05.13 в 17:05

"Всё в порядке. Я уверен, что когда мы доберёмся до школы, там будут ещё люди."

jan_lete 20.05.13 в 17:06

Таномура-сан стоит впереди и смотрит вдаль.

jan_lete 20.05.13 в 18:28

"Но я никого не слышу, хотя сейчас так тихо. Ты уверен, что кто-нибудь ещё выжил?"

jan_lete 20.05.13 в 17:07

Это спросила Кавазе-сан. Никто из нас не мог ответить.

jan_lete 20.05.13 в 17:08

Растянувшись в цепочку, мы продолжаем идти. Метель ещё продолжается, но уже меньше чем вчера, когда из-за неё ничего не было видно. Зима только началась, так что снега наверняка будет ещё больше, безо всяких надежд на потепление.

jan_lete 23.05.13 в 10:03

Я пробегаю по лужам, время от времени пробираясь через сугробы. Вода в городе, вероятно, из-за наводнения. Ботинки уже промокли, и пальцы мёрзнут.

jan_lete 23.05.13 в 10:06

Тут много деревьев, так как раньше здесь был незастроенный участок леса. но большая часть деревьев повалена, выставив наружу корни, покрытые грязью. Мы перебираемся через них и продолжаем путь.

jan_lete 02.06.13 в 19:26

Идти трудно. С гор скатились кучи песка, перегородившие дорогу. Это, конечно, не острый щебень города, но идти всё равно утомительно.

jan_lete 02.06.13 в 19:24

Первым идёт Таномура-сан, проверяя состояние дороги и указывая маршрут. Кувагата-сан идёт следом, проверяя, нет ли опасностей. За ними следуют Кавазе-сан и Сасаки-сан, держа за руки Ароэ. А позади всех иду я и смотрю на катастрофу. Мы взяли с собой только самое необходимое, распределив груз между всеми, кроме Ароэ.

jan_lete 20.05.13 в 17:11

"Держитесь. Мы уже почти на месте."

jan_lete 20.05.13 в 17:12

Таномура-сан подбадривает нас, так как мы уже совсем притихли. Он тоже не спал, но он не показывает никаких признаков усталости. С другой стороны, Кувагата-сан выглядит совсем бледным. Видимо, поверх усталости накладывается его психическое состояние. Сасаки-сан, похоже ещё не устала. Кавазе-сан продолжает жаловаться на то что её обувь запачкалась и ноги замерзли, а Ароэ бормочет случайные вещи. Они выглядят поэнергичнее, так как немного поспали.

jan_lete 20.05.13 в 17:18

Мы так и брели по грязи, и, в конце концов, дошли до школы.

jan_lete 20.05.13 в 17:18

Вода сюда не добралась, но снег и оползни накрыли здания. Главные строения рухнули. Спортзал выглядит неповреждённым, как и церковь, где мы ночевали. Во всяком случае, стены и крыша на месте.

jan_lete 23.05.13 в 10:08

Мы спускаемся к школе. Слишком тихо для того, чтобы там кто-то был.

jan_lete 20.05.13 в 18:28

"Эй, посмотрите ка..."

jan_lete 20.05.13 в 18:27

Когда мы шли через поле, подходя в спортзалу, Кувагата-сан что-то увидел. Он показал на что-то тёмное, засыпанное снегом. Это человек.

jan_lete 22.05.13 в 12:19

"Постойте-ка."

jan_lete 23.05.13 в 10:09

Таномура-сан подбежал к нему и затряс его. С него посыпался снег, открыв красное пальто. Но человек не шевелился. Таномура-сан потормошил его ещё немного, а затем встал и покачал головой.

jan_lete 22.05.13 в 12:21

Когда мы подошли к спортзалу, я почувствовал запах горелого. Не чувствуется ничьего присутствия и не слышно ни звука. Всё вымерло.Хотя мы и не говорим этого вслух, я думаю, что все, кроме Ароэ, пришли к тому же выводу.

jan_lete 22.05.13 в 12:24

Побледневший Кувагата-сан присел на корточки. Кавазе-сан сердито смотрит на спортзал. Сасаки-сан держит Ароэ, которая может уйти в любой момент. Таномура-сан подмигнул мне, и я кивнул. Вместе мы зашли в спортзал.

jan_lete 22.05.13 в 12:26

Внутри стоит запах горелой резины. Пол обгорел, и всюду валяется сгоревшая одежда. Почерневшие тела людей, не сумевших вовремя сбежать. Их тела скручены в судорогах боли, а одежда из синтетики сплавилась с кожей.

jan_lete 22.05.13 в 12:40

"Это ужасно."

jan_lete 22.05.13 в 08:17

глухо говорит Таномура-сан и хлопает в ладоши в молитве.

jan_lete 22.05.13 в 12:41

"Я этого не ожидал."

jan_lete 22.05.13 в 12:41

"Здесь был пожар? Вероятно, печка опрокинулась, или что-то в этом роде."

jan_lete 22.05.13 в 12:42

"Пожалуйста, посчитай количество сгоревших сумок. Что ты думаешь?"

jan_lete 22.05.13 в 12:43

"Ты прав... Их восемь..."

jan_lete 22.05.13 в 08:18

"Но трупов здесь только два."

jan_lete 22.05.13 в 08:18

"Наверное, остальные сбежали. Я уверен, что были те, кто смог убежать, так как здесь должно было быть довольно много людей. Куда они могли уйти? Есть какие-нибудь мысли?"

jan_lete 22.05.13 в 12:45

"Не знаю... Главные здания, в конце концов, затопило."

jan_lete 22.05.13 в 12:46

"Да. Я надеялся, что здесь мы сможем встретить остальных выживших. Я ошибся."

jan_lete 23.05.13 в 10:10

Таномура-сан хмурится.

jan_lete 22.05.13 в 12:46

"Всем нам стоит об об этом подумать."

jan_lete 22.05.13 в 12:46

Мы кратко рассказали остальным, которые мрачно ждали нас снаружи, что мы обнаружили в спортзале.

jan_lete 22.05.13 в 12:47

"Что с ними такое? Почему они так легко погибли?"

jan_lete 22.05.13 в 12:48

яростно бормочет Кавазе-сан.

jan_lete 22.05.13 в 12:48

"Может быть, они слишком устали, и поэтому расслабились..."

jan_lete 02.06.13 в 17:26

"Что же нам делать...?"

jan_lete 22.05.13 в 08:19

Лицо Сасаки-сан помрачнело.

jan_lete 22.05.13 в 12:48

"У меня идея. Как насчёт того, чтобы уйти из города. Пойдём куда-нибудь в безопасное место."

jan_lete 22.05.13 в 12:49

Голос Кувагата-сана прерывается от волнения. Он дрожит, и я не думаю, что в этом виноват лишь холод.

jan_lete 22.05.13 в 12:50

"Это будет сложно."

jan_lete 22.05.13 в 12:50

Таномура-сан взмахивает рукой, держа в ней сигарету.

jan_lete 22.05.13 в 12:51

"Если мы захотим уйти из города, нам придётся отправиться в горы. В это время года сложно ходить по горам. И я уверен, что дороги разрушены землетрясением. И зная всё это, кто нибудь уверен, что мы сможем это сделать? Кто-нибудь вообще занимался альпинизмом? Я - нет."

jan_lete 22.05.13 в 12:53

Таномура-сан спросил, но никто из нас не отвечает.

jan_lete 22.05.13 в 12:54

"Н-но..."

jan_lete 22.05.13 в 08:21

Кавазе-сан решительно говорит.

jan_lete 22.05.13 в 12:54

"Я не хочу тут больше оставаться. Здесь грязно и мокро. Давайте как-нибудь уйдём из города. Неужели никакой дороги нет?"

jan_lete 22.05.13 в 12:56