SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa009
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сегодня на обед сливочное рагу, приготовленное Сасаки-сан и французский батон, оставшийся в магазине. jan_lete 04.05.13 в 13:24 |
+3 |
|
"Ну как вам?" jan_lete 04.05.13 в 13:18 |
||
|
робко спрашивает Сасаки-сан. jan_lete 04.05.13 в 13:18 |
||
|
"Очень вкусно." jan_lete 04.05.13 в 13:19 |
||
|
Стёкла очков Кувагата-сана запотели. jan_lete 04.05.13 в 13:19 |
||
|
"Действительно вкусно. Ты должно быть хороший повар, да? Картошка тщательно почищена. Это наверное твой характер, что ты могла так тщательно сделать эту работу. Я восхищён, как хорошо ты можешь готовить в таком необорудованном месте." jan_lete 04.05.13 в 13:22 |
+6 | |
|
Таномура-сан одобрительно кивает. jan_lete 04.05.13 в 13:25 |
||
|
Сасаки-сан смущённо улыбнулась. jan_lete 04.05.13 в 13:25 |
||
|
"Осторожнее! Ты проливаешь больше, чем в рот попадает." jan_lete 04.05.13 в 13:26 |
||
|
"Похоже, что Кавазе-сан не может не обращать внимание на Ароэ, которая сидит рядом с ней. Кавазе-сан продолжает бранить её, но она не понимает, почему. Она просто каждый раз удивлённо смотрит на Кавазе-сан. И продолжает шевелить своей ложкой, отчего куриное мясо падает на стол. И она слишком сильно наклоняет ложку, и суп выливается обратно. Но похоже, что её это не беспокоит, она просто подносит ложку ко рту и проглатывает то, то осталось от супа." jan_lete 04.05.13 в 13:34 |
+6 | |
|
"Меня просто раздражает как она неумело ест!! Ты ещё сколько лет собираешься есть!?" jan_lete 04.05.13 в 13:35 |
+3 | |
|
"Кавазе-сан раздражённо ударяет по столу." jan_lete 04.05.13 в 13:36 |
||
|
"Меня просто раздражает как она ест." jan_lete 04.05.13 в 13:37 |
+3 | |
|
Ароэ рассмеялась и тоже ударила по столу, копируя Кавазе-сан. jan_lete 04.05.13 в 13:13 |
||
|
"Ты так старательно расставляла тарелки, и почему теперь не заботишься о них?" jan_lete 04.05.13 в 13:38 |
||
|
"Почему теперь не заботишься о них?" jan_lete 04.05.13 в 13:38 |
||
|
"Юкииии!" jan_lete 05.05.13 в 11:53 |
||
|
"Юкииии." jan_lete 05.05.13 в 06:47 |
||
|
"Вы же хорошо ладите." jan_lete 04.05.13 в 18:02 |
+3 | |
|
ошеломлённо сказал Кувагата-сан. jan_lete 04.05.13 в 18:04 |
||
|
"Мы - нет!" jan_lete 04.05.13 в 13:39 |
||
|
Кавазе-сан вновь бьёт по столу. jan_lete 04.05.13 в 13:39 |
||
|
"Мы - нет." jan_lete 04.05.13 в 13:39 |
||
|
Ароэ так же стучит по столу. jan_lete 04.05.13 в 13:39 |
||
|
"Ха-ха-ха." jan_lete 04.05.13 в 13:14 |
||
|
"Что смешного, Таномура-сан?" jan_lete 04.05.13 в 13:14 |
||
|
"Что смешного?" jan_lete 04.05.13 в 13:14 |
||
|
"Да нет, ничего." jan_lete 04.05.13 в 13:15 |
||
|
Отвечает он, улыбаясь. jan_lete 04.05.13 в 13:40 |
||
|
"Что за дура." jan_lete 04.05.13 в 13:40 |
||
|
"Что за дура." jan_lete 04.05.13 в 13:40 |
||
|
"Не повторяй меня!" jan_lete 04.05.13 в 13:15 |
||
|
"Не повторяй меня." jan_lete 04.05.13 в 13:15 |
||
|
"Я больше так не могу!" jan_lete 04.05.13 в 13:41 |
||
|
Кричит Кавазе-сан. jan_lete 04.05.13 в 13:41 |
||
|
"Я больше так не могу!" jan_lete 04.05.13 в 13:41 |
||
|
Ароэ выкрикивает точно так же, полностью копируя её. jan_lete 04.05.13 в 13:42 |
||
|
"...Может, она так и говорит, но она сегодня провела с Ароэ-чан весь день." jan_lete 04.05.13 в 13:43 |
||
|
С горькой улыбкой шепчет мне на ухо Сасаки-сан. jan_lete 04.05.13 в 14:18 |
||
|
"Она слишком беспокоится, правда?" jan_lete 04.05.13 в 17:38 |
||
|
"Да. Хибари даже специально проследила, чтобы она села рядом с ней." jan_lete 04.05.13 в 17:39 |
||
|
"Юкаччи. О чём вы там шепчетесь?" jan_lete 04.05.13 в 17:39 |
||
|
"Что? Ни о чём." jan_lete 04.05.13 в 17:40 |
||
|
"Врёшь. Я уверена, что обо мне. Ты наверняка говоришь, что я дура, которая не может отличить Австрию от Австралии. Наверняка!" jan_lete 04.05.13 в 17:42 |
+4 | |
|
"Ты всё ещё переживаешь об этом?" jan_lete 04.05.13 в 17:43 |
||
|
"Заткнись!" jan_lete 04.05.13 в 14:40 |
||
|
"Ну, ну." jan_lete 04.05.13 в 14:40 |
+3 | |
|
Таномура-сан успокаивает Кувазе-сан, а затем разворачивает на столе карту. Вместе с Кувагата-саном они нарисовали карту другой части города. jan_lete 04.05.13 в 18:09 |
+6 | |
|
"О, здесь многое изображено." jan_lete 04.05.13 в 18:09 |
+3 | |
|
"Они разведали эту область с другой стороны школы, но отразили на карте гораздо большую площадь, чем я думал." jan_lete 04.05.13 в 18:11 |
