SWAN SONG / Лебединая песнь: ssa022a

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"А? А?" jan_lete 15.06.13 в 08:09 0
	Она широко открыла глаза от удивления. jan_lete 15.06.13 в 08:13 0
	"Пожалуйста, иди за мной." jan_lete 15.06.13 в 08:13 0	+5
	быстро говорю я ей. jan_lete 15.06.13 в 08:14 0
	Я чувствую растерянность наших преследователей из-за того, что мы разделились. jan_lete 15.06.13 в 08:15 0
	Я взял Сасаки-сан за руку, и мы побежали. Сейчас дорога -это мокрый асфальт. Бежать гораздо легче, чем по снегу, и мы бежим быстро. Я слышу, как наши ноги хлюпают по воде, и звук нашего дыхания. Я обернулся и увидел, что побледневшая Сасаки-сан схватилась за грудь. jan_lete 15.06.13 в 08:18 0
	"Пожалуйста, постарайся." jan_lete 15.06.13 в 08:18 0
	Сасаки-сан в ответ кивнула. jan_lete 15.06.13 в 08:18 0
	Мы не можем остановиться лишь потому, что наших преследователей больше не видно. Вообще-то нет причин думать, что мы ещё недостаточно далеко от них убежали, но на самом деле нас гонит вперёд страх. Вдали от тех, с кем мы жили после землетрясения, я чувствую себя ещё более одиноким, чем раньше. jan_lete 16.06.13 в 18:21 0
	Прыгающим шагом мы пробежали между завалами, пока, наконец, Сасаки-сан не повалилась на колени. Я поймал ее до того, как она упала в воду и увидел, что она запыхалась. robert96 01.09.13 в 23:21 0	+4
	"Я-я... в порядке..." jan_lete 15.06.13 в 08:19 0
	Она отстранила меня и попыталась идти, но, обессиленная, упала на колени. Её пальто сразу потемнело - ткань промокла насквозь. Она начала заваливаться головой вперёд, так что я быстро поддержал её. jan_lete 15.06.13 в 16:25 0	+4
	Я оборачиваюсь и смотрю за спину. За нами никого не видно. Я напрягаю слух. Ничьих шагов не слышно. Некоторое время я ещё стою, но ничего не меняется. jan_lete 15.06.13 в 08:20 0
	Я выдохнул воздух из лёгких. jan_lete 15.06.13 в 16:26 0
	"Похоже, мы оторвались от них." jan_lete 15.06.13 в 08:21 0
	Я помогаю Сасаки-сан подняться. Её голова бессильно болтается. Она без сознания. jan_lete 15.06.13 в 08:22 0
	Её тело безвольное, как у куклы. Дыхание поверхностное, лицо всё мокрое. Это снег, или она вспотела? jan_lete 15.06.13 в 16:31 0	+4
	Я взвалил её на спину и пошёл. jan_lete 15.06.13 в 08:24 0
	Когда бумага, которую я собрал, уже почти догорела, влажные обломки досок наконец-то занялись. Дерево потрескивает и горит с белым дымом. Дым поднимается к потолку, который, похоже, вот-вот рухнет, и через дыру выходит наружу. jan_lete 15.06.13 в 08:27 0	+4
	Уже темнеет. Не знаю, который час, но солнцу заходить ещё рано. Но сейчас всё время пасмурно, так что когда солнце только начинает заходить, света уже нет. jan_lete 15.06.13 в 08:30 0	+4
	Сасаки-сан всё ещё без сознания. Я уже начинаю волноваться. Свет от огня красный, так что я не могу определить её цвет лица. Я снимаю с неё ботинки и носки. Показались её белые ноги. Немного подумав, я снял с неё и юбку. Я отжал её и положил поближе к огню. Теперь на Сасаки-сан снизу ничего нет, кроме белья, а её длинные ноги очень соблазнительны. Я накрыл её пальто. jan_lete 15.06.13 в 08:33 0	+3
	Это место, должно быть, было гаражом. Голые бетонные стены, запасные шины и ящики с инструментами указывали на это. Дом был разрушен и дверь, ведущая к нему также была уничтожена. Дверь гаража была опущена, так что мы пролезли через дыру. robert96 01.09.13 в 23:27 0	+7
	Я нашел сиденье, сделанное из искусственного меха внутри коробок в стороне. Оно покрыто пылью и пахнет как автомобильная смазка. Я выбиваю пыль и укладываю на него Сасаки-сан. robert96 01.09.13 в 23:31 0	+5
	Я снял обувь, носки и перчатки, и положил их к огню, рядом с одеждой Сасаки-сан. Она уже начала высыхать, и я перевернул её, когда услышал позади какой-то шум. jan_lete 16.06.13 в 18:24 0	+4
	Я обернулся и увидел, что Сасаки-сан приподнялась и поднесла ко рту ингалятор. Она прыснула один раз, а затем убрала его к себе в карман. jan_lete 15.06.13 в 10:28 0
	"Что это?" jan_lete 15.06.13 в 08:47 0
	"А? У-у меня астма." jan_lete 15.06.13 в 08:48 0
	"О, у тебя астма?" jan_lete 15.06.13 в 08:48 0
	спрашиваю я. jan_lete 15.06.13 в 08:48 0
	"Да..." jan_lete 15.06.13 в 08:48 0
	Она рассеянно кивнула. jan_lete 15.06.13 в 08:49 0
	"Где мы...?" jan_lete 15.06.13 в 08:50 0
	Её взгляд прошёлся по комнате, дошёл до костра и остановился на юбке перед ним. jan_lete 15.06.13 в 16:39 0	+5
	"Ах?" jan_lete 15.06.13 в 08:51 0	+4
	удивлённо вскрикнула она, посмотрев на себя. Она приподняла пальто, которое едва её прикрывало. jan_lete 15.06.13 в 08:52 0
	"Кья!" jan_lete 15.06.13 в 08:52 0	+1
	От неожиданности она обхватила колени руками и спрятала их под пальто. Её щёки заалели. jan_lete 15.06.13 в 08:53 0
	"Прости. Они промокли." jan_lete 15.06.13 в 08:53 0
	Я поклонился. jan_lete 16.06.13 в 18:25 0
	"В-всё нормально. Пожалуйста, не беспокойся об этом." jan_lete 15.06.13 в 08:54 0
	"Я ничего не делал." jan_lete 15.06.13 в 08:54 0
	"Я не волнуюсь об этом!... В-Важнее другое, как ты меня сюда принёс?" jan_lete 15.06.13 в 08:54 0	+4
	"Я нёс тебя на спине." jan_lete 15.06.13 в 08:55 0	+4
	"Я-Я была тяжёлая?" jan_lete 15.06.13 в 08:55 0
	"Да, была." jan_lete 15.06.13 в 08:55 0
	"Ты очень честный, да? Но пожалуйста, не нужно заставлять себя. Что бы ты делал, если бы они догнали нас?" jan_lete 25.08.13 в 09:54 0	+4
	"Я увидел что мы оторвались от них до того, как понёс тебя., так что всё в порядке. Ты же не думаешь, что я мог просто тебя бросить?" jan_lete 15.06.13 в 08:56 0	+4
	"Но..." jan_lete 15.06.13 в 08:56 0
	"И если у тебя астма, то я бы мог позаботиться о тебе, если бы ты раньше об этом сказала." jan_lete 25.08.13 в 09:57 0
	"Но у меня не было повода говорить тебе..." jan_lete 15.06.13 в 08:56 0

Следующая страница →